| IX |
| Orage à Salazie |
| The sky is changed ! |
|
BYRON.
|
|
|
Mais le ciel change ! et la nuit de ses ombres |
10 |
|
A sur les monts grandi l'obscurité ; |
10 |
|
Du firmament sous ses voiles plus sombres |
10 |
|
Elle a voilé la tremblante clarté. |
10 |
| 5 |
Dans le lointain la tempête s'avance : |
10 |
|
De tous côtés règne un morne silence ; |
10 |
|
Et l'on dirait, muette en sa terreur, |
10 |
|
Que la nature, à travers les nuages, |
10 |
|
Entend venir le bruit sourd des orages, |
10 |
| 10 |
Et contemple la nuit dans sa sublime horreur. |
12 |
|
|
L'air est pesant. Une chaleur fétide |
10 |
|
Du sein du sol se répand dans les airs ; |
10 |
|
Et par moments une clarté livide |
10 |
|
De l'horizon sillonne les déserts. |
10 |
| 15 |
Oh ! quelle nuit ! le ciel dans sa colère |
10 |
|
Va se donner en spectacle à la terre ! |
10 |
|
Et, déchirant ses voiles ténébreux, |
10 |
|
Dans son ivresse et sa fougue effrénée, |
10 |
|
Va révéler à mon âme étonnée |
10 |
| 20 |
Quelque chose de grand, d'imposant et d'affreux ! |
12 |
|
|
Dans son courroux, le mortel qu'on outrage, |
10 |
|
Courbant un front sombre et silencieux, |
10 |
|
Reste muet de délire et de rage : |
10 |
|
L'éclair s'allume et jaillit de ses yeux, |
10 |
| 25 |
Son regard fixe étincelle de flamme, |
10 |
|
Et tous ses traits ont réfléchi son âme. |
10 |
|
Sous sa paupière on ne voit pas les pleurs, |
10 |
|
Mais sa prunelle a brillé de vengeance ; |
10 |
|
Et, tout à coup, sortant de son silence, |
10 |
| 30 |
En paroles de flamme il répand ses fureurs. |
12 |
|
|
Telle est la nuit. Nuit sombre et glorieuse, |
10 |
|
Tu ne fus pas destinée au repos ! |
10 |
|
Dans ses transports mon âme audacieuse |
10 |
|
Veut se mêler à ton vaste chaos. |
10 |
| 35 |
La pluie encor n'a pas versé son onde ; |
10 |
|
Vers ces pitons la foudre approche et gronde |
10 |
|
Et dans les cieux roule avec majesté ; |
10 |
|
Sa grande voix comme un mont qui s'écroule, |
10 |
|
Ou sur ses bords la mer qui se déroule, |
10 |
| 40 |
D'une clameur profonde emplit l'immensité. |
12 |
|
|
Mais écoutons ! La voix de la tempête |
10 |
|
Monte et s'accroît et grandit dans les airs ; |
10 |
|
Le firmament s'enflamme sur ma tête |
10 |
|
Aux feux sanglants des rapides éclairs ; |
10 |
| 45 |
Le ciel s'émeut, les aquilons mugissent, |
10 |
|
D'un bruit affreux les échos retentissent, |
10 |
|
Sur les rochers, dans le sein des forêts, |
10 |
|
Brille et s'éteint une flamme écarlate ; |
10 |
|
Et le tonnerre avec fracas éclate, |
10 |
| 50 |
Et bondit en grondant de sommets en sommets. |
12 |
|
|
C'est à ton tour ! réveille-toi, terre, |
9 |
|
Sors des langueurs d'un auguste sommeil ! |
10 |
|
De ton repos, profanant le mystère, |
10 |
|
La foudre vient de hâter ton réveil. |
10 |
| 55 |
Réveille-toi ! De tes superbes cimes, |
10 |
|
De tes forêts, de tes profonds abîmes, |
10 |
|
Fais résonner les échos les plus forts ; |
10 |
|
Réponds ta voix à la voix des nuages ; |
10 |
|
Aux mille éclats des vents et des orages |
10 |
| 60 |
A leurs transports tonnants réponds par tes transports ! |
12 |
|
|
Et le tonnerre, avec un bruit horrible, |
10 |
|
Ouvre la nue et vomit ses fureurs ; |
10 |
|
Et des rochers la voix forte et terrible |
10 |
|
Semble lutter de désordre et d'horreurs. |
10 |
| 65 |
O vents d'orage, ô foudres, ô tempêtes, |
10 |
|
Emportez — moi dans les lieux où vous êtes, |
10 |
|
Entourez-moi de votre majesté ! |
10 |
|
Et, sur mon front déchaînant vos ravages ' |
10 |
|
De vos plaisirs et de vos jeux sauvages |
10 |
| 70 |
Laissez-moi partager la mâle volupté ! |
12 |
|
|
Oh ! que ne puis-je ainsi que le tonnerre, |
10 |
|
Dans mon délire étonner les mortels ! |
10 |
|
Que n'ai-je aussi les cent voix de la terre |
10 |
|
Pour révéler mes pensers solennels ! |
10 |
| 75 |
Mais sous mes doigts, de ma lyre impuissante |
10 |
|
Je presse en vain la corde obéissante ; |
10 |
|
Ma voix est frêle et mes sons languissants. |
10 |
|
Terre, cieux, nuit, foudre aux ailes de flamme, |
10 |
|
Oh ! prêtez-moi, pour exhaler mon âme, |
10 |
| 80 |
Prêtez-moi votre voix ! prêtez-moi vos accents ! |
12 |
|
