III |
Snorra, Agnar |
SNORRA |
|
Pendant que plein d'un songe où rit un nouveau-né |
12 |
|
Ronfle du lourd vieillard le sommeil aviné, |
12 |
|
J'ai déserté la couche et franchi les clôtures, |
12 |
|
Cherchant l'ami des loups, le jeune homme aux mains pures. |
12 |
5 |
Sans doute en un lieu calme il est couché, dormant, |
12 |
|
Ou bien prend son épieu, loin du fer, prudemment, |
12 |
|
Et du manche dressé sur qui pèse une pierre, |
12 |
|
Subtil, prépare un piège à la loutre guerrière, |
12 |
|
Ou de fils de bouleau qu'il croise et noue entre eux |
12 |
10 |
Trame une forte embûche aux lapins dangereux. |
12 |
|
AGNAR |
|
Emporte-moi, tourmente ! Ouvre-toi, fondrière ! |
12 |
|
SNORRA |
|
Écoute, homme qui fuis. |
|
|
AGNAR |
|
Écoute, homme qui fuis. Femme hideuse, arrière ! |
|
|
SNORRA |
|
Le lièvre même attend quand nul ne le poursuit. |
12 |
|
AGNAR |
|
Le cou sans tête règne au milieu de la nuit ! |
12 |
|
SNORRA |
15 |
La peur de l'action a causé ta démence. |
12 |
|
AGNAR |
|
L'épi rouge est sorti de ta noire semence : |
12 |
|
J'ai frappé le vieil homme au détour du chemin ! |
12 |
|
SNORRA |
|
Le vieil homme en son lit s'éveillera demain. |
12 |
|
AGNAR |
|
Sa vie à mes doigts gèle, et, par caillots, s'arrête ! |
12 |
|
SNORRA |
20 |
Tu les trempas au ventre ouvert de quelque bête. |
12 |
|
AGNAR |
|
Ce fut dans le silence un long gémissement ! |
12 |
|
SNORRA |
|
Le pétrel a râlé dans l'espace dormant. |
12 |
|
AGNAR |
|
Elle a roulé, la tête à chevelure blanche ! |
12 |
|
SNORRA |
|
Parfois tombe, ressaute et croule l'avalanche. |
12 |
|
AGNAR |
25 |
La pâle pente est rose au loin sous le ciel noir ! |
12 |
|
SNORRA |
|
Le soleil s'est levé sur les neiges, ce soir. |
12 |
|
AGNAR |
|
Tu peux voir l'homme mort si tu tournes la roche ! |
12 |
|
SNORRA |
|
J'ai vu l'homme vivant, tout à l'heure, et trop proche. |
12 |
|
AGNAR |
|
Tu mens : je l'ai tué ! |
|
|
SNORRA |
|
Tu mens : je l'ai tué ! Ris, quand je te croirai. |
|
|
AGNAR |
|
Tué ! tué ! — tiens, vois ! |
|
|
SNORRA |
30 |
Tué ! tué ! — tiens, vois ! Épouvante ! il dit vrai. |
|
|
AGNAR |
|
Oh ! l'orbe atroce et plein qui dégorge un flot rouge ! |
12 |
|
Pour ne l'avoir point vu, vif encore et qui bouge, |
12 |
|
Que n'as-tu, lâche Agnar, de tes doigts furieux, |
12 |
|
Hors de leurs trous creusés fait jaillir tes deux yeux ! |
12 |
|
SNORRA |
35 |
Donc les morts sont vivants. La mort est une porte |
12 |
|
Qui reste entre-bâillée afin que Ton ressorte. |
12 |
|
Hache de l'assassin ! assaille l'homme, abats |
12 |
|
Sa tête sur ses pieds, son bras après son bras, |
12 |
|
Comme fait la cognée au sapin qu'elle émonde, |
12 |
40 |
Que le tronc reste en haut, festin de l'aigle immonde, |
12 |
|
Et que le crâne roule au fond du creux ravin, |
12 |
|
Le mort, calme, se dresse après le meurtre vain, |
12 |
|
Rattache ses deux bras, sans se hâter, rajuste |
12 |
|
Sa tête, dans le val ramassée, à son buste, |
12 |
45 |
Rentre au logis, d'un pas ni trop lent ni trop prompt, |
12 |
|
Donne le gai bonsoir, baise sa femme au front, |
12 |
|
Parle, écoute un récit dont il rit ou se fâche, |
12 |
|
N'en fait point de l'abîme effrayant qui le lâche ! |
12 |
|
Et s'endort, souriant, les yeux clos à demi, |
12 |
50 |
Comme s'il n'était pas pour toujours endormi ! |
12 |
|
L'étroit sépulcre même où le ver les travaille |
12 |
|
Ne retient pas des morts la sourde relevaille. |
12 |
|
L'être, sous les granits entassés, vains fardeaux |
12 |
|
Que disjoint la poussée horrible de son dos, |
12 |
55 |
Reprend son crâne aux rats, ses os à la belette, |
12 |
|
Et rassemblant sa chair autour de son squelette, |
12 |
|
Sans que l'odeur attire à son — toit le corbeau, |
12 |
|
Vient coucher dans son lit, étant las du tombeau ! |
12 |
|
AGNAR |
|
C'est une étrange foi qui succède à ton doute. |
12 |
|
SNORRA |
60 |
Je parle à ce rusé cadavre qui m'écoute ! |
12 |
|
J'ai dit vrai, n'est-ce pas, vieux Snorro ? N'est-ce pas |
12 |
|
Que le mari posthume a dormi dans mes bras, |
12 |
|
Et qu'instruit dans la mort des trahisons vivantes, |
12 |
|
Tu vins, homme ! vouant aux justes épouvantes |
12 |
65 |
L'épouse instigatrice et l'amant égorgeur, |
12 |
|
Dans mon ventre adultère enfanter ton vengeur ! |
12 |
|