BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CRISCO - Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte - UR 4255 - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://crisco.unicaen.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour CRISCO - Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte - UR 4255
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210402T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210402T170000
DTSTAMP:20260518T230801
CREATED:20230525T101325Z
LAST-MODIFIED:20230525T101326Z
UID:806-1617354000-1617382800@crisco.unicaen.fr
SUMMARY:Synonymie\, une organisation du sens ?
DESCRIPTION:Organisation : Chris Smith et Jeanne Vigneron-Bosbach \n\n\n\nProgramme\n\n\n\n9h30 Ouverture de la journée \n\n\n\n10h-10h45  – Les proverbes synonymes\, Philippe Gréa\, Laboratoire MoDyCo\, Université Paris Nanterre \n\n\n\n11h-11h45 – Biunivocité lexicale en communication technique : quelques résultats empiriques\, Richard Ryan \n\n\n\nPause déjeuner \n\n\n\n14h-14h45 – Les synonymes d’insolent en anglais et en francais; approche translangue\, Chris Smith\, Laboratoire CRISCO\, université de Caen Normandie \n\n\n\n15h-15h45 – L’identification automatique de la relation de synonymie : quels apports des méthodes dites de plongement lexical (word embedding) ? Une observation à partir de trois corpus\, Dominique Legallois\, laboratoire\, Université Sorbonne-Nouvelle et Laurette Chardon\, laboratoire CRISCO\, université de Caen Normandie \n\n\n\n16h-17h – Table ronde \n\n\n\nRevoir cette journée
URL:https://crisco.unicaen.fr/evenement/synonymie-une-organisation-du-sens/
LOCATION:Caen · Campus 1 · Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH) · Amphi\, Campus 1\, Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH)\, 1 Esplanade de la Paix\, Caen\, 14000\, France
CATEGORIES:Journée d'étude
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210408T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210408T170000
DTSTAMP:20260518T230801
CREATED:20230525T100830Z
LAST-MODIFIED:20230525T100831Z
UID:804-1617890400-1617901200@crisco.unicaen.fr
SUMMARY:Une approche des collocations verbo-nominales en termes de constructions
DESCRIPTION:Conférence par Catherine FUCHS\, directrice de recherche émérite au CNRS\, Laboratoire LATTICE\, UMR 8094\, ENS. \n\n\n\nJe présenterai le travail de recherche\, mené avec ma collègue Sylvie Garnier (de l’université de Chicago à Paris)\, ayant conduit à l’élaboration d’un manuel de français sur objectifs universitaires (F.O.U.) destiné aux enseignants et aux apprenants de niveau avancé : le Lexique raisonné du français académique\, paru en septembre 2020 aux éditions Ophrys.Il s’agit d’un ouvrage consacré aux collocations verbo-nominales exprimant les trois principales de l’existence de quelque chose (commencement\, continuation et fin) – notions très souvent convoquées dans les textes académiques : un courant artistique prend forme\, une tradition se perpétue\, un conflit prend fin\,… Les collocations étudiées correspondent à 52 constructions\, illustrées par plus de 900 exemples (tirés de l’Encyclopædia Universalis) donnant lieu à divers commentaires et gloses.L’exposé abordera les deux questions centrales de l’ouvrage : \n\n\n\n\n    Comment analyser une construction\, c’est-à-dire rendre compte du filtrage mutuel entre verbe et nom : pourquoi peut-on dire\, par exemple\, La structure sociale se désagrège peu à peu\, mais pas *La tolérance se désagrège peu à peu ? J’illustrerai les diverses étapes de l’analyse permettant\, pour chaque construction\, de décrire le sens du verbe et de caractériser les types de noms compatibles avec ce verbe.\n\n\n\n    Comment comparer deux constructions quasi-synonymes\, c’est-à-dire expliquer la différence de sens entre\, par exemple\, mettre fin à sa carrière et mettre un terme à sa carrière ? Je présenterai le mode de comparaison retenu et montrerai que le degré de synonymie entre deux constructions résulte du nombre de types de noms partagés de façon prototypique par les deux verbes.
URL:https://crisco.unicaen.fr/evenement/une-approche-des-collocations-verbo-nominales-en-termes-de-constructions/
LOCATION:Caen · Campus 1 · Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH) · Amphi\, Campus 1\, Maison de la recherche en sciences humaines (MRSH)\, 1 Esplanade de la Paix\, Caen\, 14000\, France
CATEGORIES:Conférence
END:VEVENT
END:VCALENDAR