| POUR UNE |
Μνάσεσθαί τινά φαμι καί ύστερον άμμεν
Quelqu’un, je crois, se souviendra dans l’avenir de nous.
Τό μέλημα τούμον.
Mon souci
|
| PSAPPHA |
|
|
Dans l’avenir gris comme une aube incertaine, |
11 |
|
Quelqu’un, je le crois, se souviendra de nous, |
11 |
|
En voyant brûler sur l’ambre de la plaine |
11 |
|
L’automne aux yeux roux. |
5 |
|
| 5 |
Un être, parmi les êtres de la terre, |
11 |
|
Ô ma Volupté ! se souviendra de nous, |
11 |
|
Une femme, ayant à son front le mystère |
11 |
|
Violent et doux. |
5 |
|
|
Elle chérira l’embrun léger qui fume |
11 |
| 10 |
Et les oliviers aussi beaux que la mer, |
11 |
|
La fleur de la neige et la fleur de l’écume, |
11 |
|
Le soir et l’hiver. |
5 |
|
|
Attristant d’adieux les rives et les berges, |
11 |
|
Sous les gravités d’un soleil obscurci, |
11 |
| 15 |
Elle connaîtra l’amour sacré des vierges, |
11 |
|
Atthis, mon Souci. |
5 |
|
