Publications · CRISCO - Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte

Publications du CRISCO sur HAL

Publications du CRISCO-DÉS sur HAL

865 documents

Articles dans une revue315 document

Pierre Larrivée, Cecilia Poletto, Francesco Pinzin, Mathieu Goux. Asymmetry as a general cue for V2 (loss). Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics, 2024, RLLT23, Selected papers from LSRL 53, Paris, 7 (10), ⟨10.5565/rev/isogloss.410⟩. ⟨hal-04839429⟩
Mathieu Goux. Enjeux des corpus bilingues en diachronie longue : l’exemple du projet MICLE. Corpus, 2024, La constitution de corpus en diachronie longue, 25, [14 p.]. ⟨10.4000/corpus.8468⟩. ⟨hal-04429713⟩
Mathieu Goux. Exploration linguistique des manchettes dans l’histoire du français (XVIe -XVIIIe siècles). Enjeux syntaxiques et textuels. SHS Web of Conferences, 2024, 191 (Art. 03003), 20 p. ⟨10.1051/shsconf/202419103003⟩. ⟨hal-04629333⟩
Rea Peltola. Jäämistä ja pysymistä ilmaisevien verbien työnjakoa ja merkitysrakenteita [Compte-rendu de : Gaïdig Dubois: La nature du rester en finnois et en français. Helsinki: Helsingin yliopisto 2023. 362 s. isbn 978-951-51-8854-0].. Virittäjä, 2024, 128 (2), ⟨10.23982/vir.143586⟩. ⟨hal-04614765⟩
Anne Lacheret-Dujour, Mohamed Embarki, Jacques François, Claire Pillot-Loiseau. De la voix individuelle à la voix des langues. In memoriam Didier Bottineau. Langages, 2024, Voix et émotions, 2 (234), pp.157-169. ⟨10.3917/lang.234.0157⟩. ⟨hal-04592349⟩
Chris Chris A. Smith. Rah-rah! Investigating the variation in phonosemantic motivation in a set of iconic nouns expressing the concept . A diachronic semantic approach. Lexis. Journal in English Lexicology, 2024, The Phonology-Lexicology interface, 23, [56 p.]. ⟨10.4000/lexis.7929⟩. ⟨hal-04560400⟩
Pierre Larrivée, Mathieu Goux. The evolution of bare nouns in the history of French. The view from calibrated corpora. Journal of French Language Studies, 2024, 28 p. ⟨10.1017/S0959269524000061⟩. ⟨hal-04518628⟩
Véronique Lenepveu. Les adjectifs à valeur modale dans les constructions impersonnelles. Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2024, 3 - 2024, pp.en ligne. ⟨hal-04799987⟩
Rea Peltola, Mika Simonen. [Editorial] Towards interspecies pragmatics: Language use and embodied interaction in human-animal activities, encounters, and narratives. Journal of Pragmatics, 2024, 220, pp.15-19. ⟨10.1016/j.pragma.2023.11.013⟩. ⟨hal-04343603⟩
Pierre Larrivée, Mathieu Goux. Croiser les corpus calibrés pour faire l’histoire de la langue : le cas de l’antéposition stylistique de l’infinitif et du participe. Corpus, 2024, La constitution de corpus en diachronie longue, 25, [18 p.]. ⟨10.4000/corpus.8373⟩. ⟨hal-04429739⟩
Mathieu Goux. Verbes parenthétiques et micro-diachronie. Les arguments de la Logique de Port-Royal. Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2024, Les marqueurs de discours, 38, pp.87-102. ⟨10.4000/11uyj⟩. ⟨hal-04629800⟩
Mathieu Goux. De très grands corpus pour l’étude diachronique du français : annotations, informations métalinguistiques et paratextes. Humanités numériques, 2024, 9, [21 p.]. ⟨10.4000/11wmv⟩. ⟨hal-04629799⟩
Rea Peltola. Verbalizing animal inner speech. Journal of Pragmatics, 2023, 217, pp.109-122. ⟨10.1016/j.pragma.2023.09.005⟩. ⟨hal-04222412⟩
Mathieu Goux. Phrase prévostienne et corrélation dans "Histoire d'une Grecque moderne". L'information grammaticale, 2023, 179, pp.27-31. ⟨10.2143/IG.179.0.3292561⟩. ⟨hal-04452350⟩
Thierry Ruchot. La construction de l’opinion dans les journaux télévisés russes actuels. Essai d’analyse multimodale et rhétorique. Slavica Occitania, 2023, 44-45, pp.387-402. ⟨hal-04558527⟩
Ruidi Bai, Rongcai Tang, Frédéric Murzyn, Hang Wang. Pre-aerated classic hydraulic jump downstream a partly-stepped chute. Journal of Hydraulic Research, 2023, 61 (2), pp.260-271. ⟨10.1080/00221686.2022.2161961⟩. ⟨hal-04408963⟩
Chris Chris A. Smith. Productivity from a Metapragmatic Perspective: Measuring the Productivity from a Metapragmatic Perspective: Measuring the Diachronic Coverage of the Low Level Lexico-Grammatical Construction Diachronic Coverage of the Low Level Lexico-Grammatical Construction Have the N (Body Part/Attitude) to Have the N (Body Part/Attitude) to ↔ Using Using the COHA the COHA. Languages, 2023, Grammaticalization across Languages, Levels and Frameworks, 8 (2), pp.92. ⟨10.3390/languages8020092⟩. ⟨hal-04043928⟩
Yaru Wu, Martine Adda-Decker, Lori Lamel. Mandarin lexical tone duration: Impact of speech style, word length, syllable position and prosodic position. Speech Communication, 2023, 146, pp.45-52. ⟨10.1016/j.specom.2022.11.001⟩. ⟨hal-03930845⟩
Laurette Chardon, Jacques François, Justine Reynaud. La polysémie évolutive des vocables du français contemporain visualisée sur la base des entrées historiques du TLFi. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2023, 118 (1), pp.75-124. ⟨hal-04598504⟩
Mathieu Goux. Un ruisseau vagabond et douteux. L'information grammaticale, 2023, 179, pp.7-11. ⟨10.2143/IG.179.0.3292557⟩. ⟨hal-04452339⟩
Stéphane Ferrari. SemComp – ressources sémantiques personnalisées. Texto ! Textes et Cultures, 2023, XXVIII (1), pp.30-36. ⟨hal-04736838⟩
Antoine Foucher. Le uersus aureus chez Lucain. Revue des études latines, 2023, 101, pp.165-186. ⟨hal-04787183⟩
Aly Sambou. Traduction technolectale en langues sénégalaises : comment se négocie la technicité du discours médical en jóola et wolof. Équivalences : Revue de traduction et de traductologie, 2023, Traduction technique et technicité de la traduction, 50e année (1-2), pp.73-89. ⟨10.3406/equiv.2023.1610⟩. ⟨hal-04726039⟩
Thierry Ruchot, Elena Graf. Optative Constructions in Russian. Syntaxe et Sémantique, 2022, L’optatif à travers les langues, 1 (22), pp.175-207. ⟨10.3917/ss.022.0175⟩. ⟨hal-04558516⟩
Kizzi Edensor Costille. Englishville: a Multi-Sensorial Tool for Prosody. Research in Language, 2022, 20 (2), pp.179-195. ⟨10.18778/1731-7533.20.2.04⟩. ⟨hal-04604772⟩
Mathilde Salles. Deux ou trois « choses » sur les noms généraux. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2022, 20-2, [21 p.]. ⟨10.4000/corela.15363⟩. ⟨hal-04535739⟩
Stéphane Laîné, Patrice Lajoye, Christophe Maneuvrier. Deux textes en moyen picard : le "Discours" et la "Jalousie" de Jeannain et de Pringne. Une nouvelle édition critique. Revue du Nord, 2022, 3 (444), pp.453-472. ⟨10.3917/rdn.445.0453⟩. ⟨hal-04415324⟩
Christine Durieux. Les énoncés définitoires en contexte : perspective traductologique. Roczniki Humanistyczne, 2022, Corpus linguistics and translation studies, 70 (8), pp.13-31. ⟨10.18290/rh22708.1⟩. ⟨hal-03953117⟩
Véronique Lenepveu. Sur les formes impersonnelles il est visible que et il est évident que. Langue française, 2022, 3 (215), pp.27-42. ⟨10.3917/lf.215.0027⟩. ⟨hal-04257032⟩
Kizzi Edensor Costille. The impact of day-to-day use of multimedia by L2 learners of English on the comprehension of regional varieties. Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2022, (Pronunciation Matters), 55, pp.115-133. ⟨10.4000/ranam.359⟩. ⟨hal-04611870⟩
Angelina Biktchourina, Mariya Lyakhova Moulin, Thierry Ruchot. [Introduction] Des marqueurs discursifs aux genres de discours en russe contemporain. ELAD-SILDA, 2022, 6, [11 p.]. ⟨hal-04126924⟩
Mathieu Goux. Dire le droit et dire le vrai La polyphonie dans la coutume de Normandie. Studia Linguistica Romanica, 2022, 7, pp.1-20. ⟨10.25364/19.2022.7.1⟩. ⟨hal-03650690⟩
رفقى Rifqi ابراهيم محمد سليمان Ibrahim Mohammed SOLEIMAN, Nadia Ibrahim. Utilisation des échafaudages pédagogiques pour remédier aux erreurs d’emploi des temps verbaux des futurs-enseignants du FLE à la faculté de pédagogie – Université de Mansourah. المجلة التربوية لکلية التربية بسوهاج [La revue pédagogique de la Faculté d'Education de Sohag], 2022, 96, pp.47-96. ⟨10.21608/EDUSOHAG.2022.228917⟩. ⟨hal-04028696⟩
Mathieu Goux. Sur "les bons auteurs modernes". L'information grammaticale, 2022, 172, pp.19-28. ⟨10.2143/IG.172.0.3290360⟩. ⟨halshs-03659216⟩
Mathieu Goux. Du bruit au langage : écologie des sons signifiants dans Oddworld : Abe’s Oddysee et Oddworld : Abe’s Exoddus. Sciences du jeu, 2022, Cartographier la poésie et la politique du bruit vidéoludique, 18, [20 p.]. ⟨10.4000/sdj.4644⟩. ⟨halshs-03873778⟩
Mathieu Goux. Le temps long : l'évolution du français dans un corpus textuel calibré. Le témoignage de la coutume de Normandie. Introduction.. Studia Linguistica Romanica, 2022, Le temps long : l'évolution du français dans un corpus textuel calibré. Le témoignage de la coutume de Normandie, 8, pp.1-9. ⟨10.25364/19.2022.8.1⟩. ⟨hal-03818739⟩
Mathieu Goux. Les enjeux poétiques du burlesque dans les dialogues versifiés du Typhon de Scarron. Elseneur, 2022, La forme versifiée du dialogue dans les genres narratifs (XVe-XVIIe siècles), 37, pp.139-158. ⟨hal-03811430⟩
Mathieu Goux. L'évolution des cadres de discours dans la coutume de Normandie. Studia Linguistica Romanica, 2022, Le temps long : l'évolution du français dans un corpus textuel calibré. Le témoignage de la coutume de Normandie, 8, pp.116-130. ⟨10.25364/19.2022.8.6⟩. ⟨hal-03818752⟩
Aly Sambou. Repenser la formation des guides interprètes du tourisme pour la médiation interculturelle. KONNGOL-GRADIS, Revue internationale d’Analyse du discours, 2022. ⟨hal-04726314⟩
Srivatsa Ramesh, Gaël Dias, Judith-Jeyafreeda Andrew, Sriparna Saha, Fabrice Maurel, et al.. Multimodal Web Page Segmentation Using Self-organized Multi-objective Clustering. ACM Transactions on Information Systems, 2022, 40 (3), pp.1-49. ⟨10.1145/3480966⟩. ⟨hal-03332539⟩
Mathieu Goux, Laélia Véron. Écriture scientifique et support numérique. Formes et effets du discours scientifique sur Twitter. Publif@rum, 2022, Nouvelles formes de l’écriture scientifique, 36 (2), pp.48-62. ⟨hal-03782990⟩
Mathieu Goux. L’écriture de la circularité dans les Lettres de la Marquise de M*** au Comte de R***. Lettre XIX : "Je ne vous ai pas vu hier… ". Exercices de rhétorique, 2022, Sur la narration, 18, [14 p.]. ⟨10.4000/rhetorique.1324⟩. ⟨hal-03589899⟩
Eric Gilbert. Perception et représentation. De quelques structures infinitives et participiales en look, see, listen et hear. Anglophonia, French Journal of English Studies, 2021, Contribution d’A. Culioli à la linguistique anglaise : 1960-2022, 31 2021. ⟨hal-02152854v2⟩
Jacques François. Les fluctuations historiques de la polysémie lexicale. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2021, 2 (81), pp.57-98. ⟨10.3917/tl.081.0057⟩. ⟨hal-04443282⟩
Jacques François. Comment visualiser l’évolution historique des polysémies lexicales : l’itinéraire sémantique de "terre" et "monde". Zeitschrift für romanische Philologie, 2021, 137 (3), pp.625-665. ⟨10.1515/zrp-2021-0026⟩. ⟨hal-04443255⟩
Rea Peltola. [Compte-rendu] Jutta Salminen: Epäilemisen merkitys. Epäillä-sanueen polaarinen kaksihahmotteisuus kiellon ja kielteisyyden semantiikan peilinä. Helsinki: Helsingin yliopisto 2020. Johdanto 132 s. ja neljä artikkelia. isbn 978-951-51-5878-9. Johdanto-osa saatavilla verkossa osoitteessa http://urn.fi/ URN:ISBN:978-951-51-5879-6.. Virittäjä, 2021, 125 (2), pp.278-286. ⟨10.23982/vir.101777⟩. ⟨hal-04614776⟩
Odile Blanvillain, Anne Prunet, Nelly Foucher Stenkløv, Carmen Avram. Analyses de stratégies d'adaptation aux situations d'enseignement imposées par le contexte sanitaire de la COVID-19. Les Cahiers de l'AREFLE, 2021, Enseigner le FLE depuis la COVID-19 : défis et enjeux, 2 (1), pp.7-29. ⟨hal-03436697⟩
Jacques François. Pour un retraitement informatisé et dynamique des notices historiques du TLFi. Cahiers de Lexicologie, 2021, 2 (117), pp.55-92. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-11305-8⟩. ⟨hal-04443225⟩
Yaru Wu, Martine Adda-Decker. Distribution and deletion of /R/ in fluent French. Studii de lingvistică, 2021, 11, pp.39-53. ⟨hal-04404902⟩
Mathieu Goux. Ponctuation et connecteurs en français classique. Du reposoir (périodique) à la structure (phrastique). Çedille, revista de estudios franceses, 2021, 19, pp.127-156. ⟨10.25145/j.cedille.2021.19.06⟩. ⟨hal-03226331⟩
Mathilde Salles. Le mari de Jill Biden l'a emporté sur le mari de Melania : la construction référentielle dans la presse people sur Internet. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2021, 19-2, 20 p. ⟨10.4000/corela.13344⟩. ⟨hal-03480819⟩
Véronique Lenepveu. Fonctionnement phrastique et textuel des formes infinitives et gérondives "à y regarder de plus près / en y regardant de plus près, ...". Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2021, XLIII (2), pp.303-329. ⟨hal-03235240⟩
Chris Chris A. Smith. Introduction. Lexis. Journal in English Lexicology, 2020, Diachronic Lexical Semantics, 16, [6 p.]. ⟨10.4000/lexis.4898⟩. ⟨hal-03080024⟩
Chris Chris A. Smith. A Case Study of -some and -able Derivatives in the OED3: Examining the Diachronic Output and Productivity of Two Competing Adjectival Suffixes. Lexis. Journal in English Lexicology, 2020, Diachronic Lexical Semantics, 16, [40 p.]. ⟨10.4000/lexis.4793⟩. ⟨hal-03079996⟩
Anne Prunet, Emmanuelle Rousseau-Gadet, Pierre Louay Salam. ENVOL : une plate-forme collaborative en réseau au service de la conception de modules de formation en FOU. Travaux de didactique du français langue étrangère, 2020, Le FOU dans tous ses états : conceptions, approches, pratiques.. et nouvelles pistes ?, 77, [27 p.]. ⟨hal-03060134⟩
Isabelle Haïk. Phy-inside-psych adjectives. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2020, 18 (2), [18 p.]. ⟨10.4000/corela.12723⟩. ⟨halshs-03103733⟩
Nathalie Rossi-Gensane, Mathieu Goux. Discours programmateurs : le cas des recettes de cuisine en français classique et en français moderne. Langue française, 2020, Incitation à l'action et genres de discours programmateurs, 206, pp.95-110. ⟨10.3917/lf.206.0095⟩. ⟨hal-02865614⟩
Vimaldoss Jesudhas, Ram Balachandar, Hang Wang, Frédéric Murzyn. Modelling hydraulic jumps: IDDES versus experiments. Environmental Fluid Mechanics, 2020, 20 (2), pp.393-413. ⟨10.1007/s10652-019-09734-5⟩. ⟨hal-04481469⟩
Laurette Chardon. L’espace sémantique du "Dictionnaire électronique des synonymes" (DES) et les méthodes de regroupement de sens : l’exemple de "sec". Syntaxe et Sémantique, 2020, Synonymie, polysémie et questions de sémantique lexicale, 1 (21), pp.87-126. ⟨10.3917/ss.021.0087⟩. ⟨halshs-03155459⟩
Véronique Lenepveu. Entre objectivité et subjectivité : il est évident que (p). Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2020, 1 (80), pp.107-130. ⟨hal-03235085⟩
Mathilde Salles. "Dos monument, manifestations monstres" / "dos monumental, manifestations gigantesques" : quelques remarques à propos de la synonymie entre substantifs épithètes de qualification et adjectifs qualificatifs. Syntaxe et Sémantique, 2020, Synonymie, polysémie et questions de sémantique lexicale, 21, pp.39-53. ⟨10.3917/ss.021.0039⟩. ⟨hal-03159606⟩
Mathieu Goux, Gwenaëlle Callemein. Les "questions de droit" dans la Coutume réformée de Henri Basnage (1678) : analyse d’un dispositif explicatif. L'information grammaticale, 2020, 164, pp.31-38. ⟨10.2143/IG.164.0.3287272⟩. ⟨hal-02446957⟩
Pierre Halté, Mathieu Goux. Qu’est-ce que programmer par un mode d’emploi de jeu vidéo ?. Langue française, 2020, Incitation à l’action et genres de discours programmateurs, 206, pp.111-128. ⟨10.3917/lf.206.0111⟩. ⟨hal-03701598⟩
Chris Chris A. Smith, Jeanne Vigneron-Bosbach. Introduction. Syntaxe et Sémantique, 2020, Synonymie, polysémie et questions de sémantique lexicale, 1 (21), pp.11-37. ⟨10.3917/ss.021.0011⟩. ⟨hal-03158917⟩
Jeanne Vigneron-Bosbach. (Be) like en anglais, genre en français : de la prosodie comme commentaire subjectif. E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2020, 1. Le discours rapporté et l’expression de la subjectivité, 17.2, 23 p. ⟨10.4000/erea.10023⟩. ⟨hal-03272291⟩
Mathieu Goux, Pierre Halté. La relation texte/image dans les notices de jeu de stratégie. Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2020, Lire des documents composites en classe, 185-186, [32 p.]. ⟨10.4000/pratiques.8441⟩. ⟨hal-03701601⟩
Mathilde Salles. Anaphore associative et absence d’antécédent ou lorsqu’un conducteur roule en anaphore associative sans son véhicule. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2020, 2 (81), pp.7-29. ⟨10.3917/tl.081.0007⟩. ⟨hal-03398782⟩
Laurette Chardon, Jacques François. Les vedettes du Dictionnaire Électronique des Synonymes et les relations d’adjacence entre leurs synonymes. Lexique, 2020, Ressources lexicales, 27, pp.21-45. ⟨halshs-03192815⟩
Chris Chris A. Smith. Le projet MultiDES : premières réflexions sur la synonymie et étude de cas de synonymie translangue. Syntaxe et Sémantique, 2020, Synonymie, polysémie et questions de sémantique lexicale, 1 (21), pp.55-86. ⟨10.3917/ss.021.0055⟩. ⟨hal-03158928⟩
Rea Peltola. [Book review of] Aikhenvald, Alexandra Y. & Dixon, R.M.W. (eds.). 2017. Commands: A cross-linguistic typology. Explorations in linguistic typology. Oxford: Oxford University Press. Pp.xxiv + 328.. SKY Journal of Linguistics, 2020, pp.187-194. ⟨hal-02733046⟩
Mathieu Goux. Commencer en continuant : du rôle des constructions détachées en "–ant" en tête de chapitre. L’exemple d’Oudin, de Rosset et de Vaugelas. Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2020, Thématisation et périphéries de la phrase, 34, pp.115-131. ⟨10.4000/scolia.1362⟩. ⟨hal-02446976⟩
Jacques François, Raja Gmir. "Voir" désémantisé : quand A n'a rien à voir avec B. Syntaxe et Sémantique, 2019, Perception, perceptibilité et objet perçu. Approches inter-langues, 1 (20), pp.125-149. ⟨10.3917/ss.020.0125⟩. ⟨hal-02407960⟩
Eric Gilbert. En deçà des apparences : tentative de formalisation de "seem", "look" et "appear". Syntaxe et Sémantique, 2019, Perception, perceptibilité et objet perçu. Approches inter-langues, 1 (20), pp.151-170. ⟨10.3917/ss.020.0151⟩. ⟨hal-02152840v2⟩
Christine Durieux. L’artisanat dans tous ses états : étude philologique. Roczniki Humanistyczne, 2019, Corpus linguistics and translation studies / Terms and relationships in bilingual corpus in craft areas, 67 (8), pp.27-48. ⟨10.18290/rh.2019.67.8-3⟩. ⟨hal-03953131⟩
Pierre Larrivée. To be or not to be informational: Preverbal complements in Medieval French V2 configurations. Glossa: a journal of general linguistics (2016-2021), 2019, Art. 85, 4 (1), pp.1-19. ⟨10.5334/gjgl.851⟩. ⟨hal-02196101⟩
Adeline Patard. To the Roots of Fake Tense and ‘Counterfactuality’. Cahiers Chronos, 2019, Cross-linguistic Perspectives on the Semantics of Grammatical Aspect, 30, pp.176-212. ⟨10.1163/9789004401006_008⟩. ⟨halshs-02159385⟩
Adeline Patard. Diachronie du futur antérieur : une étude de corpus. Langue française, 2019, Le futur antérieur, 1 (201), pp.13-30. ⟨halshs-02158066⟩
Patrick Duffley, Pierre Larrivée. The use of 'any' with factive predicates. Linguistics, 2019, 57 (1), pp.281-305. ⟨10.1515/ling-2018-0034⟩. ⟨hal-01978957⟩
Pierre Larrivée, Pauline Levillain. The real use of “special questions”: a comparative corpus analysis. CLUB Working Papers in Linguistics, 2019, 3, pp.93-106. ⟨10.6092/unibo/amsacta/6298⟩. ⟨hal-04615740⟩
Joasha Boutault, Jeanne Vigneron-Bosbach. "Her sleeping beauty of a stepmother, sa belle-au-bois-dormant de belle-mère" : constructions N "of a" N en anglais et leurs traductions en français. Les Cahiers FoReLLIS – Formes et Représentations en Linguistique, Littérature et dans les arts de l'Image et de la Scène, 2019, Traces de subjectivité et corpusmultilingues, I. Quelles données contrastives pour des constructions à faible rendement ? De la nécessité des corpus multilingues spécialisés, [26 p.]. ⟨hal-02463868v2⟩
Véronique Lenepveu. Valeurs modale et évidentielle de la forme impersonnelle "il est visible que". Syntaxe et Sémantique, 2019, Perception, perceptibilité et objet perçu. Approches inter-langues, 1 (20), pp.87-105. ⟨10.3917/ss.020.0087⟩. ⟨hal-02334536⟩
Maria Hellerstedt, Rea Peltola. Le chemin de l'audible : la structuration dynamique de la perception par les verbes "höras" (suédois) et "kuulua" (finnois) « être audible ». Syntaxe et Sémantique, 2019, Perception, perceptibilité et objet perçu. Approches inter-langues, 1 (20), pp.67-86. ⟨10.3917/ss.020.0067⟩. ⟨hal-02388452⟩
Chris Chris A. Smith. Approche cognitive diachronique de l’émergence du phonesthème "fl-" : réanalyse phonosymbolique et transmodalité dans le lexique anglais (OED). Signifiances (Signifying), 2019, Symbolisme phonétique et transmodalité, 3 (1), pp.36-62. ⟨10.18145/signifiances.v3i1.231⟩. ⟨hal-03080008⟩
Rea Peltola. Interspecies identification in nature observations: Modal expressions and open reference constructions with non-human animate reference in Finnish. Open Linguistics, 2018, Effects of Animacy in Grammar and Cognition, 4 (1), pp.453-477. ⟨10.1515/opli-2018-0023⟩. ⟨hal-01871514⟩
Mathilde Salles. "Papa, maman" : noms propres ou noms de parenté ordinaires ?. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2018, 22, [20 p.]. ⟨hal-02143312⟩
Rea Peltola. Being perceptible: Animacy, existentiality and intersubjectivity in constructions with the Finnish verb kuulua ‘to be perceptible (through hearing)’. Nordic Journal of Linguistics, 2018, 41 (1), pp.39-74. ⟨10.1017/S0332586518000033⟩. ⟨hal-01871494⟩
Pierre Larrivée, Florence Lefeuvre. La subordination en français vernaculaire : présentation. Langue française, 2018, La subordination en français vernaculaire, 4 (196), pp.5-12. ⟨10.3917/lf.196.0005⟩. ⟨halshs-03947301⟩
Mustapha Krazem, Daria Toussaint. Les genres de discours (ré)inventent-ils des formes linguistiques ?. Les cahiers de praxématique, 2017, 69, [11 p.]. ⟨10.4000/praxematique.4655⟩. ⟨hal-03241315⟩
Daria Toussaint, Mustapha Krazem. Genre grammatical, genre sexuel et genre de discours : à propos du .e. Les cahiers de praxématique, 2017, Les genres de discours (ré)inventent-ils des formes linguistiques ?, 69, [17 p.]. ⟨10.4000/praxematique.4658⟩. ⟨hal-03241533⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. Voimadynaaminen VAAN. Odotusten, intentioiden ja kerrottavuuden partikkeli. Virittäjä, 2017, 121 (4), pp.500-533. ⟨10.23982/vir.58864⟩. ⟨hal-01681948⟩
Denis Ramasse. Realizations of the French "r " and their distribution in a word: a preliminary study. The Phonetician. Journal of the International Society of Phonetic Sciences, 2017, 114, pp.24-45. ⟨hal-01655752⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. Deontic readings of the imperative through the prism of force dynamic relations: Permissive and preventive utterances with the discourse marker "vaa(n)" in Finnish. Journal of Pragmatics, 2017, 120, pp.17-34. ⟨10.1016/j.pragma.2017.08.005⟩. ⟨hal-01584810⟩
Chris Chris A. Smith. Where do new words like "boobage, flamage, ownage come from?" Tracking the history of "‑age" words from 1100 to 2000 in the "OED3". Lexis. Journal in English Lexicology, 2017, Lexical and Semantic Neology in English, 12, [29 p.]. ⟨10.4000/lexis.2167⟩. ⟨hal-02144382⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. Restriction et renforcement : le MD vaa(n) (finnois) comparé à bara (suédois) et seulement (français). Langages, 2017, Comparaison des marqueurs discursifs, 3 (207), pp.79-92. ⟨10.3917/lang.207.0079⟩. ⟨hal-01584812⟩
Mathilde Salles. Marion Fossard et Marie-José Béguelin (dir.), Nouvelles perspectives sur l’anaphore: points de vue linguistique, psycholinguistique et acquisitionnel. (Sciences pour la communication, 111.) Berne: Peter Lang, 2014, X + 374 pp. 978 3 0343 1545 6 (broché), 978 3 0352 0282 3 (numérique). Journal of French Language Studies, 2017, pp.248-250. ⟨10.1017/S0959269515000241⟩. ⟨hal-02143347⟩
Dominique Legallois, Adeline Patard. Les constructions comme unités de la langue : illustrations, évaluation, critique. Langue française, 2017, Les constructions comme unités de la langue : illustrations, évaluation, critique, 2 (194), pp.5-14. ⟨10.3917/lf.194.0005⟩. ⟨hal-02153041⟩
Emmanuelle DE RUFFI DE PONTEVES. L’interprétation de "cuando" et de "quand" dans l’historiographie de l’espagnol et du français : étude terminologique et conceptuelle (de 1492 à la fin du XVIIIe siècle). Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 2017, 11, pp.141-165. ⟨hal-04095335⟩
Faisal Kenanah. Être "jalis" (compagnon intime) et "sadîq" (ami) : Le poids de l’autorité pour une amitié d’intérêt. Les Cahiers de l’Islam, 2017, Islam et violence. Questionner les références scripturaires et historiques, 02, pp.123-145. ⟨hal-02161762⟩
Véronique Lenepveu. Changement de topique et prise en charge énonciative : le rôle de toujours est-il que. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2017, 20, [25 p.]. ⟨10.4000/discours.9272⟩. ⟨hal-02168216⟩
Adeline Patard. Du conditionnel comme constructions ou la polysémie du conditionnel. Langue française, 2017, Les constructions comme unités de la langue : illustrations, évaluation, critique, 2 (194), pp.105-124. ⟨10.3917/lf.194.0105⟩. ⟨halshs-02157964⟩
Catharine Mason. Poetic Inspiration and the Contextualization of Misunderstanding. Cahiers de Littérature Orale, 2017, Le poète et l’inspiration, 81, pp.25-50. ⟨10.4000/clo.3124⟩. ⟨hal-01900591⟩
Mathilde Salles. Quelques emplois discursifs des noms de parenté en général et de "papa", "maman", en particulier. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2017, 20, [19 p.]. ⟨10.4000/discours.9259⟩. ⟨hal-02143318⟩
Chris Chris A. Smith. Tracking semantic change in "fl-" monomorphemes in the "Oxford English Dictionary". Journal of Historical Linguistics, 2016, 6 (2), pp.165-200. ⟨10.1075/jhl.6.2⟩. ⟨hal-02144417⟩
Sylvie Hanote, Jeanne Vigneron-Bosbach. Genre, like, so : du micro- au macro- et vice versa. Modèles linguistiques, 2016, Micro-/Macro-syntaxe (I) : La question de l’échelle d’analyse en linguistique anglaise, 73, pp.77-108. ⟨10.4000/ml.2126⟩. ⟨hal-04711600⟩
Sophie Anquetil, Vivien Lloveria. Structure et déploiements de l'implicite dans le questionnaire. L'exemple d'une enquête sur l'enfouissement des déchets nucléaires. Signes, discours et sociétés, 2016, L’implicite : entre préconstruits sémantiques et détermination générique, 17, [9 p.]. ⟨hal-01405539⟩
Frédéric Murzyn, Hang Wang. Experimental assessment of characteristic turbulent scales in two-phase flow of hydraulic jump: from bottom to free surface. Environmental Fluid Mechanics, 2016, 17 (1), pp.7-25. ⟨10.1007/s10652-016-9451-6⟩. ⟨hal-04548810⟩
Pierre Larrivée. The pragmatics of marked configurations: Negative doubling in French. Journal of Pragmatics, 2016, 95, pp.34-49. ⟨10.1016/j.pragma.2016.02.002⟩. ⟨hal-01883906⟩
Rea Peltola. Permission and obligation intertwined: The twofold modal meaning of the Finnish jussive from a discourse perspective. Linguistics, 2016, 54 (4), pp.683-716. ⟨10.1515/ling-2016-0017⟩. ⟨hal-01871503⟩
Christine Durieux. Néologie et traduction ou comment faire traverser la route à un écureuil. Roczniki Humanistyczne, 2016, Corpus linguistics and translation studies, 64 (8), pp.27-39. ⟨10.18290/rh.2016.64.8-2⟩. ⟨hal-03953146⟩
Faisal Kenanah. Oralité et écriture dans le "Kitâb al-Imtâ‘ wal-mu’ânasa" en rapport avec la structure. Revue des Arts de l'Oralité, 2016, 5, pp.29-40. ⟨hal-02159869⟩
Eliane Delente, Dominique Legallois. La répétition littérale dans Les Rougon-Macquart : présentation d'un phénomène peu connu. Excavatio, 2016, Émile Zola and Naturalism, XXVIII, [10 p.]. ⟨hal-03446776⟩
Mathilde Salles. Structure informationnelle et choix référentiel dans les titres de presse. Syntaxe et Sémantique, 2016, Entre linguistique et pragmatique, 1 (17), pp.135-152. ⟨10.3917/ss.017.0135⟩. ⟨hal-02143362⟩
Emmanuelle DE RUFFI DE PONTEVES. L’interprétation de "cuando" et de "quand" dans l’historiographie de l’espagnol et du français : étude terminologique et conceptuelle (XIXe siècle). Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 2016, 10, pp.91-115. ⟨hal-04095359⟩
Eliane Delente, Richard Renault. Outils et poésie : un tour d'horizon. Langages, 2015, Traitement automatique des textes versifiés : problématiques et pratiques, 3 (199), pp.5-22. ⟨10.3917/lang.199.0005⟩. ⟨hal-04072792⟩
Eliane Delente, Richard Renault. Projet Anamètre : le calcul du mètre des vers complexes. Langages, 2015, Traitement automatique des textes versifiés : problématiques et pratiques, 3 (199), pp.125-146. ⟨10.3917/lang.199.0125⟩. ⟨hal-04072413⟩
Mathilde Salles. Anaphore possessive et anaphore associative : le cas des noms collectifs. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2015, 16, [21 p.]. ⟨10.4000/discours.8981⟩. ⟨hal-02143327⟩
Adeline Patard, Natalia Grabar, Walter de Mulder. Etude diachronique du conditionnel passé ou l'origine de la contrefactualité. Journal of French Language Studies, 2015, Les marqueurs de temps, aspect et modalité en diachronie, 25 (02), pp.189-211. ⟨10.1017/S0959269515000101⟩. ⟨hal-01707894⟩
Pauline Serpault. There must be an explanation/There has to be an explanation: Tentative d’analyse énonciative du «semi-modal» have to. Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique, 2015, 60 (2), pp.163-185. ⟨10.1017/S0008413100026098⟩. ⟨hal-02529175⟩
Jeanne Vigneron-Bosbach. Des spécialistes du (discours) direct ?. E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2015, 12.2, [21 p.]. ⟨10.4000/erea.4375⟩. ⟨hal-04711603⟩
Michel Morel, Jacques François. Le Dictionnaire Electronique des Synonymes du CRISCO : un outil de plus en plus interactif. Revue Française de Linguistique Appliquée, 2015, Le lexique : description et apprentissage, 1 (XX), pp.9-28. ⟨10.3917/rfla.201.0009⟩. ⟨hal-04534106⟩
Dominique Legallois, Anne Prunet. Sequential Patterns: a new corpus-based method to inform the teaching of language for specific purposes. Journal of Social Sciences, 2015, 11 (3), pp.128-138. ⟨10.3844/jssp.2015.128.138⟩. ⟨hal-03453066⟩
Mathilde Salles. Chaînes de référence : la deuxième mention. L’exemple des entités inanimées dans les narrations littéraires. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2015, 2 (71), pp.111-133. ⟨10.3917/tl.071.0111⟩. ⟨hal-02143336⟩
Mathilde Salles. Les noms collectifs en anaphore. L'information grammaticale, 2015, 145, pp.21-27. ⟨10.2143/IG.145.0.3075935⟩. ⟨hal-02143352⟩
Dominique Legallois. L’approche cognitive de la catégorisation par métaphore : illustration et critique à partir d’un exemple d’E. Zola. Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2015, Étudier les figures en contexte : quels enjeux ?, 165-166, [14 p.]. ⟨10.4000/pratiques.2485⟩. ⟨hal-01481974⟩
Faisal Kenanah. L’enseignement de l’arabe en France, le cas de l’académie de Caen : état des lieux. Les Essentiels de Maqalid, 2015, 5, pp.149-164. ⟨hal-02161746⟩
Adeline Patard. Les constructions modales comparatives "faire mieux de, valoir mieux "et "falloir mieux". Syntaxe et Sémantique, 2015, Les catégories TAM (temporalité-aspectualité-modalité) en français et à travers les langues, 1 (16), pp.123-156. ⟨10.3917/ss.016.0123⟩. ⟨hal-01700566⟩
Adeline Patard, Walter de Mulder. La préverbation en "en"- en ancien français : un cas de préfixation aspectuelle ?. Lexique, 2015, Aspectualité et modalité lexicales, 22, pp.85-110. ⟨hal-01700564⟩
Benoît Brard, Stéphane Ferrari. Des vers et des mesures : détection des noyaux vocaliques. Langages, 2015, Traitement automatique des textes versifiés : problématiques et pratiques, 199, pp.107-124. ⟨10.3917/lang.199.0107⟩. ⟨hal-01380142⟩
Véronique Lenepveu. "Toujours est-il que (p)" ou le retour à un topique antérieur. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2015, 17, [25 p.]. ⟨10.4000/discours.9064⟩. ⟨hal-02168203⟩
Adeline Patard. When tense and aspect convey modality. Reflections on the modal uses of past tenses in Romance and Germanic languages. Journal of Pragmatics, 2014, 71, pp.69-97. ⟨10.1016/j.pragma.2014.06.009⟩. ⟨hal-01700562⟩
Eric Gilbert. "Among", marqueur de discrétisation. Faits de langues, 2014, Prépositions et aspectualité, 1 (44), pp.103-114. ⟨10.1163/19589514-044-01-900000011⟩. ⟨hal-02152458⟩
Pierre Larrivée. Reanalysis of negatives as polarity markers? The last 400 years of decline of the French preverbal negative clitic. Lingua, 2014, SI: Jespersen Revisited: Negation in Romance and Beyond, 147, pp.40-49. ⟨10.1016/j.lingua.2013.09.004⟩. ⟨hal-01883794⟩
Dominique Legallois, Véronique Lenepveu. L'évaluation dans les textes : des relations inter-propositionnelles aux séquences discursives. Langue française, 2014, Etudes sur l'évaluation axiologique, 4 (184), pp.15-31. ⟨hal-02307342⟩
Christine Durieux. De Paris à Séoul : le chemin de Damas. Foreign Language Education Research [Oe'gug'eo gyoyug yeon'gu], 2014, Langage et Traduction, 1, pp.93-104. ⟨hal-03956833⟩
Véronique Lenepveu. Aspect "de dicto" et structuration informationnelle dans les textes. Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2014, 37 (1), pp.129-155. ⟨10.1075/li.37.1.05len⟩. ⟨hal-02168871⟩
Chris Chris A. Smith. The phonesthetics of blends: A lexicographic study of cognitive blends in the OED. Explorations in English Language and Linguistics , 2014, 2 (1), pp.12-45. ⟨10.1515/exell-2016-0002⟩. ⟨hal-02144386⟩
Faisal Kenanah. Histoire d'un Texte le Kitâb Al Imtâa Wal Muânasa d'Abû Hayyân. Annales du patrimoine, 2014, 14, pp.17-36. ⟨10.12816/0006750⟩. ⟨hal-02159892⟩
Adeline Patard. Réflexions sur l'origine de l'insubordination. Le cas de trois insubordonnées hypothétiques du français. Langages, 2014, Réanalyse et changement linguistique, 4 (196), pp.109-130. ⟨10.3917/lang.196.0109⟩. ⟨hal-01698462⟩
Mathilde Salles. Possessif ou défini associatif ? Les relations fonctionnelles et actancielles. Studii de lingvistică, 2014, Ecritures et genres numériques, 4, pp.199-215. ⟨hal-02143786⟩
Adeline Patard, Walter de Mulder. Aux origines des emplois modaux de l'imparfait. Le cas de l'emploi hypothétique et de l'emploi contrefactuel. Langages, 2014, Syntaxe et sémantique des marqueurs modaux, 1 (193), pp.33-47. ⟨10.3917/lang.193.0033⟩. ⟨hal-01700389⟩
Dominique Legallois, Véronique Lenepveu. L’évaluation dans les textes : des relations inter-propositionnelles aux séquences discursives. Langue française, 2014, Études sur l'évaluation axiologique, 4 (184), pp.17-33. ⟨10.3917/lf.184.0017⟩. ⟨hal-01481932⟩
Emmanuelle Roussel. Temporalité et compétences (méta)linguistiques. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2013, 13, [34 p.]. ⟨10.4000/discours.8846⟩. ⟨hal-02402874⟩
Gaël Lejeune, Romain Brixtel, Christine Durieux. Vers une approche "rhétorique" en TAL : application à la veille épidémiologique multilingue. Revue SEPTET, 2013, [13 p.]. ⟨hal-01074771⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. Konsessiiviset vaikka-lausumat: virtuaalisesta faktuaaliseen. Virittäjä, 2013, 117 (3), pp.317-345. ⟨halshs-00940764⟩
Dominique Legallois, Pierre Larrivée, Daria Toussaint. Constructivisme linguistique et linguistique constructionnelle : quelques aspects de leur complémentarité. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2013, 31, pp.25-40. ⟨hal-01482613⟩
Estelle Moline. "La meilleure façon de marcher". Compléments de manière et propriétés sémantiques du prédicat verbal : l'exemple de "marcher". Scolia [sciences cognitives, linguistique et intelligence artificielle / revue de linguistique], 2013, Les compléments de manière, 27, pp.97-117. ⟨hal-02169128⟩
Mathilde Salles. Anaphore associative et anaphore possessive : quelles différences pour les relations de cohérence ?. Revue Romane, 2013, 48 (1), pp.51-78. ⟨10.1075/rro.48.1.03sal⟩. ⟨hal-02143804⟩
Véronique Lenepveu. De la complétude à l'intensité : "totalement", "entièrement" et "complètement". Langue française, 2013, L’intensification, 1 (177), pp.95-109. ⟨10.3917/lf.177.0095⟩. ⟨hal-02150945⟩
Emmanuelle Roussel. Limits, Space and the Preposition "Over". Cercles : Revue Pluridisciplinaire du Monde Anglophone, 2013, Catégorisation / Opposition / Référentiation, 29, pp.198-226. ⟨hal-02403063⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. Prises de distance en finnois : le mode jussif et le marqueur discursif -hAn. Linx, 2013, Dynamiques de la construction des sens attendus et inattendus dans les langues, 66-67, pp.101-116. ⟨10.4000/linx.1453⟩. ⟨hal-01255494⟩
Dominique Legallois. Les greffes phraséologiques - ou quand la syntaxe se compromet. Langages, 2013, Vers une extension du domaine de la phraséologie, 1 (189), pp.103-120. ⟨10.3917/lang.189.0103⟩. ⟨hal-01481930⟩
Dominique Legallois, Agnès Tutin. Présentation : Vers une extension du domaine de laphraséologie. Langages, 2013, Vers une extension du domaine de la phraséologie, 189 (1), pp.3-25. ⟨10.3917/lang.189.0003⟩. ⟨hal-02099157⟩
Chris Chris A. Smith. Double whammy! The dysphemistic euphemism implied in "unVables" such as "unmentionables, unprintables, undesirables". Lexis. Journal in English Lexicology, 2012, Euphemism as a Word-Formation Process, 7, pp.121-143. ⟨10.4000/lexis.378⟩. ⟨hal-02144427⟩
Julien Longhi, Pierre Larrivée. The Foundations Of Discourse: The Case Of British Stereotypes Of The French. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2012, 10 (1), [18 p.]. ⟨10.4000/corela.2676⟩. ⟨halshs-00945562⟩
Emmanuelle Roussel. The viewpoint of the preposition "over". CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2012, 10-1, [24 p.]. ⟨10.4000/corela.2683⟩. ⟨hal-02326467⟩
Jacques François, Yacoub Gherissi. Pour une linguistique orientée outils : la polysémie du verbe "compter" et les genres textuels. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2012, 34, pp.1-57. ⟨hal-01811292⟩
Ioulia Grichkovtsova, Anne Lacheret, Michel Morel. The role of voice quality and prosodic contour in affective speech perception. Speech Communication, 2012, 54 (3), pp.414-429. ⟨10.1016/j.specom.2011.10.005⟩. ⟨halshs-01687828⟩
Rea Peltola. Les propositions finales en finnois. Cahiers d'études hongroises et finlandaises , 2012, 18, pp.121-137. ⟨hal-01871512⟩
Dominique Legallois. Penser les relations entre synesthésies perceptuelles et synesthésies linguistiques : quelques repères et notes. La Tribune internationale des langues vivantes , 2012, 52-53, pp.64-73. ⟨hal-03446786⟩
Dominique Legallois. La colligation : autre nom de la collocation grammaticale ou autre logique de la relation mutuelle entre syntaxe et sémantique ?. Corpus, 2012, La cooccurrence, du fait statistique au fait textuel, 11, pp.31-54. ⟨10.4000/corpus.2202⟩. ⟨hal-01481941⟩
Mathilde Salles. Quand le topique éclate ou gros plan(s) sur le topique. Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2012, 34 (1), pp.131-145. ⟨hal-02143809⟩
Thierry Ruchot. Actancy and aspectuality in the verbs of passive visual perception in contemporary russian. Slavica Occitania, 2012, Autour de l'utopie et du pouvoir. Hommage à Michel Niqueux, 34, pp.101-132. ⟨hal-04558529⟩
Dominique Legallois. Linguistique de l’événement mescalinien chez Henri Michaux. Revue Romane, 2012, 47 (1), pp.144-159. ⟨10.1075/rro.47.1.08leg⟩. ⟨hal-03446815⟩
Pierre Larrivée. Positive polarity, negation, activated propositions. Linguistics, 2012, 50 (4), pp.869-900. ⟨10.1515/ling-2012-0027⟩. ⟨hal-01883905⟩
Adeline Patard, Walter de Mulder. L'évolution des usages du conditionnel en français. Faits de langues, 2012, Ultériorité dans le passé, valeurs modales, conditionnel, 40, pp.29-36. ⟨hal-01701157⟩
Estelle Moline, Dejan Stosic. "Marcher comme une reine / Nager comme une sirène". Les verbes de déplacement et les compléments de manière en "comme". Studii de lingvistică, 2011, 1, pp.159-178. ⟨halshs-00947396⟩
Gaëlle Doualan. Introduction à une approche instrumentée de la synonymie : l'exemple du Dictionnaire Électronique des Synonymes du CRISCO. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2011, 32, pp.[1]-95. ⟨hal-01814744⟩
Mathilde Salles. Que présuppose l'anaphore dite présuppositionnelle ? Sur la coréférenciation des expressions nominales complètes. Journal of French Language Studies, 2011, 21 (2), pp.191-208. ⟨10.1017/S0959269510000311⟩. ⟨hal-02143371⟩
Richard Faure. [Compte-rendu] International Conference on Greek and Latin Syntax / Colloque international de syntaxe grecque et latine : Paris, École normale supérieure, 26-27 novembre 2010. Bollettino di Studi Latini, 2011, 41, pp.268-273 [41,f.I]. ⟨hal-01362792⟩
Pierre Larrivée. The role of pragmatics for grammatical change: The case of French preverbal "non". Journal of Pragmatics, 2011, 43 (7), pp.1987-1996. ⟨10.1016/j.pragma.2010.12.012⟩. ⟨hal-01883903⟩
Mathilde Salles. Les descriptions spatiales "au fond, au sommet, dans le fond, à la base". Entre anaphore associative et anaphore à argument nul. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2011, 2 (63), pp.35-58. ⟨10.3917/tl.063.0035⟩. ⟨hal-02143818⟩
Véronique Lenepveu. "A première vue", marqueur d'aspect de dicto. Journal of French Language Studies, 2011, 21 (3), pp.381-400. ⟨10.1017/S0959269510000608⟩. ⟨hal-02334542⟩
Christine Durieux. Blanc : un symbole, un mot, un terme. Roczniki Humanistyczne, 2011, Corpus linguistics and translation studies, 59 (8), pp.65-78. ⟨hal-03953155⟩
Thierry Ruchot. Les vocabulaires thématiques français-russe et russe-français : panorama et réflexions sur un genre. La Revue russe, 2011, L’auto-construction de l’image de la Russie et de la France au fil du temps, 1 (37), pp.131-141. ⟨10.3406/russe.2011.2471⟩. ⟨hal-04558532⟩
Mathilde Salles. Anaphore associative et relations de cohérence : une expression particulière de la relation Assertion-Indice. Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2010, Le fonctionnement en discours des énoncés averbaux autonomes, 6, [16 p.]. ⟨10.4000/discours.7739⟩. ⟨hal-02143833⟩
Catharine Mason. Digital documentation of oral discourse genres. Literary and Linguistic Computing, 2010, 25 (3), pp.321-336. ⟨10.1093/llc/fqq008⟩. ⟨hal-01902806⟩
Pierre Larrivée. The Pragmatic motifs of the Jespersen cycle. Default, activation and the history of negation in French . Lingua, 2010, 120 (9), pp.2240-2258. ⟨10.1016/j.lingua.2010.03.001⟩. ⟨hal-01883796⟩
Christine Durieux. Traduire l’intraduisible : négocier un compromis. Meta : journal des traducteurs, 2010, Le parcours du sens : d’une langue à l’autre Mélanges offerts à André Clas [The Way of Meaning: From a Language to Another - Collection of Articles Offered to André Clas], 55 (1), pp.23-30. ⟨10.7202/039599ar⟩. ⟨hal-03951043⟩
Dominique Legallois. Construire un "hors-mémoires" : notes sur trois phrases des Mémoires de guerre. Les Temps Modernes, 2010, De Gaulle, la France et la littérature, 5 (661), pp.116-122. ⟨10.3917/ltm.661.0116⟩. ⟨hal-03453070⟩
Jacques François. L'attestation des combinaisons lexicales à l'aide de la base de données textuelles FRANTEXT. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2010, 29, pp.1-50. ⟨hal-01834424⟩
Stéphane Ferrari, Dominique Legallois. Modélisation d'un jeu de langage en vue d'explorations textuelles : l'exemple des chaînes de traitement de la plateforme "LinguaStream" appliquées au phénomène évaluatif. Revue de Sémantique et Pragmatique, 2010, Des linguistes et des outils : au-delà des corpus (27), pp.31-49. ⟨hal-01068656⟩
Mathilde Salles. L'adverbe "alias" en français. Revue Romane, 2010, 45 (1), pp.149-167. ⟨10.1075/rro.45.1.09sal⟩. ⟨hal-02143841⟩
Véronique Lenepveu. De l'expression du point de vue à l'anticipation textuelle : le rôle de "à première vue". Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2010, 7, [21 p.]. ⟨10.4000/discours.8115⟩. ⟨hal-02151380⟩
Lise Hamelin, Anna Maria Perrone, Chaaban Abdel Ghany, Benoît Brard, Nadia Ibrahim. Travaux des doctorants du CRISCO 2008-2009. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2009, 28, pp.1-70. ⟨hal-01834443⟩
Jacques François. Fléchage synonymique ou analyse componentielle dans l’examen de la polysémie verbale ? "affecter" vs. "compter". Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2009, La synonymie, 141-142, pp.65-78. ⟨10.4000/pratiques.1291⟩. ⟨hal-04534021⟩
Lise Hamelin. L'alternance entre complémentation ditransitive et complémentation prépositionnelle : étude des marqueurs "to" et "for". Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2009, 27, pp.1-33. ⟨hal-01834451⟩
Eliane Delente. Présentation [de Linguistique du texte poétique]. L'information grammaticale, 2009, Linguistique de texte poétique, 121, pp.3-8. ⟨hal-04072332⟩
Christine Durieux. Vers une théorie décisionnelle de la traduction. Revue LISA / LISA e-journal, 2009, Mélanges en l’honneur de René Gallet [Festschrift Honouring René Gallet], VII (3), pp.349-367. ⟨10.4000/lisa.119⟩. ⟨hal-03951128⟩
Dominique Legallois. À propos de quelques n-grammes significatifs d’un corpus poétique du XIXe siècle. L'information grammaticale, 2009, 121, pp.46-52. ⟨10.3406/igram.2009.4023⟩. ⟨hal-03446867⟩
Eliane Delente. Les poèmes en prose chez Francis Ponge. Lecture rythmique. L'information grammaticale, 2009, Linguistique de texte poétique, 121, pp.34-39. ⟨10.3406/igram.2009.4021⟩. ⟨hal-04072340⟩
Véronique Lenepveu. A propos de l'expression nominale "le fait est que". Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2009, [77 année] (2), pp.199-218. ⟨hal-02168874⟩
Thierry Poibeau, Dominique Dutoit. Automatic extraction of paraphrastic phrases from small size corpora. Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2009, 32 (1), pp.77-98. ⟨10.1075/li.32.1.04poi⟩. ⟨hal-00436303⟩
Véronique Lenepveu. "Toutefois" dans le système adverbial concessif. Revue Québécoise de Linguistique, 2009, 33 (1), pp.109-134. ⟨hal-02173989v2⟩
Véronique Lenepveu. "Intégralement" dans le champ des adverbes de complétude ("totalement", "entièrement", "complètement", ...). Revue Romane, 2009, 44 (2), pp.195-217. ⟨10.1075/rro.44.2.02len⟩. ⟨hal-02151396⟩
Kizzi Edensor Costille. Dialect in films: examples of south yorkshire grammatical and lexical features from ken loach films. Dialectologia, 2009, 3, pp.1-21. ⟨hal-04601315⟩
Jacques François. Les grammaires de construction : un bâtiment ouvert aux quatre vents. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2008, pp.1-19. ⟨hal-01845511⟩
Jean-Luc Manguin, Tiedemann Jörg, Plas van Der. Extraction de synonymes à partir d'un corpus multilingue aligné. Texte et corpus, 2008, 3, pp.151-161. ⟨hal-04524318⟩
Christine Durieux. Mettre la main sur le figement lexical : la démarche du traducteur. Meta : journal des traducteurs, 2008, La traduction des séquences figées, 53 (2), pp.324-332. ⟨10.7202/018522ar⟩. ⟨hal-03951058⟩
Eliane Delente. Un aspect de la concordance dans "Poèmes Saturniens", "Fêtes Galantes" et "Romances sans Paroles" de Verlaine : l'hémistiche et le syntagme . Questions de style , 2008, (L’Écriture, entre rupture et continuité), 5, pp.25-58. ⟨hal-04072131⟩
Mayu Shintani. Une vision rhétorique des expressions "BOUT" et "HASHI" : universalité cognitive et comparaison entre français et japonais. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2008, 25, pp.1-31. ⟨hal-01845515⟩
Claude Guimier. L’adverbe "tout" en construction comparative "tout" prémodifieur de "comme". Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2008, Les structures comparatives du français. Des bases de données aux corpus, tome XXXI (fasc. 1 - special issue), pp.62-86. ⟨10.1075/li.31.1.04gui⟩. ⟨hal-00093018⟩
Catharine Mason. Ethnographie de la poétique de la performance. Cahiers de Littérature Orale, 2008, Pratiques d’enquêtes, 63-64, pp.262-294. ⟨10.4000/clo.343⟩. ⟨hal-01900596⟩
Morgane Sénéchal, Dominique Willems. Classes verbales et régularités polysémiques: le cas des verbes trivalenciels locatifs. Langue française, 2008, Le classement syntactico-sémantique des verbes français, 153, pp.92-110. ⟨10.3917/lf.153.0092⟩. ⟨hal-00123506⟩
Jacques François. Une approche diachronique quantitative de la polysémie verbale. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2008, 24, pp.1-54. ⟨hal-01870490⟩
Emmanuelle Roussel. Une propriété pragmatique du "past perfect". CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2007, 5 (2), [18 p.]. ⟨10.4000/corela.397⟩. ⟨hal-02402823⟩
Emmanuelle Roussel. Point de vue neurolinguistique sur des réalisations linguistiques. Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2007, English Linguistics, 11 (22), pp.161-177. ⟨10.4000/anglophonia.818⟩. ⟨hal-02402794⟩
Claude Guimier. La préposition et la tradition grammaticale anglaise. Langages, 2007, 167 (3), pp.85-99. ⟨10.3917/lang.167.0085⟩. ⟨hal-00012171⟩
Catherine Bougy. Le lexique des pêcheurs à pied de la baie du Mont Saint-Michel, entre archaïsmes et dialectalismes. Cahiers de la Maison de la recherche en sciences humaines de l'université de Caen, 2007, Gens de mer au travail, 47, pp.61-77. ⟨hal-00123590⟩
Christine Durieux. L’opération traduisante entre raison et émotion. Meta : journal des traducteurs, 2007, Traductologie : une science cognitive, 52 (1), pp.48-55. ⟨10.7202/014720ar⟩. ⟨hal-03951069⟩
Catharine Mason. "The Low Hum in Syllables and Meters": Blues Poetics in Bob Dylan’s Verbal Art. Oral Tradition, 2007, Bob Dylan's Performance Artistry, 22 (1), pp.197-216. ⟨hal-01900552⟩
Jacques François, Denis Le Pesant, Danielle Leeman. Présentation de la classification des "Verbes français" de Jean Dubois et Françoise Dubois-Charlier. Langue française, 2007, Le classement syntactico-sémantique des verbes français, 1 (153), pp.3-19. ⟨10.3917/lf.153.0003⟩. ⟨halshs-00147545⟩
Dominique Legallois. Analyse des constructions du type "c'est une affaire de minutes", "c'est l'histoire d'une minute ou deux". Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2007, Autour de la quantification, XXIX (3-4), pp.335-349. ⟨hal-03446859⟩
Claude Guimier. Sur quelques emplois de la préposition "to" en co-texte nominal. Syntaxe et Sémantique, 2007, Éléments de relation : de la phrase au texte, 1 (8), pp.43-60. ⟨10.3917/ss.008.0043⟩. ⟨hal-00093013⟩
Catherine Bougy. Les "pseudo adverbes" concessifs "neporuec, neporquant, nequedent", l'adverbe "toute(s)voie(s)" en ancien français. Syntaxe et Sémantique, 2007, Éléments de relation : de la phrase au texte, 1 (8), pp.107-124. ⟨10.3917/ss.008.0107⟩. ⟨hal-00123291⟩
Franck Neveu, Peter Lauwers. La notion de "tradition grammaticale" et son usage en linguistique française. Langages, 2007, La tradition grammaticale, 3 (167), pp.7-26. ⟨10.3917/lang.167.0007⟩. ⟨hal-00123303⟩
Emmanuelle Roussel. Let alone est-il un "connecteur argumentatif" ?. Syntaxe et Sémantique, 2007, Éléments de relation : de la phrase au texte, 1 (8), pp.75-90. ⟨10.3917/ss.008.0075⟩. ⟨hal-02402961⟩
Mathilde Salles. Choix référentiel et relations de cohérence intrapropositionnelles. Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2007, Autour de la quantification, XXIX (3-4), pp.377-389. ⟨hal-02143852⟩
Francis Gandon. La typologie saussurienne des signes à l'aune du tenseur binaire radical. Langages, 2007, L’École guillaumienne de Bulgarie, 1 (165), pp.82-88. ⟨10.3917/lang.165.0082⟩. ⟨hal-00092916⟩
Véronique Lenepveu. "Toutefois" et "néanmoins", une synonymie partielle. Syntaxe et Sémantique, 2007, Éléments de relation : de la phrase au texte, 1 (8), pp.91-106. ⟨10.3917/ss.008.0091⟩. ⟨hal-00093064⟩
Véronique Lenepveu. Intensification et opposition : l'adjectif intensif à valeur argumentative. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 2007, L'intensité, 2 (55), pp.45-60. ⟨10.3917/tl.055.0045⟩. ⟨hal-02151391⟩
Eric Gilbert. A propos de "behind" et "after". Syntaxe et Sémantique, 2007, Éléments de relation : de la phrase au texte, 1 (8), pp.13-28. ⟨10.3917/ss.008.0013⟩. ⟨hal-02152913⟩
Jacques François. La quantification sur le mode prédicatif : "compter" et ses synonymes. Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2007, XXIX (3-4), pp.177-194. ⟨hal-04513302⟩
Denis Ramasse. Prosodie des phrases comportant des adversatives et concessives introduites par le connecteur "alors que". Syntaxe et Sémantique, 2007, Éléments de relation : de la phrase au texte, 1 (8), pp.125-142. ⟨10.3917/ss.008.0125⟩. ⟨hal-00123306⟩
Daria Toussaint. En chinois peut-on nominaliser un verbe ?. Faits de langues, 2007, Nominalisations, 30, pp.33-42. ⟨hal-04197665⟩
Véronique Lenepveu. De la quantification à l'argumentation : le substantif "compte" dans les locutions adverbiales. Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2007, Autour de la quantification, XXIX (3-4), pp.305-317. ⟨hal-02151392⟩
Franck Neveu. Singularités langagières du discours scientifique. L'exemple du discours linguistique. Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2007, Le style en questions, 135-136, pp.101-118. ⟨10.3406/prati.2007.2159⟩. ⟨hal-00123298⟩
Francis Gandon. Dénégation et anagrammes : Saussure lecteur de Tibulle. Langage & inconscient : revue internationale, 2006, Linguistique et psychanalyse (2), 2, pp.66-77. ⟨hal-00092925⟩
Dominique Legallois. Hypertextualité et virtualité comme modes de la construction des discours et des connaissances. Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 2006, 129-130, pp.139-156. ⟨10.3406/prati.2006.2102⟩. ⟨hal-00093043⟩
Odile Blanvillain. Le marqueur "SUCH" en anglais contemporain : anaphore qualitative et identification notionnelle. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2006, 22, pp.1-30. ⟨hal-01870479⟩
Dominique Legallois. Présentation générale. Le texte et le problème de son et ses unités : propositions pour une déclinaison. Langages, 2006, Unité(s) du texte, 1 (163), pp.3-0. ⟨10.3917/lang.163.0003⟩. ⟨hal-00093054⟩
Mathilde Salles. Cohésion-cohérence : accords et désaccords. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2006, Organisation des textes et cohérence des discours, HS 5, [16 p.]. ⟨10.4000/corela.1426⟩. ⟨hal-02143868⟩
Jacques François, Françoise Cordier. Psycholinguistique vs. psychologie cognitive du langage : une simple variante terminologique ?. Syntaxe et Sémantique, 2006, La terminologie linguistique problèmes épistémologiques, conceptuels et traductionnels, 1 (7), pp.57-78. ⟨10.3917/ss.007.0057⟩. ⟨hal-00012466⟩
Dominique Legallois, Philippe Gréa. "L'objectif de cet article est de"... Construction spécificationnelle et grammaire phraséologique. Les cahiers de praxématique, 2006, Changements linguistiques : figement, lexicalisation, grammaticalisation, 46, pp.161-184. ⟨10.4000/praxematique.657⟩. ⟨halshs-00160742⟩
Francis Gandon. La "signologie" saussurienne des Notes item (1897-1900) : une terminologie hétérodoxe. Syntaxe et Sémantique, 2006, La Terminologie linguistique, 1 (7), pp.91-106. ⟨10.3917/ss.007.0091⟩. ⟨hal-00093250⟩
Jacques François, Dominique Dutoit. Changer et ses synonymes majeurs entre syntaxe et sémantique : le classement des VERBES FRANÇAIS en perspective. Langue française, 2006, Le classement syntactico-sémantique des verbes français, 1 (153), pp.40-57. ⟨10.3917/lf.153.0040⟩. ⟨hal-00092876⟩
Franck Neveu. Critique du concept d'« homonymie textuelle ». Langages, 2006, Unité(s) du texte, 3 (163), pp.86-98. ⟨10.3917/lang.163.0086⟩. ⟨hal-00012545⟩
Dominique Legallois. Quand le texte signale sa structure : la fonction textuelle des noms sous-spécifiés. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2006, Organisation des textes et cohérence des discours, HS 5, [24 p.]. ⟨10.4000/corela.1465⟩. ⟨hal-00093052⟩
Jacques François, Jean-Luc Manguin. Dispute théologique, discussion oiseuse et conversation téléphonique : les collocations adjectivo-nominales au cœur du débat. Langue française, 2006, Collocations, corpus, dictionnaires, 2 (150), pp.50-65. ⟨10.3917/lf.150.0050⟩. ⟨hal-00092896⟩
Virginie Beaucousin, Anne Lacheret-Dujour, Marie-Renée Turbelin, Michel Morel, Bernard Mazoyer, et al.. FMRI Study of Emotional Speech Comprehension. Cerebral Cortex, 2006, 17 (2), pp.339-352. ⟨10.1093/cercor/bhj151⟩. ⟨hal-00103587⟩
Franck Neveu. Présentation et bibliographie générale. L'information grammaticale, 2006, Approche de la discontinuité syntaxique et énonciative, 109, pp.3-12. ⟨hal-00121887⟩
Dominique Legallois. Des phrases entre elles à l'unité réticulaire du texte. Langages, 2006, Unité(s) du texte, 3 (163), pp.56-70. ⟨10.3917/lang.163.0056⟩. ⟨hal-00093057⟩
Mathilde Salles. La modification adjectivale en anaphore associative : le cas de "l'église romane". Langages, 2006, Unité(s) du texte, 40e année (163), pp.25-36. ⟨10.3406/lgge.2006.2681⟩. ⟨hal-02143859⟩
Eliane Delente. Complexité et cognition : un paradigme pour la traductologie. Équivalences : Revue de traduction et de traductologie, 2006, 32e année (2), pp.5-29. ⟨10.3406/equiv.2005.893⟩. ⟨hal-00093936⟩
Jacques François. Le fléchage synonymique de la polysémie verbale : questions de méthode. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2005, 20, pp.1-80. ⟨hal-01811302⟩
M. Besson, Anne Lacheret-Dujour. Le langage normal. Focus, le bulletin d'information de l'UPS 2259, 2005, Le cerveau, pp.18-31. ⟨hal-00123182⟩
Cyril Magne, Catherine Astesano, Anne Lacheret-Dujour, Michel Morel, Kay Alter, et al.. On-Line processing of "pop-out" words in Spoken French dialogues. Journal of Cognitive Neuroscience, 2005, 17 (5), pp.740-756. ⟨10.1162/0898929053747667⟩. ⟨hal-00018785⟩
Dominique Legallois, Song-Nim Kwon. Sémantique lexicale et examen écologique de la co-occurrence. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2005, 18, [18 p.]. ⟨hal-01870498⟩
Francis Gandon. Anagrammes et philologie : étrange, et même posthume, rencontre entre Saussure poéticien et les "conjectures" du latiniste Havet. Kritica, Sofia (Bulgarie), 2005, ?, à paraître. ⟨hal-00093100⟩
Isabelle Haïk. "Marrant" et les adjectifs comme ça. Lingvisticae investigationes : International Journal of Linguistics and Language, 2005, 28 (2), pp.189-234. ⟨10.1075/li.28.2.03hai⟩. ⟨hal-00122745⟩
Richard Renault. Cas locatifs et prédication. Syntaxe et Sémantique, 2005, Aux marges de la prédication, 1 (6), pp.57-86. ⟨10.3917/ss.006.0057⟩. ⟨hal-00012689⟩
Odile Blanvillain. Le marqueur "SUCH" en anglais contemporain : propriétés définitoires, partitionnement notionnel et intensification. Travaux linguistiques du CerLiCO, 2005, Intensité, comparaison, degré (2), 18, pp.99-122. ⟨hal-00012269⟩
Franck Neveu. L’idiolecte, entre linguistique et herméneutique. Les cahiers de praxématique, 2005, L'idiolect, du singulier dans le langage, 44, pp.25-50. ⟨10.4000/praxematique.1641⟩. ⟨hal-00121886⟩
Daria Toussaint. Phénoménologie d'une langue et de son écriture. Cahiers de linguistique analogique, 2005, Un signifiant : un signifié. Débat, 2, pp.297-313. ⟨hal-04198645⟩
Christine Durieux. L'enseignement de la traduction : enjeux et démarches. Meta : journal des traducteurs, 2005, Enseignement de la traduction dans le monde, 50 (1), pp.36-47. ⟨10.7202/010655ar⟩. ⟨hal-00012556⟩
Dominique Dutoit. Intratexte : quand les textes aident leur propre lecture. Technologies internationales, 2005, 116, pp.37-40. ⟨hal-00123117⟩
Francis Gandon. Pierre noire et anagrammes saussuriens : un problème d'écriture. Actualités de l'Université Linguistique d'Etat Dobrolioubov de Nijni-Novgorod (Russie), 2005, 1. ⟨hal-00093110⟩
Franck Neveu, Catherine Détrie. Présentation. Les cahiers de praxématique, 2005, 44, pp.7-16. ⟨10.4000/praxematique.1640⟩. ⟨hal-00121889⟩
Emmanuelle Roussel. L'autonomie du passif anglais. Anglophonia, French Journal of English Studies, 2005, 18, pp.185-203. ⟨hal-00012398⟩
Christine Durieux, Jean Vivier. Pour une modélisation du processus de traduction. Revue des lettres et de traduction / مجلة الآداب والترجمة [Literature and Linguistics Journal], 2005, 11, pp.43-62. ⟨hal-00094021⟩
Emmanuelle Roussel. La portée pragmatique de "Have a". CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2005, 3 (1), [18 p.]. ⟨10.4000/corela.496⟩. ⟨hal-00012397⟩
Catherine Bougy. La langue improbable de l"'Ystoire de li Normant" (Italie du sud, XIVe siècle), traduction en français de l"'Historia Normannorum" d'Aimé du Mont Cassin. Annales de Normandie, 2005, 55ᵉ année (1-2), pp.77-85. ⟨10.3406/annor.2005.1506⟩. ⟨hal-00122743⟩
Jacques François, Anne Lacheret-Dujour. Circonstance et prédication verbale en français parlé : contraintes sémantico-pragmatiques et filtrage prosodique. Syntaxe et Sémantique, 2005, Aux marges de la prédication, 1 (6), pp.35-56. ⟨10.3917/ss.006.0035⟩. ⟨hal-00092885⟩
Jacques François. Les bases épistémologiques des grammaires cognitives et "néo-fonctionnelles". Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2005, 19, pp.2-41. ⟨hal-00094301⟩
Corinne Ozouf. Polysémie lexicale et représentation géométrique du sens : l’exemple du verbe "entendre". CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2004, 2 (2), [13 p.]. ⟨10.4000/corela.622⟩. ⟨hal-04513389⟩
Eliane Delente. Le prédicateur et la référence démonstrative dans le sonnet « Mais si faut-il mourir » de Jean de Sponde. Questions de style , 2004, Esthétique du vers, 1, pp.53-64. ⟨hal-04071258⟩
Mathilde Salles. Adjectif et adjectivité ou comment un substantif peut être plus adjectif qu'un adjectif. L'information grammaticale, 2004, 103, pp.7-12. ⟨10.3406/igram.2004.2543⟩. ⟨hal-00012281⟩
Jean-Luc Manguin, Jacques François, Rembert Eufe, Ludwig Fesenmeier, Corinne Ozouf, et al.. Le Dictionnaire Électronique des Synonymes du CRISCO : un mode d'emploi à trois niveaux. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2004, 17, pp.1-62. ⟨hal-01831467⟩
Corinne Ozouf. Caractère différentiel et relation d'équivalence entre VOIR et REGARDER. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2004, 6, pp.2-25. ⟨hal-01870501⟩
Catharine Mason. L’ethnopoétique et l’anthropologie structurale à partir d’un récit de Victoria Howard, Chinook Clakamas. Journal de la Société des américanistes, 2004, 1 (90), pp.25-55. ⟨10.4000/jsa.308⟩. ⟨hal-01900613⟩
Maxi Krause. Konkurrenz, Komplementarität und Kooperation im Bereich der Präpositionen und Verbalpartikeln ODER Wie lange noch müssen Präpositionen und Verbalpartikeln in Grammatiken ein Schattendasein führen?. Linguistik Online, 2004, 1 (18), pp.35-69. ⟨10.13092/lo.18.766⟩. ⟨hal-00093031⟩
Emmanuelle Roussel. Le commentaire associé au passif anglais. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2004, 15, pp.1-35. ⟨hal-00012395⟩
Richard Renault. Morphosyntaxe des participes finnois. Études finno-ougriennes, 2004, tome 36, pp.135-172. ⟨hal-00012690⟩
Jean-Luc Manguin. Transitivité partielle de la synonymie : application aux dictionnaires de synonymes. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2004, 2 (2), [15 p.]. ⟨10.4000/corela.611⟩. ⟨hal-00012325⟩
Eliane Delente. Le prédicateur et la référence démonstrative dans le sonnet «Mais si faut-il mourir» de Jean de Sponde. Questions de style , 2004, 1, pp.53-64. ⟨hal-00012370⟩
Véronique Lenepveu. La valeur intensive de l'adjectif antéposé. Travaux linguistiques du CerLiCO, 2004, Intensité, comparaison, degré 1, 17, pp.51-66. ⟨hal-02151398⟩
Jacques François. Le CRISCO de Caen et l'investigation des interfaces linguistiques. Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur, 2004, 114 (3), pp.267-281. ⟨hal-00012468⟩
Dominique Lagorgette, Pierre Larrivée. Interprétation des insultes et relations de solidarité. Langue française, 2004, 1 (144), pp.83-103. ⟨10.3406/lfr.2004.6809⟩. ⟨hal-04543879⟩
Claude Guimier. Sur l'origine et le statut des formations en "-wise" de l'anglais contemporain. Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2004, 16, pp.71-98. ⟨hal-00012177⟩
Michel Morel, Tania Bänziger. Le rôle de l'intonation dans la communication vocale des émotions : test par la synthèse. Cahiers de l'Institut de Linguistique de Louvain, 2004, 30 (1-3), pp.207-232. ⟨10.2143/CILL.30.1.519219⟩. ⟨hal-00100347⟩
Emmanuelle Roussel. "When" et la hiérarchie propositionnelle. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2003, 1 (1), [14 p.]. ⟨10.4000/corela.649⟩. ⟨hal-02402830⟩
Emmanuelle Roussel. "When" et la hiérarchie propositionnelle. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2003, 1 (1), [15 p.]. ⟨10.4000/corela.649⟩. ⟨hal-00012390⟩
Franck Neveu. Présentation : Détachement, adjonction, discontinuité, incidence…. Les cahiers de praxématique, 2003, Linguistique du détachement, 40, pp.7-19. ⟨10.4000/praxematique.455⟩. ⟨hal-00012537⟩
Anne Lacheret-Dujour, Jacques François. De la notion de détachement topical à celle de constituant thématique extrapropositionnel. Les cahiers de praxématique, 2003, Linguistique du détachement, 40, pp.167-198. ⟨10.4000/praxematique.2730⟩. ⟨halshs-00364047⟩
Eric Gilbert. Tentative de représentation de quelques modaux de l'anglais. Revue Belge de Philologie et d’Histoire – Belgisch Tijdschrift voor Filologie en Geschiedenis, 2003, Langues et littératures modernes - Moderne taal en litterkunde, tome 81 (fasc. 3), pp.771-789. ⟨10.3406/rbph.2003.4755⟩. ⟨hal-02152995⟩
Anne Lacheret-Dujour. Focalisation et circonstance : que nous dit la prosodie du français parlé ?. Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, 2003, Fonctions et moyens d’expression de la focalisation à travers les langues, 13, pp.137-160. ⟨hal-00012714v2⟩
Anne Lacheret-Dujour, Jacques François. [Avant-propos] Fonctions et moyens d'expression de la focalisation à travers les langues. Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, 2003, Fonction et moyens d'expression de la focalisation à travers les langues, Nouvelle série, tome 13 (NS 13), pp.7-12. ⟨hal-00012715⟩
Christine Durieux. Le traitement du figement lexical en traduction. Cahiers de Lexicologie, 2003, Le figement lexical, 82, pp.193-207. ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-4334-3.p.0197⟩. ⟨hal-00012554⟩
Yvonne cazal, Gabriella Parussa, Cinzia Pignatelli, Richard Trachsler. L'orthographe : du manuscrit médiéval à la linguistique moderne . Médiévales, 2003, Grammaires du vulgaire, 45, pp.99-118. ⟨10.4000/medievales.969⟩. ⟨halshs-01437856⟩
Catherine Bougy. Comment lisait-on une lettre au Moyen Âge ? Le témoignage du "Roman du Mont Saint-Michel". Tabularia : Sources écrites des mondes normands médiévaux, 2003, Sources en ligne [2003], pp.1-12. ⟨hal-00122740⟩
Emmanuelle Roussel. Un autre regard sur la répartition des rôles entre "as" et "like" dans la construction de la comparaison. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, 2003, 1 (2), [22 p.]. ⟨10.4000/corela.705⟩. ⟨hal-00012394⟩
Mathilde Salles. La modification adjectivale en anaphore associative : le cas de "l'église romane". Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2003, 12 (12), pp.27-37. ⟨hal-00012278⟩
Sabine Ploux, Hyungsuk Ji. A Model for Matching Semantic Maps between Languages (French/ English, English / French ). Computational Linguistics, 2003, 29 (2), pp.155-178. ⟨hal-00933321⟩
Anne Lacheret, Jacques François. De la notion de détachement topical à celle de constituant thématique extrapropositionnel. Les cahiers de praxématique, 2003, (Linguistique du détachement), 40, pp.167-198. ⟨10.4000/praxematique.2730⟩. ⟨hal-00012716⟩
Eric Gilbert. "Across, by" et "through". Considérations sur les conditions de représentation métalinguistique des prépositions. Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2003, 14, pp.37-61. ⟨hal-00012264v2⟩
Catharine Mason. Oral Poetry in the Foreign Language Classroom. Oral Tradition, 2003, Synopses of Oral Traditions (1), 18 (1), pp.127-129. ⟨10.1353/ort.2004.0029⟩. ⟨hal-01900742⟩
Franck Neveu. Grammaires de l'adresse – Aspects de la discontinuité syntaxique. Les cahiers de praxématique, 2003, Linguistique du détachement, 40, pp.27-42. ⟨10.4000/praxematique.1713⟩. ⟨hal-00012544⟩
Didier Bottineau. Iconicité, théorie du signe et typologie des langues. Cahiers de linguistique analogique, 2003, Le mot comme signe et comme image : lieux et enjeux de l'iconicité linguistique, 1, pp.209-228. ⟨hal-00012381⟩
Anne Lacheret-Dujour, Bernard Victorri. La période intonative comme unité d'analyse pour l'étude du français parlé : modélisation prosodique et enjeux linguistiques. Verbum: Analecta Neolatina, 2002, 1-2 (24), pp.55-72. ⟨halshs-00009487⟩
Véronique Lenepveu. Adjectifs et adverbes : une corrélation syntactico-sémantique. Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2002, tome LXX (1), pp.45-70. ⟨hal-02151428⟩
Véronique Lenepveu. Adjectifs et adverbes : une corrélation syntactico-sémantique. Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2002, 70 (1), pp.45-70. ⟨hal-00012667⟩
Odile Blanvillain. SHALL : visée et prise en charge énonciative. Cahiers Chronos, 2001, Les verbes modaux, 8, pp.141-157. ⟨10.1163/9789004488021_011⟩. ⟨hal-04094431⟩
Jean-Luc Manguin. Construction d'espaces sémantiques associés aux verbes de déplacement d'objets à partir des données des dictionnaires informatisés des synonymes. Syntaxe et Sémantique, 2001, Sémantique du lexique verbal, 1 (2), pp.287-300. ⟨10.3917/ss.002.0287⟩. ⟨hal-04534056⟩
Mathilde Salles. Hypothèse d'un continuum entre les adjectifs « modaux » et les adjectifs qualificatifs. L'information grammaticale, 2001, 88, pp.23-27. ⟨10.3406/igram.2001.2725⟩. ⟨hal-02143876⟩
Eliane Delente. [Compte-rendu] La mise en scène des valeurs. La rhétorique de l'éloge et du blâme. Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2001, Tome LXXI, n° 1, pp.118-125. ⟨hal-00012368⟩
Mathilde Salles. Lorsqu'un SN indéfini n'introduit pas un référent nouveau. Une affaire de point de vue. L'information grammaticale, 2001, 91, pp.9-12. ⟨10.3406/igram.2001.3287⟩. ⟨hal-02143883⟩
Philippe Boula de Mareüil, Christophe d'Alessandro, Frédéric Beaugendre, Anne Lacheret-Dujour. Une grammaire en tronçons appliquée à la génération de la prosodie. Revue TAL : traitement automatique des langues, 2001, 42 (1), pp.115-143. ⟨hal-02009023⟩
Odile Blanvillain. Représentation(s) métalinguistique(s) du modal SHOULD. Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2001, 10, pp.63-92. ⟨hal-04094419⟩
Eric Gilbert. Vers une analyse unitaire des modalités. "May, must, can, will, shall". Cahiers de recherche en grammaire anglaise, 2001, Modalité et opérations énonciatives, 8, pp.23-99. ⟨hal-02152972⟩
Michel Morel, Anne Lacheret-Dujour. "Kali", synthèse vocale à partir du texte - De la conception à la mise en oeuvre. Revue TAL : traitement automatique des langues, 2001, Synthèse de la parole à partir du texte, 42 (1), pp.193-221. ⟨hal-00101827⟩
Eric Gilbert. Anaphore et qualification. Quelques valeurs de "so". Cycnos, 2001, Anaphores nominale et verbale, 18 (2), [25 p.]. ⟨hal-02152965⟩
Mathilde Salles. La transitivité de la relation lexicale partie-tout. Le Français Moderne - Revue de linguistique Française, 2000, 68 (2), pp.171-190. ⟨hal-02143887⟩
Odile Blanvillain. Quelques remarques sur "why" dans une perspective énonciative. Syntaxe et Sémantique, 2000, Connecteurs et Marqueurs de connexions, 1 (1), pp.183-212. ⟨10.3917/ss.001.0183⟩. ⟨hal-01878837⟩
Laurence Mauger. AS dans les constructions du type X + AS + Sujet + Prédicat. Syntaxe et Sémantique, 2000, Connecteurs et Marqueurs de connexions, 1 (1), pp.157-182. ⟨10.3917/ss.001.0157⟩. ⟨hal-03407251⟩
Odile Blanvillain. Le modal SHOULD : désactualisation, étalonnage qualitatif et valuation positive. Anglophonia / Caliban - French Journal of English Linguistics, 2000, 8, pp.233-248. ⟨hal-04094436⟩
Eric Gilbert. "For" et la construction des espaces référentiels. Syntaxe et Sémantique, 2000, Connecteurs et Marqueurs de connexions, 1 (1), pp.133-156. ⟨10.3917/ss.001.0133⟩. ⟨hal-02152980⟩

Communications dans un congrès305 document

Adeline Patard, Mathieu Goux. Les micro-constructions du conditionnel en diachronie : une étude pilote. Le conditionnel dans les aires ibéro-romane et gallo-romane : synchronie, variation et histoire, Université Paris 8, Nov 2024, Saint-Denis, France. ⟨hal-04815695⟩
Rayan Ziane, Natasha Romanova. Pistes pour l'optimisation de modèles de parsing syntaxique. LIFT 2 - 2024 : Journées de lancement, Nov 2024, Orléans, France. ⟨hal-04800011⟩
Rayan Ziane, Fatma Ben Barka Messaoudi. Bootstrapper son corpus oral ou comment développer un corpus d'arabe parlé dans le petit Maghreb. ColDoc 2024 - La linguistique dans une ère nouvelle : discours, méthodes et technologies dans le paysage contemporain., Oct 2024, Nanterre, France. ⟨hal-04812157⟩
Stéphane Ferrari, Richard Renault. Analyse automatique d’un corpus de textes versifiés. Langues et langage à la croisée des disciplines (LLcD) 2024, Worshop ''Musication, métrique", Sorbonne Université, Sep 2024, Paris, France. ⟨hal-04769463⟩
Eliane Delente. Une approche temporelle et dynamique des décalages rythme / sens dans la poésie française versifiée du XVIIe à la fin du XIXe siècle.. Langues et Langage à la croisée des Disciplines, Worshop "Musication, métrique", CNRS, Sep 2024, Paris Sorbonne Université, France. ⟨hal-04744724⟩
Vincent P. Martin, Colleen Beaumard, Charles Brazier, Jean-Luc Rouas, Yaru Wu. La reconnaissance automatique de phonèmes est-elle réellement adaptée pour l’analyse de la parole spontanée ?. JEP-TALN-RECITAL 2024 [35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024)], Jul 2024, Toulouse, France. pp.431-440. ⟨hal-04623093⟩
Ivana Didirková, Yaru Wu, Anne Catherine Simon. Disfluences en parole continue en français : paramètres prosodiques des répétitions. JEP-TALN-RECITAL 2024 [35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024)], Jul 2024, Toulouse, France. pp.33-41. ⟨hal-04623057⟩
Colleen Beaumard, Vincent P. Martin, Yaru Wu, Jean-Luc Rouas, Pierre Philip. Détection automatique des schwas en français. Application à la détection des troubles du sommeil. JEP-TALN-RECITAL 2024 [35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024)], Jul 2024, Toulouse, France. pp.312-321. ⟨hal-04623082⟩
Yaru Wu, Kim Gerdes, Martine Adda-Decker. Réductions temporelles en français parlé. Où peut-on trouver les zones de réduction ?. JEP-TALN-RECITAL 2024 [35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024)], Jul 2024, Toulouse, France. pp.153-162. ⟨hal-04623068⟩
Jean-Luc Rouas, Yaru Wu, Takaaki Shochi. Étude de la qualité vocale dans la parole professionnelle des aides-soignants français. JEP-TALN-RECITAL 2024 [35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024)], Jul 2024, Toulouse, France. pp.51-60. ⟨hal-04623059⟩
Jingyi Sun, Yaru Wu, Nicolas Audibert, Martine Adda-Decker. Création d'un corpus parallèle de styles de parole en mandarin via l'auto-transcription et l'alignement forcé. JEP-TALN-RECITAL 2024 [35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024)], Jul 2024, Toulouse, France. pp.291-300. ⟨hal-04623081⟩
Kizzi Edensor Costille. Investigating lexical stress accuracy in non-native speech through real-time speech visualization: a pilot study. Speech Prosody (SP2024), Jul 2024, Leiden (Netherlands), Netherlands. pp.245-249, ⟨10.21437/SpeechProsody.2024-50⟩. ⟨hal-04604779⟩
Vincent Martin, Colleen Beaumard, Jean-Luc Rouas, Yaru Wu. Is automatic phoneme recognition suitable for speech analysis? Temporal and performance evaluation of an Automatic Speech Recognition model in spontaneous French. Speech Prosody 2024, Jul 2024, Leiden, Netherlands. pp.1120-1124, ⟨10.21437/SpeechProsody.2024-226⟩. ⟨hal-04679813⟩
Adeline Patard, Mathieu Goux. [Aller + Inf.] : Naissance et grammaticalisation d'une construction. Une étude exploratoire sur corpus. Chronos 15: 15th International Conference on Actionality, Tense, Aspect, Modality/Evidentiality, Chronos, May 2024, Toulouse, France. ⟨hal-04604027⟩
Fatma Ben Barka Messaoudi, Rayan Ziane, Meriem Beraik. Pour la segmentation automatique de l'arabe parlé : l'exemple de l'arabe tunisien. Colloque international : La linguistique de l’oral spontané à travers les langues création, annotation et analyse de corpus, segmentation du discours, CREE INALCO Paris; CEL Université Jean Moulin Lyon 3; CRISCO Université Caen Normandie, May 2024, Paris, France. ⟨hal-04812183⟩
Mathieu Goux, Pierre Larrivée. Les mots du discours dans les textes légaux. Parcours de l'ancien français au français moderne. DIACHRO XI: le français en diachronie, DIACHRO, May 2024, Madrid, Espagne. ⟨hal-04604021⟩
Rea Peltola, Anne-Sophie Darmaillacq, Yaru Wu, Marine Grandgeorge. Embodied spatial coordination in child-pet interaction. AFLiCo 9 - Embodied and Ecolinguistic Approaches to Cognitive Linguistics, Association française de linguistique cognitive, May 2024, Lyon, France. ⟨hal-04569574⟩
Mathieu Goux. Interférences traductologiques et possibilités ludo-narratives dans l'histoire du jeu vidéo. Journée d’études : Traduire le jeu vidéo Entre immersion, interactivité et interaction, Laboratoire Ligérien de Linguistique (Université d'Orléans), Dec 2023, Orléans, France. ⟨hal-04344163⟩
Jean-Luc Rouas, Yaru Wu, Takaaki Shochi. Affective attributes of French caregivers' professional speech. INTERSPEECH 2023, Aug 2023, Dublin, Ireland. pp.1239-1243, ⟨10.21437/interspeech.2023-848⟩. ⟨hal-04195796⟩
Jean-Luc Rouas, Yaru Wu, Takaaki Shochi. A study on caregivers speech in retirement homes. ICPhS 2023 - 20th International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2023, Prague, Czech Republic. pp.2303-2308. ⟨hal-04195791⟩
Yaru Wu, Lihu Chen, Benjamin Elie, Fabian M. Suchanek, Ioana Vasilescu, et al.. Who's speaking? Predicting speaker profession from speech. International Congress of Phonetic Sciences 2023, Aug 2023, Prague, Czech Republic. pp.3086-3090. ⟨hal-04190126⟩
Chenyu Li, Jalal Al-Tamimi, Yaru Wu. Tone as a factor influencing the dynamics of diphthong realizations in standard mandarin. 20th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), Aug 2023, Prague, Czech Republic. pp.1876-1880. ⟨hal-04230607⟩
Yaru Wu, Yiya Chen, Lori Lamel. Realization of low tone sequences in disyllabic words in a large mandarin speech corpus. International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS 2023), Aug 2023, Prague, Czech Republic. pp.1891-1895. ⟨hal-04226882⟩
Rea Peltola, Marine Grandgeorge, Yaru Wu. Signs of absence in interspecies play: vocal, verbal, and bodily manifestations of "being out of sight" and "being out of reach". 18th International Pragmatics Conference (IPC18 Brussels 2023), Université Libre de Bruxelles, Jul 2023, Brussels, Belgium. ⟨hal-04184993⟩
Colleen Beaumard, Vincent P. Martin, Yaru Wu, J-L Rouas, Pierre Philip. Automatic detection of schwa in French hypersomniac patients. Journée Santé et IA [Evènement affilié à PFIA'23], Jul 2023, Strasbourg, France. ⟨hal-04154925⟩
Jeanne Vigneron-Bosbach, Loulou Kosmala. Marking direct reported speech with multimodal boundaries: combining prosodic, syntactic, and visual-gestural discontinuities. Workshop: Begegnung als Ritual. Formen literarischer Darstellung (La Ritualité des Rencontres. Modes de Représentation littéraire), Discourse Reporting in African Storytelling, Jul 2023, Villejuif, France. ⟨hal-04335545⟩
Fatma Ben Barka Messaoudi, Rayan Ziane, Anissa Aissani. L'apport des ESLO pour la documentation du continuum linguistique dans le petit Maghreb. 11èmes Journées Internationales de la Linguistique de Corpus, LIDILEM; ILCEA4; LIG; Litt&Arts; DDL; ICAR; Praxiling; CLLE, Jul 2023, Grenoble, France. ⟨hal-04356978⟩
Laurette Chardon, Justine Reynaud, Jacques François. Modélisation graphique de la polysémie évolutive sur la base des entrées historiques du TLFi. Journées d’études de la thématique 2 du CRISCO : Recherche linguistique et production de ressources, CRISCO, Jun 2023, Caen, France. ⟨hal-04133117⟩
Fatma Ben Barka Messaoudi, Rayan Ziane, Mustapha Khoudri. De la transcription à la translittération d’un corpus d’arabe tunisien : enjeux, problèmes et choix. Journée d’études. Corpus de langues parlées peu dotées : de la constitution à l’exploitation des données. 1ère édition : Transcrire, May 2023, Fès, Maroc. ⟨hal-04811506⟩
Alexandre Chollet. Les ethnolectes norvégiens du Nord à substrats same du Nord et kvène : des perceptions entre spontanéité, saillance et altérité linguistique. Journée d'Etudes des doctorant.e.s DyLIS-CRISCO, Apr 2023, Rouen, France. ⟨hal-04265006⟩
Mathieu Goux. Coordination et textualité dans l’"Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil" de Jean de Léry et dans les "Essais de Montaigne". La concurrence entre "ains" et "mais". 6ème colloque de la SIDF (Société Internationale de Diachronie du Français), Société Internationale de Diachronie du Français, Mar 2023, Munich, Allemagne. ⟨halshs-04129829⟩
Pierre Larrivée, Mathieu Goux. Antéposition stylistique de l’infinitif et du participe dans l’histoire du français. 6ème colloque de la SIDF (Société Internationale de Diachronie du Français), Société Internationale de Diachronie du Français, Mar 2023, Munich, Allemagne. ⟨halshs-04129835⟩
Justine Reynaud, Jacques François, Laurette Chardon. Comment visualiser la polysémie évolutive sur la base des entrées historiques du TLFi. Séances mensuelles de la SLP (Société de linguistique de Paris), Mar 2023, Paris, France. ⟨hal-04052311⟩
Laurette Chardon, Justine Reynaud, Jacques François. La modélisation graphique de la polysémie évolutive à partir des entrées historiques du TLFi. Séminaire ATILF / La modélisation graphique de la polysémie évolutive à partir des entrées historiques du TLFi 2023, ATILF, Mar 2023, Nancy, France. ⟨hal-04052295⟩
Pierre Larrivée, Mathieu Goux. Antéposition stylistique de l’infinitif et du participe dans l’histoire du français. Colloque ConCorDiaL 2022 : Constitution de Corpus en Diachronie longue : méthodologies, objectifs et exploitations linguistiques et stylistiques, LIDILEM; Litt&Arts, Oct 2022, Grenoble, France. ⟨halshs-04129847⟩
Mathieu Goux. Enjeux des corpus multilingues en diachronie longue : l’exemple du projet MICLE. Colloque ConCorDiaL 2022 : Constitution de Corpus en Diachronie longue : méthodologies, objectifs et exploitations linguistiques et stylistiques, Lidilem; Litt&Arts, Oct 2022, Grenoble, France. ⟨halshs-04130038⟩
Morgane Pica, Mathieu Goux. Références classiques dans les coutumiers normands : domaines, modèles, citations. Colloque de clôture du projet eGesta-Cornum intitulé : Lire les classiques en Normandie, Clara Auvray-Assayas; Benoît Roux; ERIAC UR 4705, Oct 2022, Rouen, France. ⟨halshs-04130052⟩
Mathieu Goux. "A-Press" et "Half A-Press" dans le vocabulaire du A Button challenge de Super Mario 64 : négociations entre terminologie, émulation et affordance. Colloque : Ces petites choses vidéoludiques oubliées : quelles perspectives pour les micro game studies ?, Université Lyon 3, Oct 2022, Lyon, France. ⟨halshs-04130068⟩
Loulou Kosmala, Jeanne Vigneron-Bosbach. Direct reported speech and reenactments in French multimodal interaction. Workshop: Cross-disciplinary perspectives on quoting and speech reporting, Philippe De Brabanter; Guillaume Guitang, Oct 2022, Brussel, Belgium. ⟨hal-04335763⟩
Eliane Delente, Stéphane Ferrari. Automated Processing of Relationships between Rhythm and Meaning in French Metrical Poetry. Frontiers in Comparative Metrics IV, Tallinn University, Sep 2022, Tallinn, Estonia. ⟨hal-04744707⟩
Claude Grunspan, Frédérique Mélanie-Becquet, Jean Barré, Laurette Chardon, Ioana Galleron, et al.. Event annotation for literary corpora analysis. Digital Humanities 2022, ADHO, Jul 2022, Tokyo, Japan. pp.471-472. ⟨hal-03738806v2⟩
Chris Chris A. Smith. Are phonesthemes evidence of a sublexical organising layer in the structure of the lexicon?. XX EURALEX International Congress : Dictionaries and Society, Jul 2022, Mannheim, Germany. pp.273-295. ⟨hal-03913163⟩
Mathieu Goux. Gloses et définitions dans les textes coutumiers normands : du marqueur de reformulation à la marque de généricité. 8e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2022), Jul 2022, Orléans, France. art. 02003 [15 p.], ⟨10.1051/shsconf/202213802003⟩. ⟨hal-03734698⟩
Fatma Ben Barka Messaoudi, Mustapha Khoudri, Rayan Ziane. Le treebank comme outil de description pour les langues orales : le cas de l’arabe tunisien. CEDIL22 Sciences du langage : Enjeux théoriques et pratiques méthodologiques, Jun 2022, Grenoble, France. ⟨hal-04095252⟩
Mathieu Goux. Sur la langue naturelle dans le jeu vidéo. Représentations, intégrations, interaction. Journée d'études - LudoLing : liens entre langue(s) et jeu(x), Université de Poitiers, Jun 2022, Poitiers, France. ⟨hal-03734586⟩
Yaru Wu, Mathilde Hutin, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker. Extracting Linguistic Knowledge from Speech: A Study of Stop Realization in 5 Romance Languages. 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), Jun 2022, Marseille, France. pp.3257-3263. ⟨hal-03706248⟩
Yaru Wu, Fabian Suchanek, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker. Using a Knowledge Base to Automatically Annotate Speech Corpora and to Identify Sociolinguistic Variation. 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2022), Jun 2022, Marseille, France. pp.1054-1360. ⟨hal-03860760⟩
Yaru Wu, Ivana Didirková, Anne-Catherine Simon. Disfluences en parole continue en français : paramètres prosodiques des pauses pleines et des allongements vocaliques. 34e Journées d’Études sur la Parole — Parole, Geste, Musique : des unités à leur organisation ( JEP2022), Jun 2022, Noirmoutier, France. ⟨hal-04005993⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. Correlative verb reduplication as a modal and narrative resource. La postmodalité et les cycles de vie des expressions modales / Postmodality and the life cycles of modal expressions, Jun 2022, Caen, France. ⟨hal-03883539⟩
Mathieu Goux, Francesco Pinzin. The MICLE (Micro-Cues of Linguistic Evolution) Project : theoretical goals and methodological considerations. Journée des doctorant·e·s - Venise et la France, similitudes, spécificités, interrelations, Université de Lausanne (Formation doctorale interdisciplinaire), May 2022, Lausanne, Switzerland. ⟨hal-03734496⟩
Qianwen Guan, Yaru Wu, Ioana Chitoran. A corpus-based study of /CR/ and /RC/ clusters in French: Prosodic and segmental effects. 11th International Conference on Speech Prosody / Oral session 5: Segments, prosody and intonation, May 2022, Lisbon, Portugal. pp.244-248, ⟨10.21437/SpeechProsody.2022-50⟩. ⟨hal-03680681⟩
Mathieu Goux. Ludographie comparée. Essai de grammaire systémique du jeu vidéo. La forge numérique : Ludographie comparée [vidéo de présentation de l'ouvrage par son auteur Mathieu Goux], May 2022, Caen, France. ⟨hal-03669315⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. Sai kuin saikin: korrelatiivinen verbintoisto ja senlähirakenteet. XLVIII Kielitieteen päivät / XLVIIIe conférence de linguistique de Finlande, May 2022, Turku, Finland. ⟨hal-03883543⟩
Mathieu Goux. De la "grammaire" du jeu vidéo. Des game studies à la linguistique. Rencontres CEPEL 2022 (Cercle Étudiant Pour l'Étude du Langage), Toulouse 2, Feb 2022, Toulouse, France. ⟨hal-03590721⟩
Laurette Chardon. Le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) et ses produits de recherches connexes. Journée d'étude sur les réseaux lexicaux, INALCO (Institut NAtional des Langues et Civilisations Orientales), Dec 2021, Paris, France. 42 p. ⟨halshs-03489578⟩
Mathieu Goux. Text transcription and artificial intelligence. Webinar-Seminari di Linguistica : Linguistics Connections, Universita degli studi di Padova, Dec 2021, Padoue, Italy. ⟨hal-03500003⟩
Jacques François. Pour une modélisation de la polysémie évolutive sur la base des notices historiques du TLFi. Les séminaires des 20 ans de l'ATILF, Dec 2021, Nancy, France. ⟨hal-03631012⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola, Hélène de Penanros. La notion de Nord dans l’aire fenno-balte. IVe congrès de l'Association pour les études nordiques : Entre Scandinavie et Baltique orientale, Nov 2021, Paris, France. ⟨halshs-03528638⟩
Yaru Wu, Mathilde Hutin, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Martine Adda-Decker, et al.. Fine phonetic details for discourse marker disambiguation: a corpus-based investigation. DiSS 2021,the 10th Workshop on Disfluency in Spontaneous Speech, Aug 2021, Saint-Denis, France. pp.23-28. ⟨hal-03706218⟩
Rea Peltola. Verbalizing non-human sensory perception in narratives of nature observation. 17th International Pragmatics Conference, Jun 2021, Winterthur, Switzerland. ⟨halshs-03534238⟩
Rea Peltola. À la rencontre d’un bloc erratique : la conceptualisation linguistique de Kummakivi « La pierre étrange ». Journée d'étude : Représentations et pratiques de la nature : pays nordiques et germaniques, Jun 2021, Caen, France. ⟨halshs-03534125⟩
Pierre Louay Salam, Anne Prunet, Emmanuelle Rousseau-Gadet. De la construction d’une communauté de pratique de concepteurs à la production de ressources éducatives pour étudiants internationaux : le cas du projet ENVOL. 4ème colloque international : MOOC, apprentissage des langues et mobilité : conception, intégration, réutilisation (MOOC2MOVE), Apr 2021, Naples, Italie. ⟨hal-03186355⟩
Pierre Larrivée, Mathieu Goux. La coutume de Normandie aujourd'hui : du manuscrit à la base de données. Semaine de la Mémoire, Université de Caen Normandie, 2021, Caen, France. ⟨10.60527/px3p-8g49⟩. ⟨hal-04549369⟩
Mathieu Goux, Pierre Larrivée. Expression et position du sujet en ancien français : le rôle de la personne pronominale. 7e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2020), Jul 2020, Montpellier, France. 14 p., ⟨10.1051/shsconf/20207803002⟩. ⟨halshs-02865639⟩
Mathieu Goux, Morgane Pica. NLP Tools and the Norman Laws: equiping a corpus in long diachrony. Romance Linguistic Seminar, ARC, Jan 2020, Cambridge, United Kingdom. ⟨hal-02447017⟩
Mathieu Goux. Évolutions textuelles et grammaticales dans le corpus CONDÉ. Gestion et organisation des "univers de vérité" et évolution du sujet postverbal. Histoire de la langue française : le témoignage de la Coutume de Normandie, Nov 2019, Caen, France. ⟨hal-02447022⟩
Mathieu Goux, Morgane Pica. Le projet ConDÉ : présentation. Les défis d’un corpus de textes en diachronie longue. 10e Journées Internationales de Linguistique de Corpus (JLC2019), Nov 2019, Grenoble, France. ⟨hal-02447030⟩
Daria Toussaint. Une grammaire énonciative. 2ème colloque international de l’enseignement du français parlé (CIEFP 2019), Oct 2019, Rouen, France. ⟨hal-04200226⟩
Emmanuelle Roussel. Each other et one another : entre motivation et cognition. Colloque international : L’arbitraire et la motivation en l’honneur du Professeur Pierre Cotte, CELISO, Université Paris Sorbonne, Oct 2019, Paris, France. ⟨hal-04148530⟩
Chris Chris A. Smith. Gimme some. Tracking -some adjectives in OED3: a study of the diachronic morphosemantic behaviour of the suffix -some. 6ème édition du Colloque Bisannuel sur la Diachronie de l’Anglais (CBDA-6), Jul 2019, Amiens, France. ⟨hal-02173640⟩
Mathieu Goux. "Un sens parfait et achevé" : la notion de sens complet chez les grammairiens de l'époque classique. 33e colloque international du CerLiCO - Complément, Complétude, Complémentation : du lacunaire au complet, Catherine Moreau; Jean Albrespit, May 2019, Bordeaux, France. ⟨hal-02277590⟩
Chris Chris A. Smith. How is screwage different from screwing? A study of the semantic behaviour of V-age and V-ing nouns in English. International conference : Nouns - between syntax and semantics, Mar 2019, Paris, France. ⟨hal-02173658⟩
Mathieu Goux. Ponctuation et connecteurs en français classique : de la pause périodique à la structure phrastique. Colloque International DIACHRO IX : Le français en diachronie, Mar 2019, Salamanque, Espagne. ⟨hal-02277593⟩
Mathieu Goux. Polyphonie et syntagmes cadratifs au service de la juridiction [Dire le droit dans le corpus CONDÉ]. Journée d’étude - Histoire de la langue française : le témoignage de la Coutume de Normandie, 2019, Caen, France. ⟨10.60527/gby4-sz27⟩. ⟨hal-04549383⟩
Emmanuelle DE RUFFI DE PONTEVES. Le traitement des divergences théoriques entre auteur et traducteur dans la traduction de la Gramática de la lengua castellana compuesta por la Real Academia Española par Chalumeau de Verneuil (1821). Congrès AFUE/APEF/SHF de Sèvres, Asociación de Francesistas de la Universidad Española, Nov 2017, Sèvres, France. pp.128-143. ⟨hal-04095379⟩
Eliane Delente, Richard Renault. Projet Anamètre : présentation, limites et avancées. International Conference - Plotting poetry : on mechanically-enhanced reading, Oct 2017, Bâle, Suisse. pp.73-92. ⟨hal-04072815⟩
Daria Toussaint. Une grammaire en acte. Colloque international - Emo-tissage : affects dans l’apprentissage des langues, Jul 2017, Louvain-la-Neuve, Belgique. ⟨hal-04200240⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. Quand les marqueurs discursifs du finnois et du suédois se ressemblent : les exemples de ny(t)/nu et de vaa(n)/ba(ra). IIe Congrès de l’Association pour les Études Nordiques (APEN), Jun 2017, Caen, France. ⟨halshs-01585930⟩
Virginie André, Mireille Bilger, Sylvain Detey, Carole Etienne, Émilie Jouin, et al.. Des corpus oraux de linguistique pour l’enseignement du Français Langue Etrangère : ressources, disciplines et perspectives. Colloque FLORAL : Accessibilité, représentations et analyses des données, Mar 2017, Orléans, France. ⟨hal-02467892⟩
Mathieu Goux. Subordination et coordination en français préclassique et classique. Colloque DIACHRO 8 : Le français en diachronie : moyen français, segmentation des énoncés, linguistique textuelle, Feb 2017, Strasbourg, France. pp.107-120. ⟨hal-02277565⟩
Mathieu Goux. Les subordonnées relatives coordonnées en français classique : entre référence et prédication. Colloque DIACHRO 8, Feb 2017, Strasbourg, France. pp.107-120. ⟨hal-03148988⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. L’impératif et le zoom discursif : la particule focalisante "vaan" dans les injonctions positives et négatives en finnois. Chronos 12 -12e Colloque International sur l’actionnalité, le temps, l’aspect, la modalité et l’évidentialité [12th International Conference on Actionality, Tense, Aspect, Modality / Evidentiality], Jun 2016, Caen, France. ⟨halshs-01435837⟩
Véronique Magri, Gérald Purnelle, Dominique Legallois. "Mot à mot, brin par brin" : les suites [Nom préposition Nom] comme indices de littérarité ?. JADT 2016 - Statistical Analysis of Textual Data, Jun 2016, Nice, France. pp.365-376. ⟨hal-01371226⟩
Daria Toussaint. La grammaire actionnelle est-elle énactive ?. 1er Colloque International Langage et énaction - Production du sens, Incarnation, Interaction, Jun 2016, Clermont-Ferrand, France. ⟨hal-04200262⟩
Olivier Iglesias. Método idiolectal y unicidad del signo. XII Congreso Internacional de Lingüística General (CILG2016), May 2016, Alcalá de Henares, España. ⟨hal-01527256⟩
Eric Gilbert. "Do so" : une simple forme complexe ?. Colloque international de linguistique PLS IV : Marqueurs et structures, quelle articulation ?, Nov 2015, Nanterre, France. ⟨hal-02152849⟩
Eliane Delente, Richard Renault. Traitement automatique des formes métriques des textes versifiés. TALN'2015 / 22ème édition de la conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Équipe HULTECH du GREYC; CRISCO, Jun 2015, Caen, France. pp.432-438. ⟨hal-04072518⟩
Olivier Iglesias. "Lo voy a seguir intentando": la subida de clíticos en complejos verbales múltiples desde una perspectiva idiolectal. Journée d’études : Miradas críticas sobre los clíticos en español / Regards critiques sur les clitiques en espagnol, GERLHis (Groupe d'Études et de Recherches en Linguistique Hispanique), Jun 2015, Paris, Francia. ⟨hal-01529319⟩
Franck Neveu, Audrey Roig, Dan van Raemdonck. Détachement, et corrélation. Journée d'étude internationale : Détachement et Corrélation, Jun 2015, Paris, France. pp.7-24, ⟨10.3917/tl.074.0007⟩. ⟨halshs-01382266⟩
Emmanuelle Roussel. La temporalité : une question de "point de vue" cérébral ?. Pour une linguistique sensorielle, Université catholique de Lille, Apr 2015, Lille, France. pp.125-154. ⟨hal-04148523⟩
Dominique Legallois. Caractériser le style d'un auteur par des patrons lexicogrammaticaux : une nouvelle approche en stylistique. 3e colloque international de l'Association Internationale de Stylistique : Méthodes stylistiques. Unités et paliers de pertinence ?, Mar 2015, Lyon, France. pp.135-150. ⟨hal-03446737⟩
Eliane Delente. La dimension textuelle du rythme : étude chez Verlaine. Colloque international : Méthodes stylistiques, unités et paliers de pertinence ?, Mar 2015, Lyon, France. pp.151-167. ⟨hal-04072694⟩
Emmanuelle Roussel. La gestion de l'implicite par les E.I.P. : le cas des formes composées. Colloque international AFI 2014 : Autour des formes implicites, Sophie Anquetil; Juliette Elie-Deschamps; Centre de Recherches Sémiotiques (CeReS) EA 3648, Nov 2014, Limoges, France. pp.49-60. ⟨hal-02402937⟩
Faisal Kenanah. Essai de traduction : L’introduction du Kitâb al-Imtâ‘ wa l-Mu’ânasa. Colloque international : Au banquet de l’amour, Oct 2014, Jounieh (USEK), Liban. pp.187-204. ⟨hal-02161787⟩
Faisal Kenanah. Essai de traduction : L’introduction du Kitâb al-Imtâ‘ wa l-Mu’ânasa. Colloque international : Au banquet de l’amour, Oct 2014, Jounieh (USEK), Liban. pp.55-72. ⟨hal-02161743⟩
Sophie Anquetil, Dominique Legallois. La phraséologie de l'idéologie. Europhras 2014 : La phraséologie : ressources, descriptions et traitements informatiques, Sep 2014, Paris, France. ⟨hal-01163109⟩
Olivier Iglesias, Pierre Larrivée. Une approche idiolectale de la chute de "ne" en français contemporain. 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014), Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.2397-2411, ⟨10.1051/shsconf/20140801179⟩. ⟨hal-01529279⟩
Mathilde Salles. Identifiabilité et activation référentielles dans les titres de presse. 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF-2014), Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.3209-3223, ⟨10.1051/shsconf/20140801151⟩. ⟨hal-02143797⟩
Charlotte Roze, Thierry Charnois, Dominique Legallois, Stéphane Ferrari, Mathilde Salles. Identification des noms sous-spécifiés, signaux de l’organisation discursive. 21ème conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jul 2014, Marseille, France. pp.377-388. ⟨hal-01076760⟩
Lise Hamelin, Pauline Serpault. Position et valeur de l’adverbe en anglais, l’exemple de "yet". 28e colloque de l'association CerLiCO : Linéarité et interprétation (1) : Perception(s) de la linéarité : quelles interprétat ions ?, Jun 2014, Caen, France. pp.85-102. ⟨hal-02529202⟩
Mathilde Salles. Trois types de descriptions, trois types de structures informationnelles, trois types de sujets. Colloque international : Du sujet et de son absence dans les langues, Laboratoire 3L.AM, Mar 2014, Le Mans, France. ⟨hal-04229920⟩
Daria Toussaint. Le "verbe" chinois sans personne. Colloque international : Du Sujet et de son absence dans les langues, Laboratoire 3L.AM, Mar 2014, Le Mans, France. ⟨hal-04200249⟩
Jacques François. Trois questionnements sémantiques encore largement méconnus en France. 5éme Journée scientifique de l’ASL, Nov 2013, Paris, France. pp.23-47. ⟨hal-01659556⟩
Dominique Legallois. L’approche cognitive de la catégorisation par métaphore : illustration et critique à partir d’un exemple d’E. Zola. Figures du discours et contextualisation, Oct 2013, Nice, France. 14 p., ⟨10.4000/pratiques.2485⟩. ⟨hal-03471238⟩
Viviane Déprez, Anne Cheylus, Pierre Larrivée. When and How is Concord preferred? An Experimental approach. 19th International Congress of Linguists (ICL), Jul 2013, Genève, Switzerland. [34 p.]. ⟨hal-01146044⟩
Jérémy Castanier, Pauline Serpault. L’absence du ne de négation en français oral contemporain est-elle si singulière ? C’est pas sûr. Colloque international : Si j’aurais su, j’aurais pas venu ! Linguistique des formes exclues : descriptions, genres, épistémologie, Jun 2013, Bruxelles, Belgique. ⟨hal-02529234⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. Prises de distance en finnois : le jussif et le marqueur discursif -hAn. 6e Journée d'études finno-ougriennes Langues - littératures - cultures, Jun 2013, Paris, France. pp.101-116. ⟨halshs-00940762⟩
Mathilde Salles. Anaphore associative et anaphore possessive. 4e colloque Res per Nomen : Les théories du sens et de la référence. Hommage à Georges Kleiber, May 2013, Reims, France. pp.611-626. ⟨hal-01864820⟩
Solen Quiniou, Peggy Cellier, Thierry Charnois, Dominique Legallois. Graph Mining under Linguistic Constraints to Explore Large Texts. 14th international conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing'13), Mar 2013, Samos, Greece. pp.239-250. ⟨hal-00817068⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. Le mode jussif et le marqueur discursif -hAn en finnois : deux procédés de distanciation. Colloque International de Linguistique GReG PLS III Sens attendu / inattendu dans les langues, Jan 2013, Nanterre La Défense, France. ⟨halshs-00940759⟩
Véronique Lenepveu. Les marqueurs d'aspect de dicto : "à première vue", "au premier abord", "de prime abord". 3e Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2012, ILF, Jul 2012, Lyon, France. pp.1845-1860, ⟨10.1051/shsconf/20120100094⟩. ⟨hal-02151409⟩
Solen Quiniou, Peggy Cellier, Thierry Charnois, Dominique Legallois. Fouille de données pour la stylistique : cas des motifs séquentiels émergents. 11es Journées Internationales d'Analyse Statistique des Données Textuelles (JADT'12), Jun 2012, Liège, Belgique. pp.821-833. ⟨hal-00675586⟩
Solen Quiniou, Peggy Cellier, Thierry Charnois, Dominique Legallois. Fouille de graphes sous contraintes linguistiques pour l'exploration de grands textes. Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN'12), Jun 2012, Grenoble, France. pp.253-266. ⟨hal-00702606⟩
Outi Duvallon, Rea Peltola. Les énoncés concessifs en finnois : hypothèse sur le passage du virtuel au réel. 26e colloque de l'association CerLiCO, Jun 2012, Bordeaux, France. pp.207-226. ⟨hal-01103049⟩
Eric Gilbert. Entre variantes et variations : le cas de "in between". Variation(s), plasticité, interprétation(s), Mar 2012, Besançon, France. pp.29-40. ⟨hal-02152441⟩
Solen Quiniou, Peggy Cellier, Thierry Charnois, Dominique Legallois. What About Sequential Data Mining Techniques to Identify Linguistic Patterns for Stylistics?. CICLing 2012: Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, Mar 2012, New Delhi, India. pp.166-177, ⟨10.1007/978-3-642-28604-9_14⟩. ⟨hal-00675578⟩
Gaël Lejeune, Christine Durieux. Pour une approche cibliste en TAL : le cas de l'analyse automatique de la presse. Colloque international : Rhétorique et Traduction, Jan 2012, Orléans, France. ⟨hal-01071938⟩
Dominique Legallois, Peggy Cellier, Thierry Charnois. Calcul de réseaux phrastiques pour l'analyse et la navigation textuelle. 18e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2011), Jun 2011, Montpellier, France. 6 p. ⟨hal-01017714⟩
Dominique Legallois, Jacques François. Définition et illustration de la notion d'expressivité en linguistique. Colloque : Relations, Connexions, Dépendances. Hommage au Professeur Claude Guimier, Mar 2011, Caen, France. pp.197-222. ⟨hal-02468708⟩
Emmanuelle Roussel. La gestion des relations temporelles chez des enfants de CP. Colloque : Relations, connexions, dépendances. Hommage au Professeur Claude Guimier, CRISCO, Université Caen Normandie, Mar 2011, Caen, France. ⟨hal-04148509⟩
Eric Gilbert. Between ou l'espace d'une relation. Colloque : Relations, Connexions, Dépendances. Hommage au Professeur Claude Guimier, Mar 2011, Caen, France. pp.41-64. ⟨hal-02152472⟩
Johan van Der Auwera, Adeline Patard. The French comparative modal constructions "faire mieux de, valoir mieux" and "falloir mieux". International Conference on Grammaticalization and (Inter)subjectification, Nov 2010, Bruxelles, Belgium. pp.81-112, ⟨10.1515/9783110492347-004⟩. ⟨halshs-02157915⟩
Adeline Patard. Aspect, modalité et dialogisme. Théorie et analyse de quatre langues européennes. Colloque international : Dialogisme : langue, discours, Nov 2010, Montpellier, France. pp.77-92. ⟨hal-01625163⟩
Dominique Legallois, Agata Jackiewicz, Stéphane Ferrari. Modéliser le dialogisme pour le traitement automatique des langues et l'analyse du discours. Colloque international - Dialogisme : langue, discours, Sep 2010, Montpellier, France. ⟨hal-01067571⟩
Emmanuelle Roussel. A l’horizon de la préposition OVER. 50e Congrès de la SAES (Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur) : A l’horizon, May 2010, Lille, France. pp.198-226. ⟨hal-04148505⟩
Emmanuelle Roussel. Le rôle de la mémoire : structuration événementielle ou syntaxique ?. Colloque international La mémoire et ses langages II : « Identité fondée sur la mémoire et ses langages », EA 4295 CORPUS (Conflits, Représentations et Dialogues dans l’Univers Anglosaxon), Université de Rouen, Mar 2010, Rouen, France. ⟨hal-04148497⟩
Jacques François. L’étude de la polysémie verbale entre dérivation et invariance. CMLF 2010 - 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française, 2010, La Nouvelle-Orléans, France. pp.21-52, ⟨10.1051/cmlf/2010268⟩. ⟨hal-04534031⟩
Adeline Patard. La notion très actuelle d'"actualité". Quelle pertinence pour l'analyse du temps verbal ?. Colloque de Cerisy : De la grammaire à l'inconscient : dans les traces de Damourette et Pichon, Aug 2009, Cerisy-la-Salle, France. ⟨hal-01700984⟩
Daria Toussaint. Vers plus de construction en grammaire. Colloque international Grammaire 2009 - Énonciation et texte au cœur de la grammaire. Regards croisés : neuro/ psycholinguistique, psychologie cognitive, linguistique, didactique, Mar 2009, Toulouse, France. ⟨hal-04200319⟩
Jacques François, Laurent Gosselin. F. Brunot, un aspectologue méconnu. Colloque international : Trois linguistes (trop) oubliés. Antoine Meillet, Sylvain Lévy, Ferdinand Brunot, Sep 2008, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, France. pp.227-244. ⟨hal-02343568⟩
Anne Lacheret, Ioulia Grichkovtsova, Michel Morel. Identification des émotions en voix naturelle et synthétique. 27èmes Journées d’Etudes sur la Parole, Jun 2008, Avignon, France. 4 p. ⟨halshs-00360311⟩
Jacques François. The French verb "affecter" in 3 types of news articles: a geometric representation with semantactic areas. JADT 2008 : 9es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, Mar 2008, Lyon, France. pp.509-518. ⟨hal-04461239⟩
Catherine Bougy. Le lexique des pêcheurs à pied de la baie du Mont Saint-Michel, entre archaïsmes et dialectalismes. Séminaire du Pôle "Espaces maritimes, sociétés littorales et interfaces portuaires", CRHQ, 2008, Caen, France. à paraître. ⟨hal-00123510⟩
Eliane Delente. Métrique et Traitement Automatique. Une Question Difficile : l'Étude de la Concordance. Colloque international - Linguistique et littérature : Cluny, 40 ans après, Driss Ablali; Margareta Kastberg Sjöblom, Oct 2007, Besançon, France. pp.153-165. ⟨hal-04072354⟩
Dominique Legallois, Catherine Schnedecker. Par manière de/en manière de : éléments de description diachronique et synchronique. Colloque international : Autour de la préposition, Sep 2007, Caen, France. pp.117-128. ⟨hal-03446811⟩
Matthieu Vernier, Stéphane Ferrari, Dominique Legallois. Suivi d'opinion dans le discours. 5eme Journées de la Linguistique de corpus, Sep 2007, Lorient, France. pp.103-114. ⟨hal-00410751⟩
Anne Lacheret, Ioulia Grichkovtsova, Michel Morel, Virginie Beaucousin, Nathalie Tzourio-Mazoyer. Affective speech gating. 16th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVI), Aug 2007, Saarbrücken, Germany. pp.805-808. ⟨halshs-00360318⟩
Matthieu Vernier, Yann Mathet, François Rioult, Thierry Charnois, Stéphane Ferrari, et al.. Classification de textes d'opinions : une approche mixte n-grammes et sémantique. 3ème DÉfi Fouille de Textes : Atelier DEFT'07 à Grenoble, Jul 2007, Grenoble, France. pp.105-119. ⟨hal-00410772⟩
Anne Lacheret, Morgane Sénéchal. Comment évaluer la nucléarité du lieu dans les constructions locatives ? Les indices prosodiques à la rescousse des critères syntaxico-sémantiques. 21ème colloque CERLICO : Grammaire et prosodie (1), 2007, Nantes, France. pp.125-141. ⟨halshs-00637563⟩
Franck Neveu. La notion de tradition grammaticale en linguistique française : une approche épistémologique. Séminaire de l'équipe Sens,Texte, Histoire, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), Olivier Soutet, Nov 2006, Paris, France. ⟨hal-00121913⟩
Franck Neveu. L'apposition comme observatoire de la réflexion grammaticale. Rendement et limites d'une notion. Journée d'étude sur le thème : L'apposition pourquoi faire ?, Marie-Hélène Pérennec; Sylvianne Rémi-Giraud, Oct 2006, Lyon, France. ⟨hal-00121912⟩
Franck Neveu. Un regard institutionnel sur les sciences du langage. Journée CONSCILA de réflexion et débat - Les sciences du langage : Etat des lieux et perspectives, Oct 2006, Paris, France. ⟨hal-00121916⟩
Franck Neveu. La terminologie des sciences du langage. Journée scientifique sur : La terminologie, Michele Prandi, Oct 2006, Bologne, Italie. ⟨hal-00121914⟩
Maxi Krause. Konjunktionslose Strukturen zum Ausdruck konzessiver / oppositiver Verhältnisse. [?], Jul 2006, Bamberg, Germany. ⟨hal-00093896⟩
Maxi Krause. Zum praktischen Nutzen von Alt- und Mittelhochdeutsch-Kursen im Rahmen eines germanistischen Studiengangs (im Ausland - und Inland!). [ ? ], Jul 2006, Bamberg, Germany. ⟨hal-00093909⟩
Maxi Krause. Bermerkungen zu den DA- + X - Bildungen ("Pronominaladverbien"). [?], Jul 2006, Bamberg, Germany. ⟨hal-00093683⟩
Sophie Anquetil. Actes de langages indirectes et arrière-plan représentationnel, pour une typologie des stéréotypes propres à l'indirection. Colloque international des étudiants-chercheurs en didactique des langues et en linguistique, Jul 2006, Grenoble, France. ⟨hal-00123137⟩
Jacques François. L’émergence d’une construction : comment certains verbes français de requête ont acquis l’aptitude à exprimer l’implication à partir du XVIIe siècle. Journée d'hommage au Professeur Ahmed Brahim, Jun 2006, Tunis, Tunisie. pp.193-215, ⟨10.2143/BSL.102.1.2028204⟩. ⟨hal-00121839⟩
Sophie Anquetil. Actes de langage et inférences stéréotypiques. Le patrimoine, un argument illocutoire. Colloque : Stéréotypage, stéréotypes : fonctionnement ordinaire et mises en scène Perspectives interdisciplinaires, Jun 2006, Montpellier, France. pp.27-37. ⟨hal-00123507⟩
Claude Guimier. Les adverbes en "-wise" : des marqueurs du Netspeak ?. Séminaire du LLI, Laboratoire de Linguistique Informatique - Université de Paris 13, Jun 2006, Paris, France. ⟨hal-00093637⟩
Michel Morel, Anne Lacheret-Dujour, Chantal Lyche, François Poiré. Vous avez dit "proéminence" ?. XXVIes journée d'études sur la parole (JEP 2006), Jun 2006, Dinard, France. pp.183-186. ⟨hal-00100328⟩
Richard Renault. La catégorie des participes du finnois. 20e Colloque international annuel du CERLICO : Formes non finies du verbe, Jun 2006, Bordeaux, France. pp.[?]. ⟨hal-00123586⟩
Claude Guimier. La préposition : approche psychomécanique et approche cognitiviste. XIe Colloque international de l’AIPL : Psychomécanique du langage et linguistiques cognitives, Jun 2006, Montpellier, France. pp.339-348. ⟨hal-00093364⟩
Emmanuelle Roussel. Variation ou déviation ? Le cas des E.I.P.. Colloque : Déviance, déviation et variation, NORMA, Université de Picardie Jules Verne, Jun 2006, Amiens, France. ⟨hal-04148491⟩
Marie-Neige Garcia, Christophe d'Alessandro, Gérard Bailly, Philippe Boula de Mareüil, Michel Morel. A joint prosody evaluation of French text-to-speech synthesis systems. 5th edition of the International Conference on Language Ressources and Evaluation (LREC 2006), May 2006, Genoa, Italy. pp.307-310. ⟨hal-00103557⟩
Philippe Boula de Mareüil, Christophe d'Alessandro, Alexander Raake, Gérard Bailly, Marie-Neige Garcia, et al.. A joint intelligibility evaluation of French text-to-speech synthesis systems: the EvaSy SUS/ACR campaign. 5th edition of the International Conference on Language Ressources and Evaluation (LREC 2006), May 2006, Genoa, Italy. pp.2034-2037. ⟨hal-00103571⟩
Daria Toussaint. Je ou moi ?. Le je dans la Chine ancienne (des origines à la dynastie des Han), May 2006, INALCO, Paris, France. ⟨hal-04819921⟩
Catherine Bougy. Graphie et prononciation de toponymes et d’anthroponymes dans le "Roman du Mont Saint-Michel de Guillaume de Saint-Pair" (XIIe siècle). [Conférence] Sur quelques points d’onomastique dans des textes écrits en Normandie au XIIe siècle, May 2006, Paris, France. pp.25-47, ⟨10.3406/onoma.2007.1581⟩. ⟨hal-00123145⟩
Jacques François. Combining a semantic map and a dual text corpus analysis for analysing verb polysemy (illustrated by French jouer). Colloquium Ambiguity and disambiguation [GRAD 2006], May 2006, Sfax, Tunisia. pp.13-30. ⟨hal-04533998⟩
Franck Neveu. Hiérarchisation et linéarisation en français : la question du support et du contrôle en syntaxe détachée. Colloque : Hiérarchisation, énonciation, Apr 2006, Lyon, France. ⟨hal-00121911⟩
Maxi Krause. Principes de composition en allemand. Journée d'études : La composition dans une perspective typologique, Mar 2006, Arras, France. ⟨hal-00093623⟩
Eliane Delente. La perception des formes métriques et leur traitement informatique. Séminaire intermasters : Informatique, Psychologie, Sciences du langage, Pierre Beust; Denis Jacquet, Feb 2006, Caen, France. ⟨hal-00093615⟩
Jacques François. L’espace sémantique comparé des deux verbes français tenir et allemand halten : noyau et extensions. Colloque : Constructions verbales et production du sens, Jan 2006, Besançon, France. pp.293-306. ⟨hal-00093246⟩
Maxi Krause. Verbes, verbes à particule et recton : le cas de l'allemand. Colloque : Constructions verbales & production de sens, Jan 2006, Besançon, France. ⟨hal-00093620⟩
Dominique Dutoit, Ourania Papadima. Alexandria as a Result of the Integration of WordNet and LDI. Third International WordNet Conference - GWC 2006, Jan 2006, Seogwipo (Jeju Island), South Korea. pp.157-263. ⟨hal-00123119⟩
Catherine Bougy. Le contexte linguistique de la présentation des notables dans les fabliaux du Moyen-Age. La notabilité urbaine, Xe-XVIIIe siècles, Laurence Jean-Marie; Christophe Maneuvrier, Jan 2006, Caen, France. pp.55-66. ⟨hal-00123144⟩
Catherine Bougy. L'Ystoire de li Normant, traduction française, par un anonyme italien du XIVe siècle, de l'Historia Normannorum d'Aimé du Mont Cassin (XIe siècle) : un casse-tête linguistique. Colloque consacré à la traduction par l'IREFI, Viviana Agostini-Ouafi, Jan 2006, Caen, France. pp.169-185. ⟨hal-00123143⟩
Francis Gandon. "La motivation du signe. Analyse des erreurs et analyse contrastive". Université de Nijni-Novgorod (Russie), 2006, Nijni-Novgorod, Russie. ⟨hal-00093631⟩
Maxi Krause. Verweis mittels HERAB, HINAB, HIERAB und DARAB bei O. Nachtgall. Colloque sur l'anaphore en allemand ancien, Université de Paris Sorbonne, Paris IV, 8-10 juin 2006, 2006, Paris, France. pp.269-287. ⟨hal-00093463⟩
Dominique Dutoit. Alexandria: a web 2.0 interface displaying linguistic data for the web semantic. ?, 2006, ?, France. 6 p. ⟨hal-00123121⟩
Catherine Bougy. L'Atlas linguistique et ethnographique normand, 20 ans après, sondage. ?, 2006, Poitiers, France. pp.61-87. ⟨hal-00123110⟩
Didier Bottineau. La morphosyntaxe allocutive du sens grammatical. 4e Rencontres de Sémantique et Pragmatique, 13-15 juin 2006, Université d'Orléans, 2006, Orléans, France. ⟨hal-00092838⟩
Francis Gandon. Le littéraire dans l'enseignement du FLE. Université de Liberec (République tchèque), 2006, Liberec, République tchèque. ⟨hal-00093633⟩
Didier Bottineau. Les périphrases verbales de l'inaccompli : français, gallo, breton, basque, espagnol, portugais. Séminaire Euralangues (EA SELOEN) - Université Lille III, Dec 2005, Lille, France. ⟨halshs-00122314⟩
Didier Bottineau. Typologie et cognition : Ordre et fonction syntaxique en anglais, allemand, basque et breton. Séminaire réseau thématique Euralangues, EA SELOEN (Université Lille III), Dec 2005, Lille, France. ⟨halshs-00122313⟩
Franck Neveu. Sur la discontinuité syntaxique en français. Problèmes d'analyse et de terminologie. Colloque d’hommage à Michèle Noailly : Aux marges des grammaires, Nov 2005, Rennes, France. pp.229-240. ⟨hal-00123608⟩
Dominique Legallois. Vrai problème/véritable problème et autres questions. Colloque d’hommage à Michèle Noailly : Aux marges des grammaires, Nov 2005, Rennes, France. pp.109-120. ⟨halshs-00626762⟩
Francis Gandon. Francophonie et traité établissant une Constitution pour l'Europe : incidences linguistiques, culturelles, politiques. Le texte et la coutume. 3e journées scientifiques du Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues - Les actions sur les langues : synergie et partenariat, Nov 2005, Moncton, Canada. pp.35-52. ⟨hal-00012509⟩
Maxi Krause. Zur Semantik von Verbalpartikeln [Sur la sémantique des verbes à particule]. Invitée à l'Universytet Loezki (Pologne), Chaire de linguistique allemande Prof. Dr. Sadzinski, Nov 2005, Loezki, Poland. ⟨hal-00093674⟩
Maxi Krause. Präposition, Adverb(teil) und Verbalpartikel (Préposition, adverbe et élément constitutif d'adverbes et particule verbale]. Invitée à l'Universytet Lodzki (Pologne), Chaire de linguistique allemande Prof. Dr. Sadzinski, Nov 2005, Lodzki, Poland. ⟨hal-00093669⟩
Franck Neveu. Frontières fonctionnelles et niveaux d'analyse des segments détachés. Colloque international - Les fonctions grammaticales : histoire, théories, pratiques, Oct 2005, Tromsø, Norvège. pp.223-240. ⟨hal-00123596⟩
Dominique Legallois. Du bon usage des expressions idiomatiques dans l'argumentation de deux modèles anglo-saxonsla Grammaire de Construction et la Grammaire des Patterns. Colloque international : La phraséologie dans tous ses états, Oct 2005, Louvain-La-Neuve, Belgique. pp.109-127. ⟨hal-00093485⟩
Franck Neveu. Pour une description terminographique des sciences du langage. Journée d'études « Langues de spécialité », Sep 2005, Cachan, France. pp.87-104. ⟨hal-00121900⟩
Anne Lacheret-Dujour, Chantal Lyche. Transcription prosodique mutualisée au sein du projet PFC (Phonologie du français contemporain) : l'état d'un chantier. Colloque : 4èmes Journées Internationales de Linguistique de Corpus (JILC-2005), Geoffrey WILLIAMS, Sep 2005, Lorient, France. pp.24-31. ⟨hal-00012720⟩
Jean-Luc Manguin, Itsuko Fujimura, Guillaume Jacquet, Fabienne Venant. Étude simultanée de la synonymie et de l'antonymie en contexte par analyse distributionnelle contrainte. 4èmes journées de linguistique de corpus (JLC 2005), Sep 2005, Lorient, France. pp.175-184. ⟨hal-00123584⟩
Franck Neveu. Un aspect de l'apport des corpus à la terminologie linguistique : l'alignement. 7ème journées scientifiques du réseau de chercheurs : Lexicologie Terminologie Traduction, Sep 2005, Bruxelles, Belgique. pp.381-390. ⟨hal-00123610⟩
Anne Lacheret-Dujour, Chantal Lyche, Michel Morel. Phonological Analysis of Schwa and Liaison within the PFC Project (Phonologie du Français Contemporain) : how Determinant are the Prosodic Factors ?. Interspeech'2005 - Eurospeech. 9th European Conference on Speech Communication and Technology, Sep 2005, Lisbonne, Portugal. pp.1437-1440. ⟨hal-00017440⟩
Philippe Boula de Mareüil, Christophe d'Alessandro, Gérard Bailly, Frédéric Bechet, Marie-Neige Garcia, et al.. Evaluating the pronunciation of proper names by four French grapheme-to-phoneme converters. Interspeech'2005 - Eurospeech. 9th European Conference on Speech Communication and Technology, Sep 2005, Lisbonne, Portugal. pp.1521-1524. ⟨hal-00103607⟩
Anne Lacheret-Dujour. Coding strategies in PFC: the prosody challenge. Colloque international Phonological variation : The case of French (Colloque PFC Tromsø 2005), Aug 2005, Tromso, Norway. ⟨hal-00123160⟩
Morgane Sénéchal. Distribution des emplois d'un verbe polysémique français à travers la base FRANTEXT par périodes et par types de textes. Coldoc 2005 : Recueil des données en Sciences du Langage et constitution de corpus : données, méthodologie, outillage, Jun 2005, Nanterre, France. à paraître. ⟨hal-00123588⟩
Catherine Bougy. Collatéralité, subjectivité, emblématisation en Basse-Normandie. Une enquête dialectale, 2003-2005. Colloque international : Langues proches, langues collatérales [Near languages, collateral languages], Jun 2005, Limerick, Irlande. ⟨hal-00123140⟩
Eric Gilbert. Remarques autour de quelques prépositions. Antoine Culioli, un homme dans le langage, originalité, diversité, ouverture, Jun 2005, Cerisy-la-Salle, France. pp.285-301. ⟨hal-02152903⟩
Gabriella Parussa, Yvonne cazal. Orthographe pour l’œil, pour l’oreille ou pour l’esprit ? Quelques réflexions sur les choix graphiques à la rime dans deux manuscrits du XVe siècle. Journée d’étude : Systèmes graphiques de manuscrits médiévaux et incunables français, Jun 2005, Lyon, France. pp.107-127. ⟨hal-02002797⟩
Claude Guimier. Adverbe de domaine et structuration du discours. Colloque International : Les connecteurs, jalons du discours, May 2005, Paris, France. pp.43-70. ⟨hal-00093372⟩
Franck Neveu. Les constructions absolues détachées. Un autre regard sur l'adjectivité. Séminaire CRISCO : l'Adjectif, May 2005, Caen, France. ⟨hal-00121907⟩
Jacques François. Enquête sur la covariance entre l'éventail des significations verbales (polysémie) et celui des cadres prédicatifs (polytaxie) en français. Conférence au laboratoire SILEX, May 2005, Lille, France. ⟨hal-00121832⟩
Claude Guimier. La particule a-t-elle un statut dans la grammaire de l'anglais ?. Journées scientifiques sur : La terminologie linguistique: problèmes traductionnels, conceptuels, épistémologiques, May 2005, Caen, France. pp.123-138, ⟨10.3917/ss.007.0123⟩. ⟨hal-00093380⟩
Franck Neveu. Deux fonctions majeures de la terminologie linguistique : régulation notionnelle et délimitation des domaines disciplinaires. Journées scientifiques : La terminologie linguistique. Problèmes épistémologiques, conceptuels et traductionnels, May 2005, Caen, France. ⟨hal-00121897⟩
Emmanuelle Roussel. Variations autour du past perfect. 46e Congrès de la SSAE (Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur) : Étrange / Étranger, May 2005, Nantes, France. ⟨hal-04148485⟩
Maxi Krause. Partikelverben und Verbalpartikeln. Séminaire d'une journée, May 2005, Bamberg, Germany. ⟨hal-00093659⟩
Franck Neveu. Détachement et connexité. Séminaire Crisco : Préparation du numéro de la revue Syntaxe & Sémantique consacré aux connecteurs, Apr 2005, Caen, France. pp.165-178, ⟨10.3917/ss.008.0165⟩. ⟨hal-00123296⟩
Franck Neveu. La discontinuité syntaxique en français. Séminaire du LLI, Apr 2005, Paris, France. ⟨hal-00121909⟩
Jacques François. L'espace sémantique des verbes polysémiques selon le Dictionnaire Électronique des Synonymes du CRISCO : homonymie, polysémie et variation des cadres prédicatifs. Intensive seminar - Contrastive Linguistics: Syntax and Lexicon, Mar 2005, Gand, Belgique. ⟨hal-00121830⟩
Anne Lacheret-Dujour. Petit parcours prosodique de Grenoble à Aix-en-Provence : pionniers, dissidents et fédérateurs. Un siècle de phonétique expérimentale : histoire et développement de Théodore Rosset à John Ohala, Feb 2005, Grenoble, France. pp.277-297. ⟨hal-00123595⟩
Jacques François. Typologie participative et aspectuelle des prédications verbales et assignation du rôle "PATIENT". Conférence à l'Institut de Romanistique de l'Université de Munich, Jan 2005, Munich, Allemagne. ⟨hal-00121825⟩
Maxi Krause. Wortbildung des Verbs: Partikelverben und Verbalpartikeln [Formation lexicale du verbe: verbes à particule et particules verbales]. Séminaire d'une journée, Novembre 2005, Humboldt-Universität Berlin, 2005, Berlin, Germany. ⟨hal-00093654⟩
Jacques François, Jean-Luc Manguin, Bernard Victorri. Polysémie adjectivale et rection nominale : quand gros et gras sont synonymes. Actes du colloque « L'adjectif en français et à travers les langues», 2005, Caen, France. pp.521-540. ⟨hal-00012326⟩
Didier Bottineau, Daniel Roulland. La coordination en basque. Mini-colloque CERLITYP : La coordination, André Rousseau, Dec 2004, Lille, France. pp.281-300. ⟨hal-00092835⟩
Franck Neveu. Approches de la discontinuité syntaxique. Journée scientifique CONSCILA : Confrontations en sciences du langage, Dec 2004, Paris, France. pp.3-12. ⟨hal-00121893⟩
Morgane Sénéchal, Jacques François. Le sémantisme propre des cadres prédicatifs et la polysémie des verbes de production de parole. Colloque : La prédication, Nov 2004, Aix-en-Provence, France. pp.325-335, ⟨10.1163/19589514-31-32-01-900000030⟩. ⟨hal-00012477⟩
Emmanuelle Roussel. L'altérité de "Have a drink". Colloque international : Identités et Altérités dans l’espace anglophone, Nov 2004, Valenciennes, France. ⟨hal-00093501⟩
Emmanuelle Roussel. L’altérité de have a drink. Colloque International : Identités et altérités dans l’espace anglophone, Laboratoire de recherche Identités, normes des communautés anglophones (INCA), Université de Valenciennes et du Hainaut Cambrésis, Nov 2004, Valenciennes, France. ⟨hal-04148479⟩
Eric Gilbert. NEED : de l'auxiliaire au verbe. Tentative de représentation. Journée d'étude SAES sur le thème Auxiliaire et auxiliation, Nov 2004, Reims, France. ⟨hal-00012266v2⟩
Franck Neveu. Sur l'usage des termes complexes dans le discours de la science du langage - Préliminaires à une étude comparée de la terminologie linguistique. Rencontres Linguistiques méditerranéennes : La terminologie, entre traduction et bilinguisme, Oct 2004, Hammamet, Tunisie. pp.107-120. ⟨hal-00121895⟩
Catherine Bougy. La contestation du pouvoir dans "la Muse Normande" de David Ferrand. Colloque de Cerisy : Images de la contestation du pouvoir dans le monde normand (Xe-XVIIIe siècle), Sep 2004, Cerisy-la-Salle, France. pp.261-282, ⟨10.4000/books.puc.10291⟩. ⟨hal-00123582⟩
Anne Lacheret-Dujour, Saveria Colonna, Michel Charolles, Joël Pynte. Adverbials introducing discourse: a mono-propositional or multipropositional function: what do prosodic markers have to say?. Workshop - Relations: From sentence to discourse, from forms to processing, Sep 2004, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-00123152⟩
Catherine Bougy. L'image des ducs de Normandie dans le "Roman de Rou" de Wace et dans le "Roman du Mont Saint-Michel" de Guillaume de Saint-Pair. International colloquium - Maistre Wace : a celebration, Sep 2004, Jersey, Royaume-Uni. pp.73-90. ⟨hal-00123111⟩
Didier Bottineau. Towards a cognitive modelization of the English modals. 2d International Conference on Modality in English (ModE 2), Sep 2004, Pau, France. ⟨halshs-00122312⟩
Anne Lacheret-Dujour. Éléments pour un traitement prosodique. Phonologie du français : Enjeux descriptifs et théoriques, Jul 2004, Calgary, Canada. ⟨hal-00123154⟩
Jacques François. Clusters of non predicative verbs and their description in RRG. Romance Languages in Role and Reference Grammar, Jun 2004, Aachen, Germany. pp.204-242. ⟨hal-00093241⟩
Francis Gandon. Typologie de l'objet sémiologique saussurien. Colloque : Ferdinand de Saussure, linguistique générale et théorie du langage, Pierre Swiggers, Jun 2004, Louvain, Belgique. ⟨hal-00093252⟩
Maxi Krause. Die Heilung des Blinden. Versuch eines Vegleichs. Internationalen Kongress : Syntax Althochdeutsch - Mittelhochdeutsch. Eine Gegenüberstellung von Metrik und Prosa, May 2004, Berlin, Germany. pp.303-350. ⟨hal-00093388⟩
Emmanuelle Roussel. De la valeur de commentaire du passif anglais. 44e Congrès de la SAES. Parcours et détours, May 2004, Saint-Quentin en Yvelines, France. pp.271-288. ⟨hal-00012396⟩
Virginie Beaucousin, Anne Lacheret-Dujour, Marie-Renée Turbelin, Michel Morel, Bernard Mazoyer, et al.. Développement et validation psycholinguistique d'un corpus pour l'étude des bases neurales de la prosodie affective. 25èmes Journées d’Etudes sur la Parole, Apr 2004, Fès, Maroc. [4 p.]. ⟨hal-00103659⟩
Corine Astésano, Cyrille Magne, Michel Morel, Annelise Coquillon, Robert Espesser, et al.. Marquage acoustique du focus contrastif non codé syntaxiquement en français. 25èmes Journées d’Etudes sur la Parole, Apr 2004, Fès, Maroc. [4 p.]. ⟨hal-00250278⟩
Anne Lacheret-Dujour, Chantal Lyche, Michel Morel. Pour une transcription prosodique normalisée au sein du projet PFC (Phonologie du français contemporain) : champ d'action et perspectives. 25èmes Journées d’Etudes sur la Parole, Apr 2004, Fès, Maroc. [4 p.]. ⟨hal-00012717⟩
Dominique Legallois. Cohésion lexicale et réseaux phrastiques dans la constitution du texte expositif. Colloque : Regards croisés sur l'Unité texte, Association Perspective, Mar 2004, Nicosie, Chypre. 21 p. ⟨hal-03446754⟩
Isabelle Haïk. Les métonymies verbales. Journée d'Etude grammaire et figures de style, Feb 2004, Paris, France. pp.44-50, ⟨10.3406/igram.2013.4279⟩. ⟨hal-00123147⟩
Didier Bottineau. Prédication et interaction cognitive en basque. Journée scientifique de la SLP sur : Les constituants prédicatifs et la diversité des langues, SLP (Société de Linguistique de Paris), Jan 2004, Paris, France. pp.97-132. ⟨halshs-00246527⟩
Jacques François. Prédication verbale et intégration actancielle en français. Journée scientifique de la Société de linguistique de Paris : Les constituants prédicatifs et la diversité des langues, Jan 2004, Paris, France. pp.221-245. ⟨hal-00012508⟩
Dominique Legallois. "Cohésion lexicale et réseaux phrastiques dans la construction du texte expositif". Actes du colloque international à Chypre, mars 2004, publié dans L'unité texte, S. Porhiel & D. Klinger (éd.) Association perspectives, 2004, [?], Chypre. ⟨hal-00093480⟩
Anne Lacheret-Dujour. Modélisation prosodique du français parlé, Analyse de la substance, représentation formelle, interprétation symbolique. Séminaire Lyon C.Kerbrat-Orecchioni, 2004, Lyon, France. ⟨hal-00123149⟩
Anne Lacheret-Dujour. Prosody and the other levels of linguistic processing: what does neurolinguistics have to say?. Journées neuro-imagerie cérébrale et langage, 2004, Toulouse, France. ⟨hal-00123155⟩
Jean-Luc Manguin. L'évolution en français de l'adjectif épithète vers la postposition : réalité syntaxique ou trompe-l'oeil lexical ?. 7es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles : Le poids des mots (JADT 2004), 2004, Louvain, France. pp.753-763. ⟨hal-00012324⟩
Maxi Krause. Zum Wechselspiel von Punktualisierung und Linearisierung. Aspekt und Aktionsarten im heutigen Deutsch, 2004, Dijon, France. pp.119-134. ⟨hal-00093385⟩
Maxi Krause. Zur Semantik von Verbalpartikeln. dans le cadre du cercle linguistique de Bamberg, juillet 2004, à la Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2004, [?], Germany. ⟨hal-00093645⟩
Maxi Krause. Bausteine für eine Grammatik der Präpositionen. dans le cadre du cercle linguistique de l'université, Juillet 2004, à la Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2004, [?], Germany. ⟨hal-00093641⟩
Eric Gilbert. Ébauche d'une formalisation des prépositions "In, On" et "At". Colloque international - Linguistique de la définition : formes, textes, discours, Équipe "Linguistique de l’énonciation" du Laboratoire CNRS BCL, UMR7320; Université Nice Côte d’Azur; MSHS Sud-Est, Sep 2003, Nice, France. pp.93-111. ⟨hal-00012265v2⟩
Jean-Luc Manguin. La dictionnairique Internet : l'exemple du dictionnaire des synonymes du CRISCO. Colloque annuel de l’AFLS - Le français aujourd’hui : Problèmes et méthodes, Sep 2003, Tours, France. [14 p.], ⟨10.4000/corela.1130⟩. ⟨hal-00012219⟩
Franck Neveu. Idiomaticité et métalangue. Rencontres Linguistiques Méditerranéennes - L'espace euro-méditérranéen : une idiomaticité partagée, Sep 2003, Hammameth, Tunisie. pp.267-280. ⟨hal-00012534⟩
Christine Durieux. La traduction ou le passage d'une rive à l'autre. Colloque international - L'espace euro-méditerranéen : une idiomaticité partagée, Sep 2003, Hammamet, Tunisie. pp.99-111. ⟨hal-00012665⟩
Jean-Luc Manguin. Utilisation d'un corpus catégorisé pour l'étude et la représentation de la synonymie en contexte. 3èmes journées de Linguistique de corpus, Sep 2003, Lorient, France. pp.181-196. ⟨hal-00012223⟩
Sébastien Monnier, Anne Lacheret-Dujour, Michel Morel. From syntactic and semantic analysis to prosodic perspectives: an automatic approach. 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS-15), Aug 2003, Barcelone, Spain. pp.1137-1140. ⟨hal-00012283⟩
Didier Bottineau. The Cognemes of the Spanish Language: towards a Cognitive Modelization of the Submorphemic Units in the Grammatical Words of the Spanish Language. 8th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC 2003) - Cognitive linguistics, functionalism, discourse studies : common ground and new directions, Jul 2003, Logroño, Spain. pp.50-74, ⟨10.37693/pjos.2007.1.8820⟩. ⟨halshs-00122307⟩
Nicole Le Querler. Les périphrases verbales d'immixtion : schéma actanciel, complémentation et organisation thématique. Colloque : Les Périphrases verbales, Jun 2003, Caen, France. pp.229-243, ⟨10.1075/lis.25.17leq⟩. ⟨hal-00123135⟩
Didier Bottineau. Périphrases verbales et genèse de la prédication en langue anglaise. Colloque : Les Périphrases verbales, Jun 2003, Caen, France. pp.475-495, ⟨10.1075/lis.25.34bot⟩. ⟨hal-00012389⟩
Richard Renault, Jacques François. L'expression des TAM et la place des périphrases verbales dans trois langues. Colloque : Les périphrases verbales, Jun 2003, Caen, France. ⟨10.1075/lis.25.05ren⟩. ⟨hal-00012686⟩
Catherine Bougy. Variations graphiques et particularités dialectales dans les deux manuscrits du "Romain du Mont Saint-Michel" de Guillaume de Saint-Pair (Manche, XIIe siècle). 7e Colloque international : Français du Canada, français de France, Jun 2003, Lyon, France. pp.81-104, ⟨10.1515/9783484970557.3.81⟩. ⟨hal-00123508⟩
Véronique Lenepveu. La valeur intensive de l'adjectif antéposé. 17e Colloque du CerLiCo : Intensité, comparaison, degré-1, Jun 2003, Brest, France. pp.51-66. ⟨hal-00012362⟩
Claude Guimier. Les adverbes en "-wise" de l'anglais moderne : rôles sémantiques. 4e Colloque international de linguistique francoroumaine : L’adverbe : un pervers polymorphe, May 2003, Arras, France. pp.107-126. ⟨hal-00093361⟩
Didier Bottineau. La théorie des cognèmes, principes, méthodes, applications et portée. Séminaire : Indexicalité du sens et formes sémantiques, May 2003, Montrouge, France. ⟨halshs-00122310⟩
Didier Bottineau. Iconicité, théorie du signe et typologie des langues. Colloque : Le mot comme signe et comme image : lieux et enjeux de l’iconicité linguistique, Apr 2003, Dijon, France. pp.209-228. ⟨halshs-00246331⟩
Anne Lacheret-Dujour. Modélisation prosodique inductive de la parole spontanée : un premier pas pour l'analyse pragmatique de l'intonation. IP2003 Interfaces Prosodiques (Prosodic Interfaces), Mar 2003, Nantes, France. pp.127-136. ⟨hal-00012713⟩
Christine Durieux. La traductologie : une discipline limitrophe. Colloque international : Qu'est-ce que la traductologie ?, Mar 2003, Arras, France. pp.95-106. ⟨hal-00093219⟩
Jacques François, Jean-Luc Manguin, Françoise Cordier, Christine Ros. Le dictionnaire Electronique des Synonymes du CRISCO : méthode d'utilisation et exploitation psycholinguistique. Colloque : Études françaises, internet et multimédia II, Mar 2003, Vancouver, Canada. pp.165-200. ⟨hal-00012502⟩
Didier Bottineau, Daniel Roulland. La grammaticalisation de l'adresse en basque : tutoiement et allocutivité. Colloque international : Pronoms de 2e personne et formes d'adresse dans les langues d'Europe [Coloquio de París - Pronombres de segunda persona y formas de tratamiento en las lenguas de Europa], Mar 2003, Paris, France. [8 p.]. ⟨hal-00012384⟩
Didier Bottineau. Les cognèmes de l'anglais et autres langues. Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs, Théories et applications, Actes du Colloque de Tromsø, 2003, Tromsø, Norvège. pp.185-201. ⟨hal-00012379v2⟩
Anne Lacheret-Dujour. Structure communicative et géométrie intonative. Que nous dit la synthèse de la parole ?. Colloque international Prosodie, 2003, Genève, Suisse. pp.115-139, ⟨10.2143/CILL.30.1.519215⟩. ⟨hal-00012712v2⟩
Jean-Luc Manguin. Regroupements de synonymes par indices de similitude : exemple avec l'adjectif "ancien". Colloque : Les adjectifs non prédicatifs, Nov 2002, La Plaine St-Denis, France. pp.239-254, ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-4338-1.p.0243⟩. ⟨hal-00012327⟩
Christine Durieux. De la démarche contrastive à la ré-écriture : illustration d'un continuum. Colloque : Le continuum en linguistique, Oct 2002, Sousse, Tunisie. pp.83-97. ⟨hal-00012666⟩
Jacques François. Le continuum de transitivité en français et la dimension universelle de la "participation". Colloque : Le continuum en linguistique, Oct 2002, Sousse, Tunisie. pp.123-152. ⟨hal-00012483⟩
Claude Guimier. Entre composition et affixation : le cas des formations en "-wise" de l'anglais contemporain. Colloque : Le continuum en linguistique, Oct 2002, Sousse, Tunisie. pp.99-121. ⟨hal-00012172⟩
Christine Durieux, Jean Vivier. Une approche cognitive du processus de traduction. IIe Colloque international : Interdisciplinarité en traduction, Oct 2002, Istanbul, Turquie. pp.71-84. ⟨hal-00093213⟩
Didier Bottineau. Sémantique et cognition : questions actuelles. Journée d'étude de l'ALES : Quelle place pour la sémantique dans les cursus de sciences du langage ?, Oct 2002, Paris, France. ⟨hal-00092833⟩
Jacques François. Types de prédications et statut participatif et référentiel de l'objet : l'approche de la "Role and Reference Grammar". Colloque : Indéfinis et prédications en français, Oct 2002, Paris, France. pp.293-308. ⟨hal-00012402⟩
Richard Renault. La catégorie des participes en français et en finnois. 6e colloque franco-finlandais de linguistique constrastive : Entre les deux Rives, Sep 2002, Helinski, Finlande. pp.248-268. ⟨hal-00012728⟩
Christine Durieux. La traduction : illustration d'un processus complexe. Colloque Transdisciplinaire : La complexité : ses formes, ses traitements, ses effets, Sep 2002, Caen, France. pp.179-192. ⟨hal-00012550⟩
Christine Durieux. Le figement lexical : une figure qui vaut de l'or. Atelier franco-tunisien de Caen, Sep 2002, Caen, France. pp.125-144. ⟨hal-00093948⟩
Mathilde Salles. De "avoir les yeux bleus" à "avoir les dents longues", en passant par "avoir la promesse facile" : un continuum phraséologique exemplaire. Atelier franco-tunisien de Caen, Sep 2002, Caen, France. pp.109-122. ⟨hal-00012280⟩
Claude Guimier, Lassaad Oueslati. Le degré de figement des constructions "verbe + adjectif invarié". Atelier franco-tunisien de Caen, Sep 2002, Caen, France. pp.17-37. ⟨halshs-00153972⟩
Eliane Delente. Le syntagme nominal avec épithète de nature : une séquence figée ?. Atelier franco-tunisien de Caen, Sep 2002, Caen, France. pp.145-164. ⟨hal-00012372⟩
Salah Mejri, Jacques François. Restrictions sémantiques sur l’objet sous-entendu de verbes transitifs (le cas de "boire"). Atelier franco-tunisien de Caen, Sep 2002, Caen, France. pp.39-53. ⟨halshs-00154078⟩
Dominique Dutoit, Thierry Poibeau. Inferring knowledge from a large semantic network. COLING 2002: The 19th International Conference on Computational Linguistics, Aug 2002, Taipei, Taiwan. pp.232-238. ⟨hal-00004061⟩
Anne Lacheret-Dujour, Michel Morel. Génération automatique de la prosodie dans le système de synthèse vocale Kali : de la modélisation phonologique à l'implémentation des paramètres acoustiques. XXIVèmes Journées d’Étude sur la Parole (JEP), Jun 2002, Nancy, France. pp.53-56. ⟨hal-00012284⟩
Catherine Bougy. "Carabot, ensaucer, avoir de la goule" : aspects du français régional de Basse-Normandie, étude des permanence et des évolutions. Colloque de dialectologie et littérature du domaine d'oïl occidental : Dialectologie et toponymie, Jun 2002, Avignon, France. pp.57-69. ⟨hal-00122751⟩
Anne Lacheret-Dujour, Michel Morel. Les théories linguistiques à l'épreuve des technologies vocales : l'exemple du synthétiseur "Kali". Colloque : Sciences humaines et nouvelles technologies, May 2002, Tunis, Tunisie. pp.145-169. ⟨hal-00012285⟩
Jean-Luc Manguin. Le dictionnaire électronique des synonymes du CRISCO. Colloque : Sciences humaines et nouvelles technologies, May 2002, Tunis, Tunisie. [15 p.]. ⟨hal-00012210⟩
Didier Bottineau. Traductologie, linguistique et cognition : les procédés de traduction comme correction des écarts typologiques entre l'anglais et le français. Traductologie du 42e congrès SAES [Atelier 25. Traductologie], Société des anglicistes de l'enseignement supérieur (SAES), May 2002, Metz, France. pp.109-122. ⟨hal-00012386v2⟩
Didier Bottineau. Correction normative, correction cognitive : le split infinitive. Atelier : Linguistique du 42e congrès SAES, Société des anglicistes de l'enseignement supérieur (SAES), May 2002, Metz, France. pp.25-48. ⟨hal-00012383⟩
Anne Lacheret-Dujour. The Intonational Marking of Topical Salience in Spontaneous Speech Evidence from Spoken French. Speech Prosody 2002 an international conference, Apr 2002, Aix-en-Provence, France. pp.447-450. ⟨hal-00012709⟩
Didier Bottineau. Le cognème "M", marque linguistique de la présence de l’auteur dans les grammèmes anglais. Journées de l'ERLA, n° 2 : Les marqueurs linguistiques de la présence de l'auteur, Nov 2001, Brest, France. pp.143-164. ⟨halshs-00259044⟩
Anne Lacheret-Dujour. Modéliser l'intonation d'une langue. Où commence et où s'arrête l'autonomie du modèle ? L'exemple du français parlé. Colloque international : Journées Prosodie 2001, Oct 2001, Grenoble, France. pp.57-60. ⟨hal-00012711⟩
Christine Durieux, Jean Vivier. Pragmatique de l'interprétation de conférence : discours spontané vs discours lu. International Conference on Translation Studies :Translationskompetenz Tagungsberichte, Oct 2001, Leipzig, Allemagne. pp.731-750. ⟨hal-00012664⟩
Christine Durieux. La traduction : outil d'uniformisation ou de différenciation culturelle. Colloque international : Bilinguisme, Traduction et Francophonie, Sep 2001, Kaslik (Usek), Liban. pp.23-31 ; 279-282. ⟨hal-00012659⟩
Franck Neveu. La glose et le système appositif. Journées d'études sur le thème de la "Sémantique lexicale et discursive", Sep 2001, [Université de Provence], France. pp.143-167. ⟨hal-00012543⟩
Dominique Legallois. Synesthésie adjectivale, sémantique et psychologie de la forme : la transposition au coeur du lexique. L’Adjectif en français et à travers les langues, Jun 2001, Caen, France. pp.493-506. ⟨hal-03446707⟩
Eliane Delente. L'épithète de nature ou "Les terroristes sont-ils dangereux ?". Colloque international : L'adjectif en français et à travers les langues ”, Jun 2001, Caen, France. pp.241-255. ⟨hal-00012371⟩
Stéphanie Girault. Faille dans la dichotomie espace-temps ? Le participe épithète ou les propriétés aspectuelles de l'adjectif. Colloque international : L'adjectif en français et à travers les langues, Jun 2001, Caen, France. pp.169-180. ⟨halshs-00311403⟩
Mathilde Salles. Adjectifs « modaux » et adjectifs qualificatifs. Colloque international : L'adjectif en français et à travers les langues, Jun 2001, Caen, France. pp.463-473. ⟨hal-00012272⟩
Franck Neveu. Support et référenciateur de l'adjectif dans le système appositif – Sur l'interprétation des prédicats détachés. Colloque international : L'adjectif en français et à travers les langues, Jun 2001, Caen, France. pp.337-356. ⟨hal-00012546⟩
Eliane Delente. L'épithète de nature ou " Les terroristes sont-ils dangereux ? ". Colloque international : L'adjectif en français et à travers les langues, CRISCO, Jun 2001, Caen, France. pp.241-255. ⟨hal-04071383⟩
Didier Bottineau. Le problème de la négation et sa solution dans la langue anglaise : le cognème N. Atelier de linguistique aux LXIe congrès de la SAES, May 2001, Montpellier, France. pp.27-53. ⟨halshs-00246399⟩
Didier Bottineau. Le statut théorique de la polysémie en psychomécanique du langage. Colloque international : La polysémie, Nov 2000, Paris, France. pp.75-86. ⟨halshs-00246536⟩
Claude Guimier. La conjonction complexe AS IF. 12èmes rencontres linguistiques en Pays Rhénan, Nov 2000, Strasbourg, France. pp.105-119. ⟨hal-00012170⟩
Eric Gilbert. Quantification, qualification et modalité. Les cas de "pouvoir" et de "devoir". Colloque international de linguistique française : Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs. Théories et applications, Oct 2000, Tromsø, Norvège. pp.69-85. ⟨hal-00012268⟩
Catherine Bougy. Le français régional de jeunes Bas-normands. 6e colloque international d'Orford : Français du Canada - Français de France, Sep 2000, Orford, Canada. pp.21-34. ⟨hal-00123108⟩
Franck Neveu. Du prédicat second à la clause - Sur le rang syntaxique de quelques types de détachements. Colloque international : Y a-t-il une syntaxe au-delà de la phrase ?, Sep 2000, Paris, France. pp.129-140. ⟨hal-00012548⟩
Didier Bottineau. Les cognèmes de l'anglais : principes théoriques. IXe Colloque de l'Association internationale de psychomécanique du langage : Le système des parties du discours sémantique et syntaxe, Aug 2000, Québec, Canada. pp.423-437. ⟨hal-00012378⟩
Christine Durieux. Approche psycholinguistique de la traductologie. 6ème Congrès de l'International Society of Applied Psycholinguistics : La psycholinguistique - science multidisciplinaire de 2000 : quelles implications, quelles applications ? (ISAPL 2000), Jun 2000, Caen, France. pp.213-237. ⟨hal-00012663⟩
Didier Bottineau. Sémantique et morphosyntaxe des verbes aspectuels anglais. Atelier de linguistique des congrès de la SAES, May 2000, Angers, France. pp.209-242. ⟨halshs-00244011⟩
Didier Bottineau. De la linguistique à la traductologie : remarques sur les suffixes "–y" et "–ous" et leurs traductions françaises. Colloque : Traductologie, linguistique et traduction, Centre d'études et de recherches en traductologie de l'Artois (CERTA), Mar 2000, Arras, France. pp.73-82. ⟨halshs-00246335⟩
Christine Durieux. De l'esprit des lois à l'émotion judiciaire. Colloque international : La traduction juridique: Histoire, théorie(s) et pratique (Legal Translation: History, Theory/ies, Practice), École de traduction et interprétation de l'Université de Genève; Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes, Feb 2000, Genève, Suisse. [8 p.]. ⟨hal-03979365⟩
Franck Neveu. L'ajout et la problématique appositive - Détachement, espace phrastique, contextualité. Journées d'étude - Figures d'ajout : phrase, texte, écriture, Jun 1999, Paris, France. pp.111-122. ⟨hal-00012542⟩
Christine Durieux. La traduction, exemple d'application de la prise de décisions sous contraintes. [7e] Colloque de l’A2ID : Les décisions sous contraintes, Nov 1998, Caen, France. pp.169-182. ⟨hal-00012553⟩
Eliane Delente. Les descriptions démonstratives chez Verlaine. Colloque : Verlaine à la loupe, Jul 1996, Cerisy-la-Salle, France. pp.185-200. ⟨hal-04070663⟩

Poster de conférence8 document

Rayan Ziane, Natasha Romanova. Pistes pour l'optimisation de modèles de parsing syntaxique. LIFT 2 - 2024 : Journées de lancement, Nov 2024, Orléans, France. . ⟨hal-04811291⟩
Colleen Beaumard, Pierre Philip, Vincent P. Martin, Yaru Wu, Jean-Luc Rouas. Le nombre de schwas détecté automatiquement est-il un indicateur de l’état de somnolence chez des patients hypersomniaques ?. Journée commune AFIA-TLH / AFCP – Extraction de connaissances interprétables pour l’étude de la communication parlée, Dec 2023, Avignon, France. . ⟨hal-04464200⟩
Colleen Beaumard, Vincent P. Martin, Yaru Wu, Jean-Luc Rouas, Pierre Philip. Détection automatique des schwas chez des patients hypersomnolents. Rencontres des Jeunes Chercheurs en Parole 2023 (10e édition), Nov 2023, Grenoble, France. . ⟨hal-04464204⟩
Colleen Beaumard, Vincent P. Martin, Jean-Luc Rouas, Yaru Wu, Pierre Philip. Using Speech to Follow-up Sleep Disorders. 3ème édition de l’école d’été AI4Health, Jul 2023, Issy-les-Moulinaux, France. . ⟨hal-04464209⟩
Colleen Beaumard, Vincent P. Martin, Yaru Wu, Jean-Luc Rouas, Pierre Philip. Somnolence et schwas. La somnolence influence-t-elle la production des schwas chez les patients hypersomniaques ?. JPC 2023. 9èmes Journées de Phonétique Clinique : Prendre la mesure de la parole, Jun 2023, Toulouse, France. , ⟨10.13140/RG.2.2.24819.50728⟩. ⟨hal-04160636⟩
Rayan Ziane, Sylvain Kahane, Martine Vanhove, Bruno Guillaume. A morph based and a word based treebank for beja. Daniel Dakota; Kilian Evang; Sandra Kübler. TLT 2021 - 20th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Mar 2021, Sofia, Bulgaria. Association for Computational Linguistics, Proceedings of the 20th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT, SyntaxFest 2021), 2021. ⟨hal-04095288⟩
Richard Renault. Corpus Malherbe : corpus de textes versifiés du XVIIe au début du XXe. Journée d'étude CORLI : Traitements et standardisation des corpus multimodaux et web 2.0, May 2018, Paris, France. . ⟨hal-01873911⟩
Laurette Chardon, Jacques François. Words of strangeness investigated with strange tools. Journées d'études : Etrangetés linguistiques, Apr 2018, Caen, France. . ⟨hal-01793288⟩

Proceedings/Recueil des communications14 document

Alice Henderson, Anastazija Kirkova-Naskova, Alex Baratta, Sylvain Coulange, Kristýna Červinková Poesová, et al.. Proceedings of the 7th International Conference English Pronunciation: Issues and Practices (EPIP 7). 7th International Conference English Pronunciation: Issues and Practices (EPIP 7), 2023. ⟨hal-04306572⟩
Guy Achard-Bayle, Christine Durieux. Cognitivisme et traductologie : approches sémantiques et psychologiques. Guy Achard-Bayle; Christine Durieux. 1er Congrès Mondial de la Traductologie / La traductologie : une discipline autonome, Apr 2017, Nanterre, France. 6 (Série: Problématiques de traduction, n° 5), Éd. Classiques Garnier, pp.188, 2020, Collection: Translatio, 978-2-406-09943-7 ; 978-2-406-09942-0 ; 978-2-406-09944-4. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09944-4⟩. ⟨hal-03143208⟩
Jacques François. Les linguistes allemands du XIXème siècle et leurs interlocuteurs étrangers. Congrès annuel de la Société d'histoire et d'épistémologie des sciences du langage, Jan 2018, Paris, Éditions de la Société de linguistique de Paris, 212 p., 2020, 978-2-9570894-0-6. ⟨hal-02440715⟩
Emmanuelle Roussel, Valérie Amary. Linéarité et interprétation. 1, Perceptions de la linéarité : quelles interprétations ?. 28e colloque de l'association CerLiCO (13-14 juin 2014, Caen), 28, Presses universitaires de Rennes, 232 p., 2015, (Travaux linguistiques du CerLiCO), 978-2-7535-4198-6. ⟨hal-04726807⟩
Martin Carayol, Rea Peltola. Singularités, pluralités : identités linguistiques et littéraires en Finlande : actes du colloque tenu à l'Université de Caen Basse-Normandie (18-19 novembre 2011). Colloque international : Langues, identités et littératures de Finlande, Nov 2011, Caen, Presses Universitaires de Caen, 197 p., 2015, (Symposia), 978-2-84133-515-2. ⟨hal-01871507⟩
Franck Neveu, Pierre Larrivée, Jacques François, Dominique Legallois. La linguistique de la contradiction. Colloque international : A Contrario De l'antonymie à la réfutation, Mar 2010, Caen, France. 17, P.I.E.-P. Lang, 319 p., 2013, (Gramm-R. Études de linguistique française), 978-2-87574-053-3. ⟨10.3726/978-3-0352-6306-0⟩. ⟨hal-01761143⟩
Emmanuelle Roussel, Nicole Le Querler, Franck Neveu. Relations, connexions, dépendances. Hommage au professeur Claude Guimier. Colloque : Relations, Connexions, Dépendances. Hommage au Professeur Claude Guimier, Presses universitaires de Rennes, 326 p., 2012, (Rivages linguistiques), 978-2-7535-2087-5. ⟨hal-02402943⟩
Élisabeth Richard, Marie-Claude Le Bot, Martine Schuwer, Franck Neveu. Aux marges des grammaires : mélanges en l'honneur de Michèle Noailly. Aux marges des grammaires, Presses Universitaires de Rennes, 284 p., 2010, (Rivages linguistiques), 978-2-7535-1057-9. ⟨hal-00123694⟩
Denis Apothéloz, Bernard Combettes, Franck Neveu. Les linguistiques du détachement : actes du colloque international de Nancy, 7-9 juin 2006. Colloque international : Les linguistiques du détachement, Jun 2006, Nancy, 87, Peter Lang, 595 p., 2009, (Sciences pour la communication), 978-3-03911-751-2. ⟨hal-00417441⟩
Franck Neveu, Sabine Pétillon. Sciences du langage et sciences de l'homme : actes du colloque 2005 de l'Association des sciences du langage. Sciences du langage et sciences de l’homme (ASL 2005), Editions Lambert-Lucas, 134 p., 2007, 978-2-915806-50-2. ⟨hal-00123690⟩
Jacques François, Salah Mejri. Composition syntaxique et figement lexical [actes de l’atelier franco-tunisien de Caen, septembre 2002]. Atelier franco-tunisien de Caen, Sep 2002, Caen, Presses universitaires de Caen, 288 p., 2006, (Bibliothèque Syntaxe & sémantique), 2-84133-268-3. ⟨halshs-00154072⟩
Jacques François. L'adjectif en français et à travers les langues : actes du colloque international de Caen (28-30 juin 2001). Colloque international : L'adjectif en français et à travers les langues, Presses Universitaires de Caen, 540 p., 2005, (Bibliothèque de Syntaxe & sémantique), 2-84133-204-7. ⟨hal-00094088⟩
Jacques François, Irmtraud Behr. Les constituants prédicatifs et la diversité des langues. Journée scientifique de la SLP sur : Les constituants prédicatifs et la diversité des langues, Jan 2004, Paris, tome XIV (nouvelle série), Peeters, Leuven (Belgique), 245 p., 2004, (Mémoires de la Société de linguistique de Paris), 9789042916357. ⟨hal-00094071⟩
Maxi Krause, Nikolaus Ruge (1971-....). Das war echt spitze! Zur Exklamation im heutigen Deutsch. Colloque annuel de linguistique allemande. La question de linguistique au programme de l’Agrégation 2004, Sep 2003, Caen, 21, Stauffenburg Verlag, 234 p., 2004, (Eurogermanistik), 3-86057-381-0. ⟨hal-00094282⟩

N°spécial de revue/special issue32 document

Rea Peltola, Mika Simonen. Towards interspecies pragmatics: Language use and embodied interaction in human-animal activities, encounters, and narratives. Journal of Pragmatics, 2024. ⟨hal-04222426⟩
Laurette Chardon, Justine Reynaud, Jacques François. La polysémie évolutive du lexique français (12e -20e siècle). Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 37, 42 p., 2023. ⟨hal-04227851⟩
Mathieu Goux. Le temps long : l’évolution du français dans un corpus textuel calibré. Le témoignage de la Coutume de Normandie. Studia Linguistica Romanica, 8, [154 p.], 2022. ⟨halshs-04129803⟩
Pascale Mounier, Pierre Larrivée. Réseaux communautaires et variation dans le langage en moyen français et français préclassique. CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, HS-26, 2018, ⟨10.4000/corela.5792⟩. ⟨hal-02192496⟩
Mustapha Krazem, Daria Toussaint. Les genres de discours (ré)inventent-ils des formes linguistiques ?. Les cahiers de praxématique, 69, 2017, ⟨10.4000/praxematique.4633⟩. ⟨hal-04819953⟩
Dominique Legallois, Adeline Patard. Les constructions comme unités de la langue : illustrations, évaluation, critique. Langue française, 2 (194), 148 p., 2017, 978-2-200-93110-0. ⟨halshs-02158074⟩
Jacques François. La contribution des verbes français au profilage du lexique verbal entre variation sémantique et variation informationnelle. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 36, pp.1-38, 2017. ⟨hal-01788682v2⟩
Pierre Larrivée, Florence Lefeuvre. La Subordination en français vernaculaire. Langue française, 4 (196), 122 p., 2017. ⟨halshs-03946359⟩
Walter de Mulder, Adeline Patard. Les marqueurs de temps, aspect et modalité en diachronie. Journal of French Language Studies, 25 (2), pp.153-293, 2015. ⟨halshs-02159376⟩
Charlotte Bailleul. Travaux des doctorants du CRISCO 2011-2012. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 35, pp.3-32, 2013. ⟨hal-01811282⟩
Franck Neveu, Valelia Muni Toke, Peter Blumenthal, Thomas Klingler, Pierluigi Ligas, et al.. 3e Congrès Mondial de Linguistique Française : Lyon, France, 4-7 Juillet 2012. SHS Web of Conferences, 1, 2528 p., 2012. ⟨hal-03136674⟩
Charlotte Bailleul. Travaux des doctorants du CRISCO 2010-2011 [vol. 2]. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 2 (33), pp.3-18, 2011. ⟨hal-01833677⟩
Charlotte Bailleul. Travaux des doctorants du CRISCO 2010-2011 [vol 1.]. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 1 (31), pp.2-29, 2011. ⟨hal-01814752⟩
Jacques François, Dominique Legallois. La linguistique fondée sur l’usage : approches théoriques et analyses. Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, 62, 156 p., 2011, 9782804165475. ⟨halshs-03541041⟩
Lise Hamelin. Travaux des doctorants du CRISCO 2009-2010. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 30, pp.1-68, 2010. ⟨hal-01816068⟩
Jacques François, Ahmed Brahim. Morphosyntaxe et sémantique du verbe. Relations actancielles, voix, aspect et statut grammatical en français et en arabe. Journée scientifique : Morphosyntaxe et sémantique du verbe (Relations actancielles, voix, aspect et statut grammatical en français et en arabe), Nov 2006, Tunis, Tunisie. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 23, pp.1-149, 2007. ⟨hal-01870486⟩
Franck Neveu, Salah Mejri. La tradition grammaticale. Langages, 3 (167), 127 p., 2007, 978-2-200-92344-0. ⟨halshs-00410987⟩
Jacques François, Denis Le Pesant, Danielle Leeman. Le classement syntactico-sémantique des verbes français. Langue française, 1 (153), 126 p., 2007, 978-2-200-92347-1. ⟨halshs-00132095v2⟩
Claude Guimier. Eléments de relation : de la phrase au texte. Syntaxe et Sémantique, 8, 177 p., 2007, 978-2-84133-261-8. ⟨hal-00094271⟩
Francis Gandon, Assen Tchaouchev. L'Ecole guillaumienne de Bulgarie. Langages, 1 (165), 123 p., 2007. ⟨hal-00092931⟩
Franck Neveu. Jeunes chercheurs en sciences humaines et sociales : 10 ans de recherches à la MRSH de Caen. Cahiers de la Maison de la recherche en sciences humaines de l'université de Caen, n°spécial, 273 p., 2006. ⟨hal-00136056⟩
Dominique Legallois. Unité(s) du texte. Langages, 163, 127 p., 2006, 2-200-92174-8. ⟨hal-00094287⟩
Franck Neveu. Approches de la discontinuité syntaxique et énonciative. L'information grammaticale, 109, 52 p., 2006. ⟨hal-00121931⟩
Jacques François, Dominique Legallois. Autour des grammaires de constructions et de patterns. Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 21, pp.1-73, 2006. ⟨hal-01870472⟩
Franck Neveu. La terminologie linguistique, problèmes épistémologiques, conceptuels et traductionnels. Journées scientifiques sur la terminologie linguistique, May 2005, Caen, Syntaxe et Sémantique, 1 (7), 189 p., 2006, 9782841333004. ⟨hal-00123197⟩
Odile Blanvillain, Claude Guimier. Les formes non finies du verbe (1). 19e Colloque du CERLICO : Les formes non finies du verbe (1), Jun 2005, Caen, Travaux linguistiques du CerLiCO, 19, 236 p., 2006, 2-7535-0268-4. ⟨hal-00123190⟩
Véronique Lenepveu. Structure grammaticale et valeur sémantico-pragmatique des locutions adverbiales de reformulation "tout compte fait, tout bien considéré, tout bien pesé, ...". 3, pp.187-202, 2006, Bibliothèque de Syntaxe & sémantique. ⟨hal-00012364⟩
Catherine Détrie, Franck Neveu. L'idiolecte, du singulier dans le langage. Les cahiers de praxématique, 44, 236 p., 2005, ⟨10.4000/praxematique.462⟩. ⟨hal-00326030⟩
Irmtraud Behr, Jacques François, Anne Lacheret-Dujour, Florence Lefeuvre. Aux marges de la prédication. Syntaxe et Sémantique, 6, 204 p., 2005, Aux marges de la prédication, 2-84133-256-X. ⟨hal-00123188⟩
Franck Neveu. Jeunes chercheurs en sciences humaines et sociales : 10 ans de recherches à la MRSH de Caen. Cahiers de la Maison de la recherche en sciences humaines de l'université de Caen, n° spécial 2005, 340 p., 2005. ⟨hal-00078981⟩
Véronique Lenepveu. Position et interprétation des adjectifs épithètes et des adverbes dérivés. Syntaxe et Sémantique, pp.293-308, 2004, (Bibliothèque de Syntaxe & sémantique). ⟨hal-00012360⟩
Jacques François. Aspects de la "Role and Reference Grammar". Cahiers du CRISCO (Univ. Caen), 13, 123 p., 2003. ⟨hal-01870511⟩

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)30 document

Mathieu Goux, Pascale Mounier (Dir.). La corrélation en diachronie longue (1450-1800). Phrase, texte et discours. Honoré Champion, 356 p., 2023, (Linguistique historique), 9782745359452. ⟨halshs-04129379⟩
Holtz Grégoire, Mathieu Goux, Rebecca Legrand. Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil (de Jean de Léry). Atlande, 351 p., 2022, (Clefs concours. Lettres XVIe siècle), 978-2-35030-827-2. ⟨halshs-03989819⟩
Mathieu Goux. Ludographie comparée. Essai de grammaire systémique du jeu vidéo. Presses Universitaires de Liège, 158 p., 2022, (Jeu / Play / Spiel), 978-2-87562-311-9. ⟨halshs-03641142⟩
Gabriella Parussa, Yvonne cazal. Introduction à l'histoire de l'orthographe (2e édition revue et augmentée). Armand Colin, 266 p., 2022, (Cursus), 978-2-200-62651-8. ⟨hal-03996213⟩
Rea Peltola, Harri Veivo (Dir.). L'été des abeilles et autres saisons de la littérature finlandaise. Presses universitaires de Caen, 163 p., 2022, (Symposia), 978-2-38185-168-6. ⟨halshs-03920817⟩
Rea Peltola, Anni Jääskeläinen, Katariina Harjunpää. Kieli ja eläin: Vuorovaikutusta ja kielioppia monilajisissa yhteisöissä (Language and interaction in human-animal communities). SKS Finnish Literature Society; SKS Finnish Literature Society, 446 p., 2021, 978-951-858-424-0. ⟨10.21435/skst.1474⟩. ⟨halshs-03534137⟩
Jacques François (Dir.). L’expansion pluridisciplinaire des grammaires de constructions. Presses universitaires de Caen, 65, 276 p., 2021, (Bibliothèque de Syntaxe & Sémantique), 978-2-38185-001-6. ⟨hal-03686290⟩
Pierre Larrivée, Florence Lefeuvre (Dir.). La didactisation du français vernaculaire. Presses universitaires de Caen, 193 p., 2020, (Bibliothèque de Syntaxe & sémantique), 978-2-84133-983-9. ⟨halshs-03946682⟩
Adeline Patard, Rea Peltola, Emmanuelle Roussel (Dir.). Cross-Linguistic Perspectives on the Semantics of Grammatical Aspect. Brill; Rodopi, 30, 281 p., 2019, Cahiers Chronos, 978-90-04-39933-4. ⟨hal-02152003⟩
Mathieu Goux. Le Pronom-déterminant relatif "lequel" en français préclassique et classique (1580-1720). Éditions Classiques Garnier, 6, 367 p., 2019, (Histoire et évolution du français), 978-2-406-09790-7. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09792-1⟩. ⟨hal-02446925⟩
Catherine Schnedecker, Véronique Lenepveu. L'expression adjective et adverbiale de la totalité. Edition Peeters, 103, 414 p., 2017, (Collection Linguistique), 978-90-429-3544-0. ⟨hal-01673346⟩
Christine Durieux. Apprendre à traduire. Prérequis et tests. La Maison du Dictionnaire; ISIT (Institut de management et de communication interculturels), 305 p., 2017, 978-2-8560-8326-0. ⟨hal-03974397⟩
Thierry Ruchot, Pascale van Praet (Dir.). Atypical predicate-argument relations. John Benjamins Publishing Company, 33, 289 p., 2016, (Lingvisticæ Investigationes Supplementa), 978-90-272-3143-7. ⟨10.1075/lis.33⟩. ⟨hal-04558534⟩
Emmanuelle DE RUFFI DE PONTEVES. L’emploi de "a" devant l’objet accusatif dans la "Primera crónica general". Lambert-Lucas, 261 p., 2015, 978-2-359-35150-7. ⟨hal-04095273⟩
Gabriella Parussa, Yvonne cazal. Introduction à l'Histoire de l’Orthographe. Armand Colin, 2015, 9 782200 600532. ⟨hal-01401114⟩
Dominique Lagorgette, Pierre Larrivée (Dir.). Représentations du sens linguistique 5. Université de Savoie, Laboratoire Langages, Littératures, Sociétés, 14, 378 p., 2013, Langages, 978-2-919732-15-9. ⟨hal-00985723⟩
Myriam Bouveret, Dominique Legallois (Dir.). Constructions in French. John Benjamins, 287 p., 2012, (Constructional Approaches to Language), 978-90-272-0435-6. ⟨10.1075/cal.13⟩. ⟨halshs-01405048⟩
Dany Amiot, Walter de Mulder, Estelle Moline, Dejan Stosic (Dir.). Ars Grammatica. Hommages à Nelly Flaux. Peter Lang, 95, 430 p., 2011, (Sciences pour la communication), 978-3-03-430691-1. ⟨10.3726/b11430⟩. ⟨halshs-00955142⟩
Christine Durieux. Fondement didactique de la traduction technique. La Maison du Dictionnaire. La Maison du Dictionnaire, 181 p., 2010, 978-2-8560-8232-4. ⟨hal-03974407⟩
Pierre Bouet, Catherine Bougy, Bernard Garnier, Christophe Maneuvrier (Dir.). De part et d'autre de la Normandie médiévale. Recueil d'études en hommage à François Neveux. Musée de Normandie, 35, 542 p., 2009, (Cahier des Annales de Normandie), 978-2-902239-18-4. ⟨hal-00466096⟩
Franck Neveu. Le discours linguistique. Introduction à la lecture des grammaires modernes. Armand Colin, 384 p., 2009, (Collection U.), 9782200347468. ⟨hal-00123592⟩
Jacques François. Pour une cartographie de la polysémie verbale. Peeters, 92, 342 p., 2007, (Collection Linguistique), 978-90-429-1930-3. ⟨hal-00093919⟩
Francis Gandon. Le Nom de l'absent. Epistémologie de la science saussurienne des signes. Lambert-Lucas, 283 p., 2006, 2-915806-22-5. ⟨hal-00093920⟩
Christine Durieux. La traduction : identités et altérités. Maison de la recherche en sciences humaines, 44, 228 p., 2005, (Cahiers de la Maison de la recherche en sciences humaines, Université de Caen). ⟨hal-00079053⟩
Jacques François (Dir.). Dossier réduit de contractualisation 2006-09 du CRISCO FRE 2805 (Centre de Recherches Inter-Langues sur la signification en contexte). 54 p., 2004. ⟨halshs-00005591⟩
Franck Neveu. Dictionnaire des sciences du langage. Armand Collin, 316 p., 2004, (Dictionnaire), 2-200-26378-3. ⟨hal-00012526⟩
Jean-Louis Aroui, Benoît de Cornulier, François Recanati, Marcel Vuillaume, Olga Galatanu, et al. (Dir.). Le sens et la mesure. Honoré Champion, pp.602, 2003, COLLOQUES CONGRES ET CONFERENCES SCIENCE DU LANGAGE. ⟨halshs-00095320⟩
Francis Gandon. Linguistique africaine et langue française : l'exemple de LOTI. éd. Kalash, Paris & Pondichéry, 2003. ⟨hal-00093105⟩
Anne Lacheret-Dujour. La prosodie des circonstants en français parlé. Peeters, 85, 210 p., 2003, (Collection Linguistique), 9789042914148. ⟨halshs-00349268⟩
Daria Toussaint. Suspens de la référenciation. Le groupe nominal chinois avec déictique. Ophrys, 2001, (Bibliothèque de Faits de Langues), 2-7080-1001-8. ⟨hal-04198698⟩

Chapitres d'ouvrage96 document

Adeline Patard, Walter De Mulder. The future and conditional: from Latin to Old French. Anne Carlier, Lieven Danckaert, Céline Guillot-Barbance, Maria Selig, Jasper Vangaever. Bridging the Gap Between Late Latin and Old French: A Handbook of Morphosyntactic Change, De Gruyter, 2025. ⟨hal-04745353⟩
Chris A. Smith. Assessing Lexicographic Obsolescence and Historical Frequency Indicators in Word Entries in the OED. Javier Martín Arista; Ana Elvira Ojanguren López. Structuring Lexical Data and Digitising Dictionaries. Grammatical Theory, Language Processing and Databases in Historical Linguistics, 85, BRILL, pp.356-393, 2024, 978-90-04-70265-3. ⟨10.1163/9789004702660_015⟩. ⟨hal-04757516⟩
Chris Chris A. Smith. How is "stickage" different from "sticking"? A study of the semantic behaviour of V-age and V-ing nominalisations (on monomorphemic bases). Laure Gardelle; Elise Mignot; Julie Neveux. Nouns and the Morphosyntax / Semantics Interface, Springer International Publishing, pp.445-475, 2024, 978-3-031-44560-6. ⟨10.1007/978-3-031-44561-3_16⟩. ⟨hal-04567161⟩
Astrid de Wit, Frank Brisard, Carol Madden-Lombardi, Michael Meeuwis, Adeline Patard. A counterfactual cycle: Evidence from the French imperfect. Astrid De Wit; Frank Brisard; Carol Madden-Lombardi; Michael Meeuwis; Adeline Patard. Beyond aspectual semantics: Explorations in the pragmatic and cognitive functions of aspect, 1, Oxford University Press; Oxford University PressOxford, pp.1-6, 2024, ⟨10.1093/oso/9780192849311.003.0001⟩. ⟨hal-04138669⟩
Aly Sambou, Abibatou Diagne, Mariama Mahamane Maiga. Traduction et élaboration terminologique pour l’enseignement des mathématiques en langues africaines : le cas du wolof. Pierre Frath; Khadimou Rassoul Thiam; Observatoire du Plurilinguisme en Afrique (OPA). Le plurilinguisme africain entre diversité et universalité. Apprendre et vivre en plusieurs langues, Presses de l'Observatoire du Plurilinguisme en Afrique (POPA), 2023, (Plurilinguisme africain), 9782491376079. ⟨hal-04726233⟩
Mathieu Goux. "D’une part" et "d’autre part" dans les coutumiers normands : entre corrélation et théâtralisation du dispositif juridique. Mathieu Goux; Pascale Mounier. La corrélation en diachronie longue (1450-1800). Phrase, texte et discours, Honoré Champion, pp.155-172, 2023, (Linguistique historique), 9782745359452. ⟨halshs-04129810⟩
Mathieu Goux, Pascale Mounier. Introduction. Mathieu Goux; Pascale Mounier. La corrélation en diachronie longue (1450-1800). Phrase, texte et discours, Honoré Champion, pp.7-34, 2023, (Linguistique historique), 9782745359452. ⟨halshs-04153401⟩
Kizzi Edensor Costille. Englishville: A new way of practising prosody. Alice Henderson; Anastazija Kirkova-Naskova. Proceedings of the 7th International Conference on English Pronunciation: Issues and Practices, , pp.61-69, 2023, ⟨10.5281/zenodo.8173981⟩. ⟨hal-04168824⟩
Eliane Delente. Can Relationships between Rhythm and Meaning in French Versified Poetry be Automated?. Anne-Sophie Bories; Petr PlecháĊ; Pablo Ruiz Fabo. Computational Stylistics in Poetry, Prose, and Drama, De Gruyter, pp.99-116, 2022, 9783110781410. ⟨10.1515/9783110781502-006⟩. ⟨hal-04072846⟩
Kizzi Edensor Costille. Testing an idea: from conceptualisation to implementation. Raúl Ruiz-Cecilia; Juan Ramón Guijarro Ojeda. Investigación e innovación en lengua extranjera: Una perspectiva global. Research and Innovation in Foreign Language Teaching: A Global Perspective, Tirant lo Blanch, pp.751-771, 2022, (Plural), 9788419071880. ⟨hal-04600313⟩
Daria Toussaint. Trois déroulements perceptifs chinois. Antonino Bondì et David Piotrowski. Le thème perceptif et expressif. Entre linguistique, sémiotique et philosophie, CNRS Editions, 2022, 978-2-271-07131-6. ⟨hal-03777263⟩
Mathieu Goux. Travail du texte : grammaire et orthographe. Grégoire Holtz; Mathieu Goux; Rebecca Legrand. Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil [de Jean de Léry], Atlande, pp.195-241, 2022, (Clefs concours Lettres XVIe siècle), 978-2-35030-827-2. ⟨hal-03852057⟩
Odile Blanvillain. The perceived effectiveness of an online course: a comparison between two types of student audience. Elena Chaika. Second Language Teaching in the Digital Era: Perspectives and Practices (provisional title), Cambridge Scholars Publishing, 17 p., 2022. ⟨hal-03436413⟩
Mathilde Salles. De qui "papa" est-il le père? Quelques emplois discursifs des noms papa, maman. Estelle Moline; Anca-Marina Velicu. mETA : modalité, évidentialité, temporalité, aspectualité et autres gourmandises liguistiques. Hommages à Eta Hrubaru, Pro Universitaria, pp.267-285, 2022, 978-606-26-1519-2. ⟨hal-03720751⟩
Christine Durieux. Les realia : quelle résistance à la traduction ?. Malek Al-Zaum; Sobhi Boustani; Héba Medhat-Lecocq; Frosa Pejoska-Bouchereau. A propos des realia. Littérature, traduction et didactique des langues, Editions des archives contemporaines; Editions des archives contemporaines, pp.106-116, 2022, 978-2-8130-0350-8. ⟨10.17184/eac.4726⟩. ⟨hal-03979571⟩
Rea Peltola. Kohtaaminen ja liike luontohavaintonarratiiveissa (Encountering and moving in narratives of nature observation). Rea Peltola; Anni Jääskeläinen; Katariina Harjunpää. Kieli ja eläin: Vuorovaikutusta ja kielioppia monilajisissa yhteisöissä (Language and interaction in human-animal communities), Finnish Literature Society, pp.269-309, 2021, 978-951-858-424-0. ⟨halshs-03534185⟩
Rea Peltola. Ihmiskieli ja eläimyys (Human language and animalness). Rea Peltola; Anni Jääskeläinen; Katariina Harjunpää. Kieli ja eläin: Vuorovaikutusta ja kielioppia monilajisissa yhteisöissä (Language and interaction in human-animal communities), Finnish Literature Society, pp.401-439, 2021, 978-951-858-424-0. ⟨halshs-03534220⟩
Rea Peltola. Unfolding constructions: Postmodal auxiliaries in mirative complement patterns. Martin Hilpert; Bert Cappelle; Ilse Depraetere. Modality and Diachronic Construction Grammar, 32, John Benjamins Publishing Company, pp.149-184, 2021, (Constructional Approaches to Language), 9789027209498. ⟨10.1075/cal.32.06pel⟩. ⟨hal-03381764⟩
Pierre Larrivée. The curious case of the very rare Focus movement in French. Davide Garassino; Daniel Jacob. When data challenges theory. Unexpected and paradoxical evidence in Information Structure, 273, John Benjamins Publishing Company, pp.183-202, 2021, (Linguistik Aktuell/Linguistics Today), 9789027210807. ⟨10.1075/la.273.06lar⟩. ⟨hal-04518629⟩
Mathieu Goux. "Un sens parfait et achevé" : la notion de sens complet chez les grammairiens et remarqueurs de l'époque classique. Catherine Moreau & Jean Albrespit. Complément, complémentation, complétude. 2 Du lacunaire au complet, 32, Presses Universitaires de Rennes, pp.203-216, 2021. ⟨hal-03825656⟩
Yvonne cazal, Bernard Combettes, Walter de Mulder, Christiane Marchello-Nizia, Gabriella Parussa, et al.. Les grands traits de l'évolution du français. Christiane Marchello-Nizia; Bernard Combettes; Sophie Prévost; Tobias Scheer. Grande Grammaire Historique du Français (GGHF), 2, De Gruyter Mouton, pp.1999-2014, 2020, 978-3-11-034553-7. ⟨10.1515/9783110348194-058⟩. ⟨halshs-03095654⟩
Christine Durieux. Un paradigme cognitif pour la traductologie. Guy Achard-Bayle; Christine Durieux. Cognitivisme et Traductologie. Approches sémantiques et psychologiques, Classiques Garnier, pp.27-38, 2020, (Translatio ; 6), 978-2-406-09942-0. ⟨hal-03979558⟩
Eva Havu, Rea Peltola. L’adjectivité et le temps. Les propriétés permanentes et situationnelles des adjectifs finnois. Franck Neveu; Audrey Roig. L'adjectivité : approches descriptives de la linguistique adjectivale, De Gruyter, pp.392-410, 2020, ⟨10.1515/9783110604788-018⟩. ⟨hal-02496329⟩
Gabriella Parussa, Yvonne cazal. Codes de l'écrit : Graphies et ponctuation (Partie 4). Christiane Marchello-Nizia; Bernard Combettes; Sophie Prévost; Tobias Scheer. Grande Grammaire Historique du français (GGHF), 1, De Gruyter, pp.491-614, 2020, 978-3-11-034553-7. ⟨hal-03897497⟩
Mathieu Goux. Pronoms relatifs, ajouts et continuité référentielle : ambiguïtés nouvelles et résolutions anciennes. Estèle Dupuy; Victor Millogo; Marie-Hélène Lay. Continuité référentielle : le choix des mots, Presses Universitaires de Rennes, pp.225-238, 2020, (Rivages littérature). ⟨hal-02277585⟩
Christine Durieux. De l’analyse de discours à la traduction : la médiation interculturelle. Marie-Christine Jullion; Louis-Marie Clouet; Ilaria Cennamo. Les institutions et les médias. De l'analyse du discours à la traduction, Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, pp.51-64, 2019, (Lingue Culture Mediazioni, 11), 978-88-7916-919-6. ⟨10.7359/919-2019-duri⟩. ⟨hal-03979590⟩
Pierre Larrivée. Historical pragmatics, explicit activation and "wh in situ" in French. Ingo Feldhausen; Martin Elsig; Imme Kuchenbrandt; Mareike Neuhaus. Romance languages and linguistic theory : selected papers from "Going romance" 30, Frankfurt, 15, John Benjamins Publishing Company, pp.114-132, 2019, (Romance languages and linguistic theory), 9789027203373. ⟨10.1075/rllt.15.06lar⟩. ⟨hal-02317365⟩
Adeline Patard, Rea Peltola, Emmanuelle Roussel. Introduction[: Cross-Linguistic Perspectives on the Semantics of Grammatical Aspect]. Cross-Linguistic Perspectives on the Semantics of Grammatical Aspect, 30, Brill-Rodopi, pp.1-9, 2019, (Cahiers Chronos), ⟨10.1163/9789004401006_002⟩. ⟨hal-02151999⟩
Sascha Diwersy, Dominique Legallois. L’apport de la méthode des motifs aux analyses phraséologiques en discours. Maurice Kauffer; Yvon Keromes. Theorie und Empirie in der Phraseologie = Approches théoriques et empiriques en phraséologie, 37, Stauffenburg Verlag, pp.115-132, 2019, (Eurogermanistik), 978-3-95809-123-8. ⟨hal-01907143⟩
Christine Durieux. Enseigner la traduction. Pour qui, pour quoi ?. Lieven D'hulst; Mickaël Mariaule; Corinne Wecksteen-Quinio. Au cœur de la traductologie. Hommage à Michel Ballard, Artois Presses Université, pp.305-320, 2019, (Traductologie), 978-2-84832-332-9. ⟨hal-03979610⟩
Pierre Larrivée, Adeline Patard. Pathways of evolution, contiguity and bridging contexts. Aspects of Linguistic Variation, 324, De Gruyter Mouton, pp.185-206, 2018, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 978-3-11-060795-6. ⟨10.1515/9783110607963-007⟩. ⟨halshs-02158025⟩
Emmanuelle Roussel. Perception visuelle et triade temporelle. Pour une linguistique sensorielle, 55, Honoré Champion éditeur, pp.125-154, 2018, (Bibliothèque de grammaire et linguistique), 978-2-7453-4728-2. ⟨hal-02403021⟩
Daria Toussaint. Généricité du "nom" chinois. Paula Prescod. Approches plurielles du nom sans déterminant : distributions, interprétations, fonctions, 40, Peter Lang, 2017, (GRAMM-R), 978-2-8076-0473-5. ⟨hal-04195904⟩
Eliane Delente, Richard Renault. Traitement automatique et bases de données des formes métriques : les catégories à la rime. Véronique Magri-Mourgues; Gérald Purnelle. Modèles et nombres en poésie, 0053, Honoré Champion, pp.105-136, 2017, (Bibliothèque de grammaire et linguistique), 978-2-7453-4480-9. ⟨hal-04072635⟩
Adeline Patard, Natalia Grabar, Walter de Mulder. Le futur synthétique français a-t-il eu un sens intentionnel ?. Le futur dans les langues romanes, 121, Peter Lang, [17 p.], 2017, (Sciences pour la communication), 978-3-0343-3006-0. ⟨halshs-02158015⟩
Mathilde Salles. Quand les propriétés référentielles donnent le la : les noms collectifs et l’anaphore. Nouveaux regards sur le sens et la référence. Hommages à Georges Kleiber, Echinox, pp.148-149, 2017. ⟨hal-02143341⟩
Thierry Ruchot. Introduction. Thierry Ruchot; Pascale Van Praet. Atypical predicate-argument relations, 33, John Benjamins Publishing Company, pp.VII-X, 2016, (Lingvisticæ Investigationes Supplementa), 9789027231437. ⟨10.1075/lis.33.001int⟩. ⟨hal-04558535⟩
Jacques François. "Justement !" Sans autre forme de procès. Connexion et indexation : ces liens qui tissent le texte [Connection and Indexation in the creation of text], ENS Éditions, pp.221-236, 2016, 9782847887983. ⟨10.4000/books.enseditions.6897⟩. ⟨hal-01693715⟩
Sascha Diwersy, Jacques François. Les relations de famille entre diverses constructions des verbes d’entraînement en français actuel. Salah Mejri; Gaston Gross. Phraséologie et profils combinatoires : lexique, syntaxe et sémantique. Hommage à Peter Blumenthal, 49, Honoré Champion éditeur, pp.167-188, 2016, (Bibliothèque de grammaire et linguistique), 978-2-7453-3158-8. ⟨hal-01907109⟩
Odile Blanvillain. Afterword: Challenges, Successes and Perspectives. Carmen Avram; Pierre Larrivée. Training Foreign and Second Language Teachers: European Challenges, Successes and Perspectives, Cambridge Scholars Publishing, pp.181-186, 2016, 1-4438-9099-5. ⟨hal-04094171⟩
Rea Peltola. Mode injonctif dans une position subordonnée : le cas du jussif finnois. Hava Bat-Zeev Shyldkrot; Annie Bertin et Olivier Soutet; Olivier Soutet. Subordonnants et subordination à travers les langues, 46, Honoré Champion éditeur, pp.159-173, 2016, (Bibliothèque de grammaire et linguistique), 978-2-74532935-6. ⟨hal-01871504⟩
Shirley Carter-Thomas, Claude Guimier. Convergences et divergences dans la traduction anglaise des inversions locatives de "La Jalousie". Catherine Fuchs. L’espace de "La Jalousie" : traduire, transférer, transposer, Presses Universitaires de Caen, pp.181-216, 2016, (Bibliothèque de syntaxe & sémantique), 978-2-84133-777-4. ⟨hal-01309541⟩
Johan van Der Auwera, Adeline Patard. Le français, la plus germanique des langues romanes ?. Lieselotte Brems; Robert Möller; Laurent Rasier. Faits de langue(s). Pour Michel Kefer à l’occasion de son 65ème anniversaire, Maison d'édition : Epubli, pp.9-17, 2015. ⟨hal-01705174⟩
Rea Peltola. Subordination in purpose clauses: variation of verb moods in Finnish and French. Laura Visapää; Jyrki Kalliokoski; Helena Sorva. Contexts of Subordination: Cognitive, typological and discourse perspectives is a collection of articles that approaches linguistic, 249, PA : J. Benjamins, pp.125-146, 2014, (Pragmatics & beyond. New series), 978-90-272-5654-6. ⟨10.1075/pbns.249.05pel⟩. ⟨hal-01871509⟩
Anne Lacheret, Dominique Legallois. Expressivité vocale et grammaire : comment le symbolique construit le prosodique. Martine de Gaudemar. Les plis de la voix, Lambert-Lucas, pp.45-56, 2013, 978-2-35935-068-5. ⟨halshs-01687834⟩
Daria Toussaint. Les faits grammaticaux dans une perspective phénoménologique. Olivier Bertrand et Isabelle Schaffner. Enseigner la grammaire, Les Éditions de l'École polytechnique, 2013, (Linguistique et didactique), 978-2-7302-1621-0. ⟨hal-04197179⟩
Rea Peltola. Finnish kun-clauses and their equivalents in French in a corpus of blog texts. Eva Havu; Irma Hyvärinen. Comparing and Contrasting Syntactic Structures: From dependency to quasi-subordination, LXXXVI, Société Néophilologique de Helsinki, pp.137-161, 2013, (Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki), 978-951-9040-42-4. ⟨hal-01871511⟩
Véronique Lenepveu, Laurent Gosselin. Les marqueurs d'aspect "de dicto : à première vue, à y regarder de plus près, au bout du compte, tout compte fait...". Coco Norén; Kerstin Jonasson; Nølke Henning; M. Svensson. Modalité, évidentialité et autres friandises langagières : mélanges offerts à Hans Kronning à l'occasion de ses soixante ans, 104, Peter Lang, pp.227-269, 2013, (Sciences pour la communication), 978-3-0343-1387-2. ⟨hal-02307299⟩
Véronique Lenepveu. Des adverbes en "-ment" quantifieurs de totalité : "totalement, complètement et entièrement". Catherine Schnedecker; Constanze Armbrecht. La quantification et ses domaines, 7, H. Champion, pp.303-315, 2012, (Colloques, congrès et conférences Sciences du langage, histoire de la langue et des dictionnaires). ⟨hal-02174064⟩
Myriam Bouveret, Dominique Legallois. Cognitive linguistics and the notion of construction in French studies. Constructions in French, 13, John Benjamins, pp.1-20, 2012, (Constructional Approaches to Language), 978-90-272-0435-6. ⟨10.1075/cal.13.01bou⟩. ⟨hal-01491472⟩
Dominique Legallois. Pour une sémantique intensionnelle des constructions grammaticales. Marleen Van Peteghem; Peter Lauwers; Els Tobback. Le verbe en verve : réflexions sur la syntaxe et la sémantique verbales ; en hommage à Dominique Willems à l'occasion de son éméritat, Academia Press, pp.25-46, 2012, 978-90-382-2032-1. ⟨hal-03446761⟩
Solen Quiniou, Peggy Cellier, Thierry Charnois, Dominique Legallois. What About Sequential Data Mining Techniques to Identify Linguistic Patterns for Stylistics ?. Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 7181, Springer Berlin Heidelberg, pp.166-177, 2012, ⟨10.1007/978-3-642-28604-9_14⟩. ⟨hal-01481920⟩
Anne Lacheret-Dujour, Michel Morel. Modéliser la prosodie pour la synthèse à partir du texte : perspectives sémantico-pragmatiques. Franck Neveu; Peter Blumenthal; Nicole Lequerler. Au commencement était le verbe : syntaxe, sémantique et cognition : mélanges en l'honneur du Professeur Jacques François, 97, Peter Lang, pp.299-325, 2011, (Sciences pour la communication), 978-3-03-431063-5. ⟨halshs-01687846⟩
Adeline Patard. The epistemic uses of the English simple past and the French "imparfait": When temporality conveys modality. Cognitive Approaches to Tense, Aspect, and Epistemic Modality, 29, J. Benjamins, pp.279-310, 2011, (Human cognitive processing), 978-90-272-2383-8. ⟨10.1075/hcp.29.16pat⟩. ⟨hal-01701253⟩
Laurent Gosselin, Dominique Legallois, Véronique Lenepveu. Les phases : de l'aspect des procès à la structuration textuelle. Franck Neveu; Peter Blumenthal; Nicole Le Querler. Au commencement était le verbe : syntaxe, sémantique et cognition : mélanges en l'honneur du Professeur Jacques François, 97, Peter Lang, pp.161-186, 2011, (Sciences pour la communication), 978-3-03-431063-5. ⟨hal-02307686⟩
Laurence Mauger. "Lucius, Son to Titus/Son of Titus", to, un marqueur d'altérité pas comme les autres ?. Lionel Dufaye; Lucie Gournay. L'altérité dans les théories de l'énonciation, Ophrys, pp.57-72, 2010, (Langues, langage et textes), 978-2-7080-1280-6. ⟨hal-03407289⟩
Daria Toussaint. La question de la préposition chinoise. Claude Guimier, Jacques François, Eric Gilbert, Maxi Krause. Autour de la préposition. Actes du colloque international de Caen, 20-22 septembre 2007, Presses universitaires de Caen, 2009, (Bibliothèque de Syntaxe & Sémantique), 978-2-84133-344-8. ⟨hal-04197697⟩
Jacques François. Perte de prédicativité et auxiliarisation en français. Examen intégratif de deux ressources lexicales. Amr Helmy Ibrahim. Prédicats, prédication et structures prédicatives, Cellule de recherche en linguistique (CRL), 15 p., 2009, 978-2-9526027-2. ⟨hal-04532144⟩
Anne Lacheret, Ioulia Grichkovtsova, Michel Morel. Perception of Affective Prosody in Natural and Synthesized Speech: which Methodological Approach?. The Role of Prosody in Affective Speech, 97, P. Lang, pp.367-386, 2009, (Linguistic insights), 978-3-03-911696-6. ⟨halshs-00636473⟩
Véronique Lenepveu. En fin de compte, au bout du compte, tout compte fait : quand reformuler, c'est reconsidérer. Marie-Claude Le Bot; Martine Schuwer; Elisabeth Richard. La reformulation. Marqueurs linguistiques. Stratégies énonciatives, Presses universitaires de Rennes, pp.113-126, 2008, (Rivages linguistiques), 978-2-7535-0686-2. ⟨hal-02174059⟩
Christophe d'Alessandro, Philippe Boula de Mareüil, Marie-Neige Garcia, Gérard Bailly, Michel Morel, et al.. La campagne EvaSy d'évaluation de la synthèse de la parole à partir du texte. Stéphane Chaudiron; Khalid Choukri. L' évaluation des technologies de traitement de la langue : les campagnes Technolangue, Hermès science publ.; Lavoisier, pp.183-208, 2008, (IC2. Cognition et traitement de l'information), 978-2-7462-1992-2. ⟨hal-00361911⟩
Franck Neveu. Les fondements normatifs de la terminologie linguistique et l’observatoire discursif de la science du langage. Gilles Siouffi; Agnès Steuckardt. Les linguistes et la norme : aspects normatifs du discours linguistique, 81, Peter Lang, pp.123-148, 2008, (Sciences pour la communication), 3-03911-216-3. ⟨hal-00123598⟩
Franck Neveu. Pour une description terminographique des sciences du langage. Publication de l'Université Paris VII (EILA). Cahiers du CIEL "Langues de spécialité", C. Cortès, à paraître, 2008. ⟨hal-00123603⟩
Eliane Delente. Le syntagme nominal avec épithète de nature : une séquence figée ?. Jacques François; Salah Mejri. Composition syntaxique et figement lexical, Presses universitaires de Caen, pp.145-164, 2006, (Bibliothèque de Syntaxe & sémantique), 2-84133-268-3. ⟨hal-04071552⟩
Bruno Gaume, Fabienne Venant, Bernard Victorri. Hierarchy in lexical organisation of natural languages. Denise Pumain. Hierarchy in Natural and social Sciences, 3, Springer, pp.121-142, 2006, Methodos Series. ⟨hal-01321912v2⟩
Jacques Bres, Adeline Patard. "Lève-toi que je m'y mette", dit l'imparfait au passé simple, ou un peu de cuisine grammaticale.... Aux carrefours du sens : hommages offerts à Georges Kleiber pour son 60e anniversaire, 26, Peeters, pp.333-351, 2006, (Orbis Supplementa), 90-429-1731-8. ⟨hal-01830400⟩
Christine Durieux, Kristie Baldwin-Segond, Jean Vivier. Modeling the Translation Process. China Research Journal, Université des langues et cultures étrangères de Beijing, In press. ⟨hal-00093954⟩
Didier Bottineau. Le cognème , marque linguistique de la présence de l'auteur dans les grammèmes anglais. Les marqueurs linguistiques de la présence de l'auteur, L'Harmattan, pp.143-164, 2006. ⟨hal-00092716⟩
Claude Guimier. "Les comparatives d'excès et de suffisance en anglais". M. Charolles, F. Lefeuvre, N. Fournier. Mélanges Pierre Le Goffic, Ophrys, 2006. ⟨hal-00094030⟩
Catherine Bougy. De la deshonnesté que l'en fist au pappe Formose: le XXVIIe conte du Tombel de Chartrose (manuscrit 244 du Mont Saint-Michel). Remembrances et resveries. Hommage à Jean Batany, 58, Editions Paradigme, pp.347-360, 2006, (Medievalia), 2-86878-256-6. ⟨hal-00123175⟩
Maxi Krause. Zum Status von Infinitiv und von "zu" historisch betrachtet. Jean-François Marillier; Martine Delmas; Irmtraud Behr. Text und Sinn. Studien zur Textsyntax und Deixis im Deutschen und Französischen. Festschrift für Marcel Vuillaume zum 60. Geburtstag, 23, Stauffenburg, pp.43-48, 2006, (Eurogermanistik), 3-86057-383-7. ⟨hal-00094049⟩
Jean-Luc Manguin, Bernard Victorri. Polysémie adjectivale et synonymie: l'éventail des sens de curieux. Olivier Soutet. La polysémie, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, pp.157-170, 2005. ⟨halshs-00009906⟩
Jacques François, Jean-Luc Manguin, Bernard Victorri. Polysémie adjectivale et synonymie : l'éventail des sens de curieux étudié à l'aide de méthodes informatiques combinant un dictionnaire électronique de synonymes et des extraits de corpus. O. Soutet (dir.). La polysémie, Presses de l'université Paris-Sorbonne, pp.175-188, 2005. ⟨hal-00012401⟩
Didier Bottineau. Périphrases verbales et genèse de la prédication en langue anglaise. LE QUERLER Nicole et BAT-ZEEV SHYLDKROT Hava. Les périphrases verbales, Benjamins, pp.475-495, 2005, Lingvisticæ Investigationes Supplementa 25, ⟨10.1075/lis.25.34bot⟩. ⟨halshs-00246540⟩
Didier Bottineau. Prédication et interaction cognitive en basque. Les constituants prédicatifs et la diversité des langues, tome XIV (nouvelle série), Peeters, pp.97-132, 2005, (Mémoires de la Société de linguistique de Paris), 9789042916357. ⟨hal-00012388⟩
Jacques François, Jean-Luc Manguin, Bernard Victorri. Polysémie adjectivale et synonymie : l'éventail des sens de curieux. Olivier Soutet. La polysémie, Presses de l'Université de la Sorbonne, pp.175-188, 2005, (Travaux de stylistique et de linguistique françaises. Études linguistiques), 2-84050-282-8. ⟨hal-00012263⟩
Emmanuelle Roussel. De la valeur de commentaire du passif anglais. Parcours linguistiques : domaine anglais, 122, Presses universitaires de Saint Etienne, 2005, (Travaux), 2-86272-361-4. ⟨hal-02402958⟩
Jacques François. Polysémie verbale et cadres participatifs : "demander" et ses synonymes. Frédéric Lambert; Henning Nølke. La syntaxe au cœur de la grammaire. Recueil offert en hommage pour le 60e anniversaire de Claude Muller, Presses Universitaires de Rennes, pp.85-98, 2005, (Rivages Linguistiques), 2-7535-0148-3. ⟨hal-00012399⟩
Jacques François. Le fonctionnalisme linguistique et les enjeux cognitifs. Catherine Fuchs. La linguistique cognitive, Éd. Ophrys ; Éd. de la Maison des sciences de l'homme, pp.99-133, 2004, (Cogniprisme), 9782708010352. ⟨10.4000/books.editionsmsh.7063⟩. ⟨hal-00012400⟩
Jean-Luc Manguin, Jacques François, Bernard Victorri. Polysémie adjectivale et rection nominale : quand gros et gras sont synonymes. Jacques François. L'adjectif en Français et à travers les langues, Presses Universitaires de Caen, pp.521-540, 2004. ⟨halshs-00009703⟩
Jacques François, Jean-Luc Manguin. La polysémie adjectivale entre synonymie et sélection contextuelle : le cas de "propre". Heinz Bouillon. Langues à niveaux multiples. Hommage au Professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat, 112, Peeters, pp.67-86, 2004, (Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain), 90-429-1428-9. ⟨hal-00012260⟩
Didier Bottineau. Le problème de la négation et sa solution dans la langue anglaise : le cognème N. DELMAS, C. & ROUX, L. La contradiction en anglais, Publications de l'Université de Saint-Etienne, pp.27-53, 2004, C.I.E.R.E.C. Travaux 116. ⟨hal-00012385⟩
Claude Guimier. Adverbes de domaine en "-wise" et linéarisation. Pierre Cotte; Martine Dalmas; Hélène Wlodarczyk. Énoncer : l'ordre informatif dans les langues, L'Harmattan, pp.169-184, 2004, (Sémantiques), 2-7475-7738-4. ⟨hal-00012175⟩
Jacques François, Jean-Luc Manguin. Le propre, l’impropre et le malpropre : esquisse d’un traitement automatique de l’antonymie adjectivale. Heinz Bouillon. Langues à niveaux multiples. Hommage au professeur Jacques Lerot à l'occasion de son éméritat, 112, Peeters, pp.67-86, 2004, Bibliothèque des Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain, 9789042914285. ⟨hal-04534096⟩
Virginie Beaucousin, Anne Lacheret-Dujour, Nathalie Tzourio-Mazoyer. La prosodie. Olivier Etard; Nathalie Tzourio-Mazoyer. Cerveau et langage, Hermès science publ. : Lavoisier, pp.223-247, 2003, (Traité des sciences cognitives), 2-7462-0767-2. ⟨hal-01576009⟩
Eliane Delente. Distribution du syntagme adjectival épithète dans l’alexandrin verlainien. Jean-Louis Aroui. Le sens et la mesure. De la pragmatique à la métrique. Hommages à Benoît de Cornulier, 3, Honoré Champion, pp.399-414, 2003, (Colloques, congrès et conférences science du langage), 2-7453-0918-8. ⟨hal-04071204⟩
Christine Durieux. La traduction, exemple d'application de décisions sous contraintes. Bernard Cadet; Cornne Grenier; Ali Smida. Les décisions sous contraintes. Une approche pluridisciplinaire, Presses universitaires de Caen, pp.169-182, 2003, 2-84133-129-6. ⟨hal-03979623⟩
Eric Gilbert. Quantification, qualification et modalité. Les cas de "pouvoir" et "devoir". Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs : théories et applications : actes du colloque de Tromsø, Ophrys, 2003, (Collection L'Homme dans la langue), 2-7080-1063-8. ⟨hal-02152960⟩
Eliane Delente. Distribution du syntagme adjectival épithète dans l'alexandrin verlainien. Le sens et la mesure : de la pragmatique à la métrique, hommages à Benoît de Cornulier, 3, Ed. Honoré Champion, pp.399-414, 2003, (Colloques, congrès et conférences science du langage), 2-7453-0918-8. ⟨hal-00012369⟩
Anne Lacheret-Dujour. Les bases neurales de la prosodie. Nathalie Tzourio-Mazoyer; Olivier Etard. Cerveau et langage, Hermès science publ.; Lavoisier, pp.223-244, 2003, (Traité des sciences cognitives), 2-7462-0767-2. ⟨halshs-00349273⟩
Jacques François. Zum mehrschichtigen Aufbau der "predicate frames". Semantische Rollen, 472, G. Narr, pp.37-61, 2003, (Tübinger Beiträge zur Linguistik), 3-8233-6032-9. ⟨hal-00012507⟩
Didier Bottineau. De la linguistique à la traductologie : remarques sur les suffixes "–y" et "–ous" et leurs traductions françaises. Artois Presses Université. Traductologie, linguistique et traduction, BALLARD, M. & ELKALADI, A., pp.73-82, 2003. ⟨hal-00012380⟩
Christine Durieux. Formation à la traduction spécialisée : approche documentaire. La Formation à la traduction professionnelle, Presses de l'Université d‘Ottawa, pp.93-108, 2003, (Regards sur la traduction), 2-7603-0547-3. ⟨hal-00012661⟩
Véronique Lenepveu, Jacques François, Mathilde Salles. La catégorisation adjectivale et adverbiale. Françoise Cordier; Jacques François. Catégorisation et langage, Hermès Sciences Publications, pp.83-105, 2002, (Traité des sciences cognitives), 2-7462-0521-1. ⟨hal-00012357⟩
Didier Bottineau. Sémantique et morphosyntaxe des verbes aspectuels anglais. DELMAS, C., ROUX, L. (dir.). Construire & Reconstruire en linguistique anglaise, Syntaxe et sémantique, Publications de l'Université de Saint-Etienne, pp.209-242, 2002, C.I.E.R.E.C. Travaux 107. ⟨hal-00012377⟩
Anne Lacheret-Dujour. La prosodie : niveaux d'analyse et types de représentation. Pierre Escudier; Jean-Luc Schwartz. La parole, des modèles cognitifs aux machines communicantes, Hermès science publ., pp.245-282, 2000, (Traités IC2. Série Informatique et systèmes d'information), 2-7462-0154-2. ⟨halshs-00349275⟩

Article de blog scientifique7 document

Katariina Harjunpää, Rea Peltola. Eläimellistä kielitiedettä (Linguistique animale). 2022. ⟨halshs-03920842⟩
Laurette Chardon. Usages du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) du CRISCO : focus sur les mots inexistants. 2022. ⟨halshs-03606075⟩
Natasha Romanova, Henry Ravenhall. Building an Ark in the Flood of Data: Notes on TVOF’s Data Management Approach. 2020. ⟨hal-04095322⟩
Laurette Chardon. Le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) et ses graphes d'adjacence. 2020. ⟨hal-02747065⟩
Laurette Chardon, Jacques François. Le Dictionnaire Électronique des Synonymes du CRISCO et l’éventail des sens lexicaux. 2019. ⟨hal-02140291⟩
Adeline Patard. L’imparfait de l’indicatif en français. 2018. ⟨halshs-02158050⟩
Odile Blanvillain. Construction des événements et temps du passé en français. 2017. ⟨hal-04094182⟩

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire2 document

Franck Neveu. Notice de dictionnaire "Apposition", "Grammaire", "Style", "L'écrivain et sa langue". Dictionnaire Sartre, 2004. ⟨hal-00121928⟩
Eric Gilbert, J. Chuquet, Hélène Chuquet. Théorie des opérations énonciatives : définitions, terminologie, explications. Glossary of linguistic terms, 2003, [26 p.]. ⟨hal-00094312⟩

Traduction1 document

Igor Pilshchikov, Anatoli Starostin, Eliane Delente. Reconnaissance automatique des mètres des vers russes : une approche statistique sur corpus. 2015, ⟨10.3917/lang.199.0089⟩. ⟨hal-04072472⟩

Autres publications8 document

Robert Pastorelli. « Mystérieux » voyage guidé par les synonymes. 2024, 29 p. ⟨hal-04575010⟩
Laurette Chardon. Présentation et bilan des travaux du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) - Journée d’étude du CRISCO. 2023. ⟨hal-04123170⟩
Laurette Chardon. Présentation du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) du laboratoire CRISCO dans le cadre de la fête de la science 2022. 2022. ⟨halshs-03816477⟩
Emmanuelle Roussel. Du Past Perfect à la temporalité : réhabilitation des concepts de continuité et de rupture (de continuité) dans le système aspecto-temporel. Syntaxe, Sémantique, Pragmatique, Cognition.. 2013. ⟨hal-04148560⟩
Emmanuelle Roussel. Regards croisés sur la temporalité. 2010. ⟨hal-04148562⟩
Richard Renault. Antisymétrie et postpositions. 2008. ⟨hal-00123698⟩
Richard Renault. L'agglutination en finnois et le traitement automatique des langues: Conception et réalisation d'un dictionnaire des formes fléchies. 2008. ⟨hal-00123700⟩
Jacques François, Jean-Luc Manguin, Bernard Victorri. La réduction de la polysémie adjectivale en cotexte nominal : une méthode de sémantique calculatoire. 2003. ⟨hal-01870504⟩

Pré-publications, Documents de travail15 document

Laurette Chardon, Jacques François, Justine Reynaud. Modélisation graphique de la polysémie évolutive - 2nd bilan d'étape. 2024. ⟨hal-04735960⟩
Jacques François. Modélisation graphique de la polysémie évolutive du verbe GAGNER. 2024. ⟨hal-04505936⟩
Jacques François. Modélisation graphique de la polysémie évolutive du n.f. CAMPAGNE. 2024. ⟨hal-04505752⟩
Laurette Chardon. Insertion des catégories grammaticales dans le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) -Document de travail. 2024. ⟨halshs-03956407v2⟩
Laurette Chardon. Éléments de recherche extraits des lettres d'actualités du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) du CRISCO de janvier 2018 à février 2023. 2023. ⟨hal-04137377v2⟩
Laurette Chardon. Présentation du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES). 2023. ⟨halshs-02489368v2⟩
Jacques François. Les techniques de visualisation dans les sciences du langage. 2022. ⟨hal-03797302⟩
Emmanuelle Roussel. Les pronoms réciproques : marqueurs grammaticaux de perception ?. 2017. ⟨hal-04726816⟩
Isabelle Haïk. Phy inside psych. 2017. ⟨hal-01528241⟩
Salah Mejri, Jacques François. Restrictions sémantiques sur l'objet sous-entendu de verbes transitifs (le cas de "boire"). 2005. ⟨hal-00012506⟩
Franck Neveu. La syntaxe des segments discontinus en fonction d'adresse. 2005. ⟨hal-00012540⟩
Richard Renault, Jacques François. L'expression des TAM et la place des périphrases verbales dans trois langues. 2005. ⟨hal-00012404⟩
Claude Guimier. La particule a-t-elle un statut en grammaire anglaise ?. 2005. ⟨hal-00012174⟩
Claude Guimier, Lassaad Oueslati. Le degré de figement des constructions "verbe + adjectif invarié". 2005. ⟨hal-00012173⟩
Didier Bottineau. Correction normative, correction cognitive : le split infinitive. 2002. ⟨halshs-00244034⟩

Rapports3 document

Laurette Chardon. Plan de gestion du projet "Dictionnaire Électronique des Synonymes" du laboratoire CRISCO de l'Université de Caen. Université de Caen Normandie. 2023, 10 p. ⟨hal-04317573⟩
Mathieu Goux. [Compte-rendu] La sémantique au pluriel, dir. A. Biglari et D. Ducard, Presses Universitaires de Rennes, 2022. Société de Linguistique de Paris. 2022. ⟨halshs-04129822⟩
Laurette Chardon. Usages du Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) du CRISCO. [Rapport de recherche] Université de Caen. 2021, 21 p. ⟨halshs-03266189v2⟩

Thèses8 document

Maryam Al Haimi. L'enseignement de l'imparfait à des arabophones avec médiation de la langue arabe. Linguistique. Normandie Université, 2023. Français. ⟨NNT : 2023NORMC041⟩. ⟨tel-04621425⟩
Hang Wang. L'ambiguité des propriétés textuelles des syntagmes nominaux dans la construction BA : une approche descriptive du traitement des propriétés des syntagmes en chinois. Linguistique. Normandie Université, 2022. Français. ⟨NNT : 2022NORMC002⟩. ⟨tel-03638340⟩
Catrine Bang-Nilsen. Comprendre des métaphores en langue étrangère : approche comparative et descriptive du traitement métaphorique en français L2 par des apprenants adultes avancés de norvégien L1. Linguistique. Normandie Université, 2018. Français. ⟨NNT : 2018NORMC013⟩. ⟨tel-01947301⟩
Pauline Serpault. Tentative d'analyse énonciative de have to. Linguistique. Normandie Université, 2017. Français. ⟨NNT : 2017NORMC019⟩. ⟨tel-01799643⟩
Salha Alqahtani. L'acquisition des relatives. : Etude des erreurs commises par des apprenants arabophones saoudiens de français langue étrangère.. Linguistique. Normandie Université, 2017. Français. ⟨NNT : 2017NORMC008⟩. ⟨tel-01610146⟩
Morgane Sénéchal. La polysémie des verbes à constructions locatives en français contemporain. Linguistique. Université de Caen (France), 2012. Français. ⟨NNT : 2012CAEN1658⟩. ⟨tel-01762206⟩
Lise Hamelin. Tentative de représentation de quelques prépositions de l'anglais moderne : le cas de "TO". Linguistique. Université de Caen, 2010. Français. ⟨NNT : 2010CAEN1583⟩. ⟨tel-00648292⟩
Laurence Mauger. Le marqueur as en anglais contemporain dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives. Linguistique. Université de Caen Basse-Normandie, 2001. Français. ⟨NNT : 2001CAEN1321⟩. ⟨tel-03017129⟩

Habilitations à diriger des recherches1 document

Chris Chris A. Smith. La combinatoire motivationnelle dans le lexique de l’anglais : approche ascendante empirique des liens lexicaux en usage. Vol. Monographie inédite. Linguistique. Université Lyon 3 J. Moulin, 2022. ⟨tel-04453812⟩

Cours7 document

Vincent Alamercery, Morgane Pica. Geovistory, un environnement virtuel de recherche pour les SHS. Doctorat. Café des doctorants spécial Open Access Week, Bibliothèque Universitaire Manufacture (Lyon 3), France. 2022, pp.14. ⟨halshs-04799962⟩
Morgane Pica, Mathieu Goux. Acquérir le texte à partir de l’image : les technologies OCR/HTR. École thématique. Formation à Transkribus, Université de Poitiers, Poitiers, France. 2022, 40 p. ⟨hal-04799886⟩
Morgane Pica. Comprendre et lire le XML. École thématique. Bibliothèque du lab. CRISCO EA 4255, France. 2021, 72 p. ⟨halshs-03637142⟩
Morgane Pica. XML et espaces de nom. Doctorat. XML et espaces de nom, Bibliothèque du lab. CRISCO EA 4255, France. 2021, pp.44. ⟨halshs-03637189⟩
Morgane Pica, Pierre Larrivée. The Digital Humanities Turn. Master. Video-conference, United Kingdom. 2020, pp.28. ⟨hal-04799870⟩
Morgane Pica. Du document physique à la base de données : les chaînes de numérisation, procédés et problématiques.. Master. Du document physique à la base de données : les chaînes de numérisation, procédés et problématiques., Université de Caen, UFR HSS, laboratoire CRISCO, France. 2019. ⟨halshs-04785287⟩
Catharine Mason, Lorie-Anne Rainville. Writing a proper sentence and avoiding risky run-on sentences. Doctoral. France. 2018. ⟨cel-01919551⟩

Images1 document

Laurette Chardon. Image finale de la vidéo de présentation du Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) du laboratoire CRISCO- EA4255 - Unicaen. Photography. France. 2018. ⟨medihal-01823054⟩

Vidéos10 document

Thierry Ruchot, Svetlana Krylosova, Snejana Gadjeva, Pierre-Jean Vigny, Unité Tice-Dsirn, et al.. Entre la phraséologie et les discours interactifs : les interactèmes. Définition, classement et traitement lexicographique en russe. 2023. ⟨hal-04358853⟩
Laurette Chardon, Maxime Marie. Présentation du Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) du laboratoire CRISCO - EA4255 - de l'Université de Caen. 2023. ⟨medihal-01823024v2⟩
Chris Chris A. Smith, Svetlana Krylosova, Snejana Gadjeva, Pierre-Jean Vigny, Unité Tice-Dsirn, et al.. Une étude du champ lexical de l'insolence et des parties du corps en anglais tels que Lips, Cheeks : lexique et corps humain. 2021. ⟨hal-03662889⟩
Laurette Chardon. Espace sémantique du mot TRAVAIL avec le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) dans le cadre de la lettre d'actualité n°7 du DES. 2019. ⟨hal-02406963⟩
Laurette Chardon. Espace sémantique du verbe GAGNER avec le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) dans le cadre de la lettre d'actualité n°6 du DES. 2019. ⟨hal-02376412⟩
Laurette Chardon, Jacques François. Espace sémantique des verbes "COMPRENDRE" et "ENTENDRE". 2019. ⟨medihal-02147954⟩
Laurette Chardon, Jacques François. Espace sémantique des verbes "COMPTER" et "IMPORTER". 2019. ⟨medihal-02147960⟩
Laurette Chardon, Jacques François. Espace sémantique des verbes "COMPRENDRE" et "COMPTER". 2019. ⟨medihal-02140276⟩
Laurette Chardon. Espace sémantique du mot "CURIEUX" : tutoriel pas à pas. 2019. ⟨medihal-02106495v2⟩
Laurette Chardon. Espace sémantique du mot RESPONSABLE avec le Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) du CRISCO. 2019. ⟨medihal-02127539⟩

Sons1 document

Odile Blanvillain. Construction des événements et temps du passé en français. 2017. ⟨hal-04094202⟩

Logiciel1 document

Laurette Chardon. Ensemble des fichiers source (blender, python, html) ayant permis la création de la visualisation interactive sur le mot "CURIEUX". 2019, ⟨swh:1:dir:ab01849ef050d95cc1bb2d78f6ed4b526f129bd0;origin=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02132380;visit=swh:1:snp:91a71d78e962935be38ea0f9e85b119472644071;anchor=swh:1:rev:8e562fb9eaf4bb297e83ef8fcb43a92d4d52cf69;path=/⟩. ⟨hal-02132380⟩

Cookie	Type	Durée	Description
_pk_id.*	persistant	1 an 27 jours	Matamo utilise ce cookie pour stocker l'identifiant unique de l'utilisateur.
_pk_ses.*	session	30 minutes	Ce cookie est utilisé pour stocker un identifiant de session unique afin de recueillir des informations sur la manière dont les utilisateurs se servent du site web.
cli_user_preference	persistant	6 mois	Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. L'objectif de ce cookie est d'enregistrer si l'utilisateur a donné ou non son consentement à l'utilisation des cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.
cookielawinfo-checkbox-analytique	persistant	1 an	Défini par le plugin GDPR Cookie Consent, ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie "Analytique".
cookielawinfo-checkbox-fonctionnel	persistant	1 an	Le cookie est défini par le consentement du cookie GDPR pour enregistrer le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Fonctionnel».
cookielawinfo-checkbox-necessaire	persistant	1 an	Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Les cookies sont utilisés pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Nécessaire».
cookielawinfo-checkbox-performance	persistant	1 an	Ce cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent. Le cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies dans la catégorie «Performance».
cookielawinfo-checkbox-publicite	persistant	1 an	Défini par le plugin de consentement aux cookies GDPR, ce cookie est utilisé pour stocker le consentement de l'utilisateur pour les cookies de la catégorie «Publicité».
CookieLawInfoConsent	persistant	1 an	CookieYes définit ce cookie pour enregistrer l'état du bouton par défaut de la catégorie correspondante et le statut du CCPA. Il fonctionne uniquement en coordination avec le cookie principal.
csrftoken	tiers	1 an	Ce cookie est associé à la plate-forme de développement Web Django pour python. Utilisé pour aider à protéger le site Web contre les attaques de falsification de requêtes entre sites.
PHPSESSID	session	session	Ce cookie est natif des applications PHP. Le cookie est utilisé pour stocker et identifier l'identifiant de session unique d'un utilisateur dans le but de gérer la session utilisateur sur le site Web. Le cookie est un cookie de session et est supprimé lorsque toutes les fenêtres du navigateur sont fermées.
pll_language	persistant	1 an	Le cookie pll _language est utilisé par Polylang pour se souvenir de la langue sélectionnée par l'utilisateur lorsqu'il revient sur le site web, et également pour obtenir des informations sur la langue lorsqu'elles ne sont pas disponibles d'une autre manière.
usprivacy	tiers	1 an 1 mois	Il s'agit d'un cookie de consentement mis en place par Dailymotion pour stocker la chaîne de consentement CCPA (informations obligatoires sur le fait qu'un utilisateur final est ou n'est pas un consommateur californien et qu'il exerce ou n'exerce pas son droit statutaire).
viewed_cookie_policy	persistant	1 an	Le cookie est défini par le plugin GDPR Cookie Consent et est utilisé pour stocker si l'utilisateur a consenti ou non à l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune donnée personnelle.

Cookie	Type	Durée	Description
DEVICE_INFO	tiers	5 mois 27 jours	Le cookie est mis en place par Youtube. Il est utilisé pour suivre l'interaction de l'utilisateur avec le contenu intégré.
IDE	tiers	1 an 24 jours	Les cookies DoubleClick IDE de Google sont utilisés pour stocker des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web afin de lui présenter des annonces pertinentes en fonction de son profil d'utilisateur.
test_cookie	tiers	15 minutes	Le test_cookie est défini par doubleclick.net et est utilisé pour déterminer si le navigateur de l'utilisateur prend en charge les cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE	tiers	5 mois 27 jours	Un cookie mis en place par YouTube pour mesurer la bande passante qui détermine si l'utilisateur obtient la nouvelle ou l'ancienne interface du lecteur.
YSC	tiers	session	Le cookie YSC est mis en place par Youtube et est utilisé pour suivre les vues des vidéos intégrées sur les pages Youtube.
yt-remote-connected-devices	tiers	jamais	YouTube définit ce cookie pour stocker les préférences vidéo de l'utilisateur à l'aide de la vidéo YouTube intégrée.
yt-remote-device-id	tiers	jamais	YouTube définit ce cookie pour stocker les préférences vidéo de l'utilisateur à l'aide de la vidéo YouTube intégrée.
yt.innertube::nextId	tiers	jamais	Ce cookie, défini par YouTube, enregistre un identifiant unique pour stocker des données sur les vidéos de YouTube que l'utilisateur a vues.
yt.innertube::requests	tiers	jamais	Ce cookie, défini par YouTube, enregistre un identifiant unique pour stocker des données sur les vidéos de YouTube que l'utilisateur a vues.

Cookie	Type	Durée	Description
_gcl_au	tiers	3 mois	Fourni par Google Tag Manager pour expérimenter l'efficacité publicitaire des sites web utilisant leurs services.
CONSENT	tiers	2 ans	YouTube installe ce cookie par le biais de vidéos youtube intégrées et enregistre des données statistiques anonymes.
dmvk	tiers	session	Le cookie dmvk est mis en place par Dailymotion pour enregistrer des données sur le comportement des visiteurs sur le site web.
v1st	tiers	13 mois	Il s'agit de votre identifiant numérique unique sur le Service Dailymotion. Il est utilisé pour : - la détection et la prévention des fraudes ; - la sécurité du Service Dailymotion ; - le respect des obligations légales (par exemple, le respect des décisions de justice relatives à l'accès à la vidéo) ; - l'identification de l'âge de l'utilisateur final.

Contact

Disciplines

Mots-clefs

Auteurs

Auteurs de la structure

Revues

Année de production

Institutions

Laboratoires

Départements

Équipes de recherche

Articles dans une revue315 document

Communications dans un congrès305 document

Poster de conférence8 document

Proceedings/Recueil des communications14 document

N°spécial de revue/special issue32 document

Ouvrages (y compris édition critique et traduction)30 document

Chapitres d'ouvrage96 document

Article de blog scientifique7 document

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire2 document

Traduction1 document

Autres publications8 document

Pré-publications, Documents de travail15 document

Rapports3 document

Thèses8 document

Habilitations à diriger des recherches1 document

Cours7 document

Images1 document

Vidéos10 document

Sons1 document

Logiciel1 document