| VINGT-UNIÈME MÉDITATION |
| ADIEUX À LA MER |
|
Naples,
1822
|
|
Murmure autour de ma nacelle, |
8 |
|
Douce mer dont les flots chéris, |
8 |
|
Ainsi qu’une amante fidèle, |
8 |
|
Jettent une plainte éternelle |
8 |
| 5 |
Sur ces poétiques débris ! |
8 |
|
|
Que j’aime à flotter sur ton onde, |
8 |
|
À l’heure où du haut du rocher |
8 |
|
L’oranger, la vigne féconde, |
8 |
|
Versent sur ta vague profonde |
8 |
| 10 |
Une ombre propice au nocher ! |
8 |
|
|
Souvent, dans ma barque sans rame, |
8 |
|
Me confiant à ton amour, |
8 |
|
Comme pour assoupir mon âme, |
8 |
|
Je ferme au branle de ta lame |
8 |
| 15 |
Mes regards fatigués du jour. |
8 |
|
|
Comme un coursier souple et docile |
8 |
|
Dont on laisse flotter le mors, |
8 |
|
Toujours, vers quelque frais asile, |
8 |
|
Tu pousses ma barque fragile |
8 |
| 20 |
Avec l’écume de tes bords. |
8 |
|
|
Ah ! berce, berce, berce encore, |
8 |
|
Berce pour la dernière fois, |
8 |
|
Berce cet enfant qui t’adore, |
8 |
|
Et qui depuis sa tendre aurore |
8 |
| 25 |
N’a rêvé que l’onde et les bois ! |
8 |
|
|
Le Dieu qui décora le monde |
8 |
|
De ton élément gracieux, |
8 |
|
Afin qu’ici tout se réponde, |
8 |
|
Fit les cieux pour briller sur l’onde, |
8 |
| 30 |
L’onde pour réfléchir les cieux. |
8 |
|
|
Aussi pur que dans ma paupière, |
8 |
|
Le jour pénètre ton flot pur ; |
8 |
|
Et dans ta brillante carrière |
8 |
|
Tu sembles rouler la lumière |
8 |
| 35 |
Avec tes flots d’or et d’azur. |
8 |
|
|
Aussi libre que la pensée, |
8 |
|
Tu brises le vaisseau des rois, |
8 |
|
Et dans ta colère insensée, |
8 |
|
Fidèle au Dieu qui t’a lancée, |
8 |
| 40 |
Tu ne t’arrêtes qu’à sa voix. |
8 |
|
|
De l’infini sublime image, |
8 |
|
De flots en flots l’œil emporté |
8 |
|
Te suit en vain de plage en plage ; |
8 |
|
L’esprit cherche en vain ton rivage, |
8 |
| 45 |
Comme ceux de l’éternité. |
8 |
|
|
Ta voix majestueuse et douce |
8 |
|
Fait trembler l’écho de tes bords ; |
8 |
|
Ou sur l’herbe qui te repousse, |
8 |
|
Comme le zéphyr dans la mousse, |
8 |
| 50 |
Murmure de mourants accords. |
8 |
|
|
Que je t’aime, ô vague assouplie, |
8 |
|
Quand, sous mon timide vaisseau, |
8 |
|
Comme un géant qui s’humilie, |
8 |
|
Sous ce vain poids l’onde qui plie |
8 |
| 55 |
Me creuse un liquide berceau ! |
8 |
|
|
Que je t’aime quand ; le zéphire |
8 |
|
Endormi dans tes antres frais, |
8 |
|
Ton rivage semble sourire |
8 |
|
De voir, dans ton sein qu’il admire, |
8 |
| 60 |
Flotter l’ombre de ses forêts ! |
8 |
|
|
Que je t’aime quand, sur ma poupe, |
8 |
|
Des festons de mille couleurs, |
8 |
|
Pendant au vent qui les découpe, |
8 |
|
Te couronnent comme une coupe |
8 |
| 65 |
Dont les bords sont voilés de fleurs ! |
8 |
|
|
Qu’il est doux, quand le vent caresse |
8 |
|
Ton sein mollement agité, |
8 |
|
De voir, sous ma main qui la presse, |
8 |
|
Ta vague qui s’enfle et s’abaisse |
8 |
| 70 |
Comme le sein de la beauté ! |
8 |
|
|
Viens à ma barque fugitive, |
8 |
|
Viens donner le baiser d’adieux ; |
8 |
|
Roule autour une voix plaintive, |
8 |
|
Et de l’écume de ta rive |
8 |
| 75 |
Mouille encoreencor mon front et mes yeux. |
8 |
|
|
Laisse sur ta plaine mobile |
8 |
|
Flotter ma nacelle à son gré |
8 |
|
Et sous l’antre de la Sibylle, |
8 |
|
Ou sur le tombeau de Virgile : |
8 |
| 80 |
Chacun de tes flots m’est sacré. |
8 |
|
|
Partout sur ta rive chérie, |
8 |
|
Où l’amour éveilla mon cœur, |
8 |
|
Mon âme, à sa vue attendrie, |
8 |
|
Trouve un asile, une patrie, |
8 |
| 85 |
Et des débris de son bonheur. |
8 |
|
|
Flotte au hasard : sur quelque plage |
8 |
|
Que tu me fasses dériver, |
8 |
|
Chaque flot m’apporte une image ; |
8 |
|
Chaque rocher de ton rivage |
8 |
| 90 |
Me fait souvenir ou rêver ! |
8 |
|
