Membres · CRISCO - Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte

Membres

Organigramme_CRISCO Télécharger

Enseignants Chercheurs

Valérie
AMARY

Maîtresse de conférences

valerie.amary@unicaen.fr
02 31 56 55 00

Odile
BLANVILLAIN

Maîtresse de conférences

odile.blanvillain@unicaen.fr
02 31 56 32 31

Yanka
BEZINSKA

Maîtresse de conférences

yanka.bezinska@unicaen.fr

Antonina
BONDARENKO

Maîtresse de conférences

antonina.bondarenko@unicaen.fr
02 31 56 55 51

Emmanuelle
DE RUFFI
DE PONTEVÈS

Maîtresse de conférences

emmanuelle.deponteves@unicaen.fr
02 31 56 56 27

Éliane
DELENTE

Maîtresse de conférences

eliane.delente@unicaen.fr
02 31 56 57 33

Kizzi
EDENSOR
COSTILLE

Maîtresse de conférences

kizzi.edensor@unicaen.fr
02 31 56 56 14

Stéphane
FERRARI

Maître de conférences

stephane.ferrari@unicaen.fr

Antoine
FOUCHER

Maître de conférence (HDR)

antoine.fouchet@unicaen.fr
02 31 56 62 21

Mathieu
GOUX

Maître de conférence

mathieu.goux@unicaen.fr

Pierre
LARRIVÉE

Professeur

pierre.larrivee@unicaen.fr
02 31 56 56 28

Véronique
LENEPVEU

Maîtresse de conférences

veronique.lenepveu@unicaen.fr
02 31 56 57 33

Catharine
MASON

Maîtresse de conférences

catharine.mason@unicaen.fr
02 31 56 62 78

Adeline
PATARD

Professeure

adeline.patard@unicaen.fr
02 31 56 57 33

Rea
PELTOLA

Professeure

rea.peltola@unicaen.fr
02 31 56 56 30

Natalia
ROMANOVA

Ingénieure de recherche du projet MICLE

natalia.romanova@unicaen.fr
02 31 56 56 27

Emmanuelle
ROUSSEL

Professeure

emmanuelle.roussel@unicaen.fr
02 31 56 52 72

Thierry
RUCHOT

Maître de conférences

thierry.ruchot@unicaen.fr
02 31 56 56 27

Mathilde
SALLES

Maîtresse de conférences

mathilde.salles@unicaen.fr
02 31 56 57 33

Chris
SMITH

Professeure

chris.smith@unicaen.fr
02 31 56 54 96

Daria
TOUSSAINT

Maîtresse de conférences

daria.toussaint@unicaen.fr
02 31 56 56 27

Ineke
WALLAERT

Maîtresse de Conférence

ineke.wallaert@unicaen.fr
02 31 56 56 14

Yaru
WU

Maîtresse de conférences

yaru.wu@unicaen.fr
02 31 56 59 43

Personnels administratif et technique

Laurette
CHARDON

Ingénieure de recherche

laurette.chardon@unicaen.fr
02 31 56 57 37

Nelly
DONNET

Secrétaire

nelly.donnet@unicaen.fr
02 31 56 56 27

Khensa
DAOUDI

Ingénieure d’études

khensa.daoudi@unicaen.fr

Viviane AGOSTINI

Maîtresse de conférences

viviana.agostini-ouafi@unicaen.fr

Nadia ALY ELSAYED IBRAHIM

Maîtresse de conférences à la Faculté de Pédagogie de Kafr el-Cheikh (Égypte)

re_nadia@yahoo.com

Catrine BANG NILSEN

Enseignante-chercheuse à NTNU, section OFNEC

catrine.bang-nilsen@unicaen.fr

Mélisandre CAURE

Chercheuse

melisandre.caure@unicaen.fr

Yvonne CAZAL

Ancienne maîtresse de conférence

yvonne.cazal@unicaen.fr

Alexandre CHOLLET

Doctorant ERLIS, co-encadrement Rea Peltola

alexandre.chollet@unicaen.fr

Christine DURIEUX

Professeure émérite

christine.durieux@unicaen.fr

Alex FOUILLET

Chercheur

alex.fouillet@unicaen.fr

Jacques
FRANÇOIS

Ancien professeur à l’université de Caen
Fondateur du CRISCO en 2000

jacques.louis.marcel@gmail.com

Éric GILBERT

Professeur émérite

eric.gilbert@unicaen.fr

Arnaud GODET

Maître de langue

arnaud.godet@unicaen.fr

Evgeniya GORSHKOVA-LAMY

Doctorante DYLIS, co-encadrement T. Ruchot

eugenie-gor@list.ru

Faisal KENANAH

Maître de conférences

faisal.kenanah@unicaen.fr

Maxi
KRAUSE

Ancienne professeure de l’université de Caen

maxi.krause@wanadoo.fr

Stéphane LAINE

Chargé du projet de sauvegarde et de valorisation des parlers normands

stephane.laine@unicaen.fr

Patrice
Lajoye

Ingénieur d’Éudes

patrice.lajoye@unicaen.fr

Nicole LE QUERLER

Ancien professeur de l’Université de Caen
Ancienne directrice du laboratoire

nicole.vaux@dbmail.com

Dominique LEGALLOIS

Professeur

dominique.legallois@sorbonne-nouvelle.fr

Sylvain LOISEAU

Professeur

sylvain.loiseau@wanadoo.fr

Faiza MIMOUNI

Chercheuse

mimouni_faiza@hotmail.fr

Michel MOREL

Ingénieur de recherche

michel@jannin-morel.fr

Robert
PASTORELLI

Maître de conférences

robert.pastorelli@unicaen.fr

Morgane
PICA

Ingénieure

morgane.pica@ens-lyon.fr

Sébastien PERON

Maître de conférence

sebastien.peron@unicaen.fr

Francesco
PINZIN

Post-doctorant

pinzinfrancesco@gmail.com

Anne PRUNET

Enseignante

anne.prunet@univ-rennes2.fr
02 31 56 52 76

Denis
RAMASSE

Maître de conférences

denisramasse@gmail.com

Richard RENAULT

Ancien maître de conférence

richard.renault@unicaen.fr

Elise RYST

Docteure, Enseignante

rystelise@gmail.com

Louis
de SAUSSURE

Professeur à l’Université de Neuchâtel

louis.desaussure@unine.ch

Aly
SAMBOU

Maître de Conférences à l’Université Gaston Berger de Saint-Louis (Sénégal)

aly.sambou@ugb.edu.sn

Gisèle VALENCY

Professeure

gvalency@wanadoo.fr

Pascale VAN PRAET

Maîtresse de conférences

pascale.vp@free.fr

Rayan
ZIANE

Doctorant

rayan.ziane@unicaen.fr

Kim
LEHTONEN

Doctorant

kim.lehtonen@unicaen.fr

Mael FARINA
mael.farina@unicaen.fr

« Motivations analogiques et iconicité dans le lexique de l’anglais : étude diachronique, lexicologique et distributionnelle des phonesthèmes gr-, cr– et scr– » (dir. Chris Smith)

Chloé HEBERT
chloe.hebert@unicaen.fr

« Étude diachronique de la compétition entre trois nominalisations en anglais (V-ING, V-MENT ET V-AGE) »
(dir. Chris Smith)

Merlin KIM GRAY
m.kimgray@unicaen.fr

« Etude diachronique des verbes de mouvement exprimant la manière en anglais » (dir. Chris Smith)

Sandra MARION
sandra.marion@unicaen.fr

« L’expression du rire dans les communications médiées par ordinateur: une approche onomasiologique et interactionnelle »
(dir. Chris Smith)

Yang MENG
yang.meng@unicaen.fr

« L’influence de l’anglais sur l’apprentissage de la tempοralité du français par les apprenants sinοphοnes »
(dir. Pierre Larrivée)

Wissem Louisa MOHAMMED AZIZI
wissem-louisa.mohammed-azizi@unicaen.fr

« L’anglais vernaculaire africain américain (AVAA) dans la cοmmunicatiοn numérique : une apprοche pragmatique, micrο-diachrοnique et cοmparative du discοurs et des interactiοns des utilisateurs sur Τiktοk »
(dir. Emmanuelle Rousselle)

Doriane MUSY
doriane.musy@unicaen.fr

« La représentation fictive des (multi)ethnolectes (ME) et du discours urbain (DU) chez les jeunes Norvégiens »
(dir. Rea Peltola, co-dir. Catrine Bang-Nilsen)

Aymeric POUCHIN
aymeric.pouchin@etu.unicaen.fr

« Syntaxe et sémantique des verbes dénοtant un geste οutillé en anglais cοntempοrain »
(dir. Emmanuelle Rousselle)

Valentin RAGOT
valentin.ragot@etu.unicaen.fr

« Variations du lexique et de la graphie dans la littérature dialectale en Normandie au XXe siècle: étude diachronique et diatopique »
(dir. Pierre Larrivée, co- dir. Stéphane Laîné)

Elisio RENOUF
elisio.renouf@unicaen.fr

« Les mèmes internet de la plateforme Reddit : pragmatique de l’interaction »
(dir. Chris Smith)

Rosana ROUSSEL
rosana.roussel@unicaen.fr

« Étude mοrphοsémantique diachrοnique des nοms en -ee, -er, -οr en anglais » (dir. Chris Smith)

Cécile TEP
cecile.tep@unicaen.fr

« Renouveau et variations de l’ethos des vers asclépiades et glyconiques dans la littérature latine du Ier siècle av. J.-C. au VIe siècle apr. J.-C. »
(dir. Antoine FOUCHER)

Naizhen XIA
naizhen.xia@unicaen.fr

« Μοdalité et interrοgatiοn : étude énοnciative des mοdaux de l’anglais dans les interrοgatives fermées et οuvertes »
(dir. Eric Gilbert)

Arnaud GODET
arnaud.godet@unicaen.fr

« L’expressiοn linguistique de la sentience des plantes : le cas des verbes semi-lexicaux du finnοis » (dir. R. Peltola)

Laurette CHARDON, ingénieure de recherche

Éliane DELENTE, MCF, département des Sciences du Langage (UFR HSS)

Emmanuelle DE PONTEVES, PR, département des Sciences du Langage (UFR HSS)

Nelly DONNET, secrétaire

Maël FARINA, doctorant

Pierre LARRIVÉE, PR, département des Sciences du Langage (UFR HSS)

Adeline PATARD, PR, département des Sciences du Langage (UFR HSS)

Rea PELTOLA, MCF, département des Études nordiques (UFR LVE)

Thierry RUCHOT, MCF, département des Sciences du Langage (UFR LVE)

Chris SMITH, PR, département des Études anglophones (UFR LVE)

Mathieu GOUX, MCF, département des Sciences du Langage (UFR HSS)

Cookie	Type	Durée	Description
__Secure-YEC	tiers	13 mois	Le cookie « __Secure-YEC » est utilisé pour détecter les spams, les fraudes et les abus afin de garantir que les annonceurs ne soient pas facturés à tort pour des impressions ou des interactions frauduleuses ou invalides avec les publicités, et que les créateurs YouTube participant au programme Partenaire YouTube soient rémunérés de manière équitable.
_pk_id.*	persistant	1 an 27 jours	Utilisé par Matomo pour stocker des informations sur l’utilisateur, telles que l’identifiant unique du visiteur.
_pk_ref*	persitant	6 mois	Utilisé par Matomo pour stocker les informations d’attribution, le référent initialement utilisé pour visiter le site Web.
_pk_ses.*	session	30 minutes	Cookies de courte durée utilisés par Matomo pour stocker temporairement les données de la visite.
_pk_testcookie_domain	session	moins d'une minute	Utilisé par Matomo pour vérifier si le navigateur du visiteur prend en charge les cookies.
affluenceswebapi_ga	tiers	session	Les widgets web (webAPI) ont pour objectif de diffuser les informations d'affluence (taux d'occupation, horaires, temps d'attente) sur des sites web tiers. Un tag Google Analytics est intégré à cette webAPI afin de mesurer le nombre de consultations des outils pour assurer leur bon fonctionnement et pertinence. - Aucune donnée personnelle n'est traitée, consultée ou stockée via l'utilisation des webAPIs et du tag Google Analytics - Les adresses IP des utilisateurs sont anonymisées afin de garantir leur confidentialité
affluenceswebapi_ga_0DZGM777JP	tiers	session	Les widgets web (webAPI) ont pour objectif de diffuser les informations d'affluence (taux d'occupation, horaires, temps d'attente) sur des sites web tiers. Un tag Google Analytics est intégré à cette webAPI afin de mesurer le nombre de consultations des outils pour assurer leur bon fonctionnement et pertinence. - Aucune donnée personnelle n'est traitée, consultée ou stockée via l'utilisation des webAPIs et du tag Google Analytics - Les adresses IP des utilisateurs sont anonymisées afin de garantir leur confidentialité
BIGipServer*	session	session	Le cookie BIGipServer* est principalement utilisé pour l'équilibrage de charge. Lorsqu'un utilisateur accède à un site web ou à une application qui utilise des dispositifs F5 BIG-IP, ce cookie aide à diriger les requêtes de l'utilisateur vers le même serveur backend pour la durée de la session. Cela assure la cohérence et la continuité de la session utilisateur.
cli_user_preference	persistant	1 an	Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. L'objectif de ce cookie est d'enregistrer si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation des cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.
cookielawinfo-checkbox-fonctionnel	persistant	1 an	Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Fonctionnel».
cookielawinfo-checkbox-necessaire	persistant	1 an	Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Nécessaire».
cookielawinfo-checkbox-publicite	persistant	1 an	Défini par le plugin de consentement aux cookies GDPR, ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie «Publicité».
CookieLawInfoConsent	persistant	1 an	CookieYes définit ce cookie pour enregistrer l'état du bouton par défaut de la catégorie correspondante et le statut du CCPA. Il fonctionne uniquement en coordination avec le cookie principal.
csrftoken	tiers	1 an	Ce cookie est associé à la plate-forme de développement Web Django pour python. Utilisé pour aider à protéger le site Web contre les attaques de falsification de requêtes entre sites.
dmvk	tiers	session	Clé vidéo aléatoire utilisée pour empêcher l’interruption de la vidéo regardée par un utilisateur final lorsqu’il navigue entre les réseaux de différents fournisseurs d’accès Internet.
PHPSESSID	session	session	Ce cookie est natif des applications PHP. Le cookie est utilisé pour stocker et identifier l'identifiant de session unique d'un utilisateur dans le but de gérer la session utilisateur sur le site Web. Le cookie est un cookie de session et est supprimé lorsque toutes les fenêtres du navigateur sont fermées.
pll_language	persistant	1 an	Le cookie pll _language est utilisé par Polylang pour se souvenir de la langue sélectionnée par l'utilisateur lorsqu'il revient sur le site web, et également pour obtenir des informations sur la langue lorsqu'elles ne sont pas disponibles d'une autre manière.
ts	tiers	13 mois	Il s'agit d'un cookie mis en place par Dailymotion. Cookie de segment de trafic utilisé principalement pour le déploiement progressif, une fonctionnalité technique critique qui empêche les pannes de service massives pendant la mise en œuvre de nouveaux développements ou de nouvelles fonctionnalités.
usprivacy	tiers	13 mois	Il s'agit d'un cookie de consentement mis en place par Dailymotion pour stocker la chaîne de consentement CCPA (informations obligatoires sur le fait qu'un utilisateur final est ou n'est pas un consommateur californien et qu'il exerce ou n'exerce pas son droit statutaire).
v1st	tiers	13 mois	Il s’agit de votre identifiant numérique unique sur le Service Dailymotion. Il est utilisé pour délivrer le Service Dailymotion, et, en particulier pour : – la détection et la prévention des fraudes ; – la sécurité du Service Dailymotion ; – le respect des obligations légales (par exemple, l’obligation de réponse aux réquisitions judiciaires en matière d’accès aux vidéos) ; – l’identification de l’âge d’un utilisateur final
viewed_cookie_policy	persistant	1 an	Le cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.
VISITOR_PRIVACY_METADATA	tiers	6 mois	YouTube définit ce cookie pour enregistrer le consentement de l'utilisateur à l'utilisation de cookies pour le domaine actuel.
wordpress_test_cookie	session	session	Ce cookie est utilisé par WordPress pour vérifier si les cookies sont activés dans le navigateur de l’utilisateur.
wp_lang	session	session	Pour enregistrer les paramètres linguistiques.

Cookie	Type	Durée	Description
__Secure-ROLLOUT_TOKEN	tiers	6 mois	__Secure-ROLLOUT_TOKEN est utilisé par YouTube pour gérer le déploiement progressif de nouvelles fonctionnalités et mises à jour. Ce cookie permet d'affecter les utilisateurs à des groupes de test spécifiques pour des fonctionnalités expérimentales, telles que des modifications de l'interface utilisateur ou du lecteur vidéo. Le préfixe __Secure- indique que le cookie est uniquement transmis via une connexion HTTPS sécurisée, ce qui renforce la sécurité des données.
test_cookie	tiers	15 minutes	Le test_cookie est défini par doubleclick.net et est utilisé pour déterminer si le navigateur de l'utilisateur prend en charge les cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE	tiers	5 mois 27 jours	Un cookie mis en place par YouTube pour mesurer la bande passante qui détermine si l'utilisateur obtient la nouvelle ou l'ancienne interface du lecteur.
YSC	tiers	session	Le cookie YSC est mis en place par Youtube et est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées sur les pages Youtube.
yt.innertube::nextId	tiers	jamais	Ce cookie, défini par YouTube, enregistre un identifiant unique pour stocker des données sur les vidéos de YouTube que l'utilisateur a vues.
yt.innertube::requests	tiers	jamais	Ce cookie, défini par YouTube, enregistre un identifiant unique pour stocker des données sur les vidéos de YouTube que l'utilisateur a vues.

Cookie	Type	Durée	Description
_42b19	session	session	Il permet de stocker des informations temporaires spécifiques à la session de l'utilisateur, telles que les préférences de navigation, les choix ou les paramètres spécifiques, afin de fournir une expérience utilisateur cohérente et personnalisée. Ce cookie est essentiel pour assurer le bon fonctionnement de certaines fonctionnalités du site web pendant la session active et est supprimé automatiquement lorsque l'utilisateur ferme son navigateur.
activeCollapseAside	session	session	Le cookie activeCollapseAside permet de sauvegarder l'état d'un panneau latéral ou d'une barre latérale.
NEXT_LOCALE	persitant	1 an	Il permet de stocker la langue locale préférée de l'utilisateur et de la récupérer lors de ses visites ultérieures sur le site.
yt-remote-cast-available	tiers	session	Le cookie yt-remote-cast-available est utilisé pour enregistrer les préférences de l'utilisateur concernant la disponibilité de la fonction de diffusion sur son lecteur vidéo YouTube.
yt-remote-cast-installed	tiers	session	Le cookie yt-remote-cast-installed est utilisé pour stocker les préférences de l'utilisateur en matière de lecteur vidéo à l'aide d'une vidéo YouTube intégrée.
yt-remote-connected-devices	tiers	jamais	YouTube définit ce cookie pour stocker les préférences vidéo de l'utilisateur à l'aide de la vidéo YouTube intégrée.
yt-remote-device-id	tiers	jamais	YouTube définit ce cookie pour stocker les préférences vidéo de l'utilisateur à l'aide de la vidéo YouTube intégrée.
yt-remote-fast-check-period	tiers	session	Le cookie yt-remote-fast-check-period est utilisé par YouTube pour enregistrer les préférences de l'utilisateur concernant le lecteur vidéo pour les vidéos YouTube intégrées.
yt-remote-session-app	tiers	session	Le cookie yt-remote-session-app est utilisé par YouTube pour stocker les préférences de l'utilisateur et les informations relatives à l'interface du lecteur vidéo YouTube intégré.
yt-remote-session-name	tiers	session	Le cookie yt-remote-session-name est utilisé par YouTube pour enregistrer les préférences de l'utilisateur concernant le lecteur vidéo à l'aide d'une vidéo YouTube intégrée.
ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY	tiers	jamais	Le cookie ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY est utilisé par YouTube pour stocker le dernier résultat de recherche sur lequel l'utilisateur a cliqué. Ces informations sont utilisées pour améliorer l'expérience utilisateur en fournissant des résultats de recherche plus pertinents à l'avenir.

Membres permanents

Enseignants Chercheurs

Personnels administratif et technique

Membres associés

Doctorants

Membres du conseil de laboratoire