Conférence par Matti MIESTAMO, université d’Helsinki.

Les études typologiques sur la négation se sont concentrées, pour la plupart, sur la négation standard, c’est-à-dire la négation des propositions principales déclaratives dans lequelles le prédicat est un verbe (Dahl 1979; Payne 1985; Forest 1993; Dryer 2013a, b, c; Miestamo 2005, 2013). D’autres aspects de la négation qui ont figuré dans des études typologiques à grande échelle comprennent la négation des impératifs (van der Auwera & Lejeune 2013), la négation des prédications statives (non-verbales, existentielles, etc.) (Croft 1991; Eriksen 2011; Veselinova 2013), la négation des pronoms indéfinis (Haspelmath 1997, 2013; Van Alsenoy 2014), les abessifs (Stolz et al.2007), les effets de la négation sur le marquage des syntagmes nominaux (Miestamo 2014) et les réponses négatives aux questions (Holmberg 2015) – pour un synthèse à jour des études typologiques sur la négation, voir Miestamo 2017. Actuellement, des études typologiques sont en cours sur divers aspects du domaine: par Veselinova sur les lexicalisations négatives et la relation entre négation et TAM, par Miestamo & Koptjevskaja Tamm sur les antonymes, par Van Olmen sur les impératifs négatifs, par Mauri & Sansò sur les propositions anticirconstancielles, et par Miestamo, Shagal & Silvennoinen sur la négation dans les propositions subordonnées. Dans cette communication, je ferai un aperçu général des études typologiques sur la négation, en me concentrant sur des thèmes sélectionnées découlant de ma propre recherche. Je montrerai également comment les connaissances typologiques sur la négation peuvent être utilisées dans la description d’une langue particulière: je présenterai un questionnaire à base typologique et fonctionnelle conçu pour la description du domaine de la négation (Miestamo 2016) ainsi qu’un projet collaboratif en cours (Miestamo & Veselinova), qui utilise ce questionnaire pour décrire la négation dans plus de trente langues provenant de divers parts du monde.