Conférence de Emmanuelle LABEAU, Aston University

Passé universel en ancien français, le passé simple (PS) a vu son domaine se réduire progressivement au cours de l’histoire de la langue, conduisant de nombreux linguistes à annoncer sa disparition (i.a. Van Vliet 1983, Waugh 1991). Cependant, nous avons récemment montré (Labeau 2022) que le PS s’emploie toujours en français contemporain même si ses fonctions ont changé. Nous illustrerons cette évolution au travers d’un corpus diachronique de comptes rendus sportifs et fournirons des exemples supplémentaires du « recyclage » du PS dans la publicité et le roman sérialisé en ligne (blogs novels).

Références

• Labeau, E. (2022) The decline of the French Passé Simple. Leiden / Boston : Brill (Empirical Approache to Linguistic Theory).
• Van Vliet, Edward R. (1983). The disappearance of the French passé simple: a morphological and sociolinguistic study, Word 34 (2): 89–113.
• Waugh, Linda R. (1991). Tense-Aspect and Hierarchy of Meanings: Pragmatic, Textual, Modal, Discourse, Expressive, Referential, in L.R. Waugh & S. Rudy (eds) New Vistas in Grammar: Invariance and Variation. John Benjamins, pp. 241–259.