Dans les langues de communication, rares sont les mots dénués de synonymes – ou plus exactement de « parasynonymes », c’est-à-dire de mots susceptibles de se substituer à eux dans au moins un type de contexte, moyennant généralement la perte ou l’ajout d’un trait sémantique, syntaxique ou pragmatique – et rares sont également les mots qui peuvent figurer dans différents types de contexte sans le moindre changement de sens.