| UN HOMME DE LA HORDE |
|
Majorien, tu veux de l'aide. On t'en apporte. |
12 |
|
| MAJORIEN |
|
Qui donc est là ? |
|
|
| L'HOMME |
|
Qui donc est là ? La mer des hommes bat ta porte. |
|
|
| MAJORIEN |
|
Peuple, quel est ton chef ? |
|
|
| L'HOMME |
|
Peuple, quel est ton chef ? Le chef s'appelle Tous. |
|
|
| MAJORIEN |
|
As-tu des tyrans ? |
|
|
| L'HOMME |
|
As-tu des tyrans ? Deux. Faim et soif. |
|
|
| MAJORIEN |
|
As-tu des tyrans ? Deux. Faim et soif. Qu'êtes-vous ? |
|
|
| L'HOMME |
| 5 |
Nous sommes les marcheurs de la foudre et de l'ombre. |
12 |
|
|
| L'HOMME |
|
Votre pays ? La nuit. |
|
|
| MAJORIEN |
|
Votre pays ? La nuit. Votre nom ? |
|
|
| L'HOMME |
|
Votre pays ? La nuit. Votre nom ? Les Sans nombre. |
|
|
| MAJORIEN |
|
Ce sont vos chariots qu'on voit partout là-bas ? |
12 |
|
| L'HOMME |
|
Quelques-uns seulement de nos chars de combats. |
12 |
|
Ce que tu vois ici n'est que notre avant-garde. |
12 |
| 10 |
Dieu seul peut nous voir tous quand sur terre il regarde. |
12 |
|
| MAJORIEN |
|
Qu'est-ce que vous savez faire en ce monde ? |
|
|
| L'HOMME |
|
Qu'est-ce que vous savez faire en ce monde ? Errer. |
|
|
| MAJORIEN |
|
Vous qui cernez mon camp, peut-on vous dénombrer ? |
12 |
|
|
| MAJORIEN |
|
Oui. Pour passer ici devant l'aigle romaine, |
|
|
Combien vous faudra-t-il de temps ? |
|
|
| L'HOMME |
|
Combien vous faudra-t-il de temps ? Une semaine. |
|
|
| MAJORIEN |
|
Qu'est-ce que vous voulez ? |
|
|
| L'HOMME |
| 15 |
Qu'est-ce que vous voulez ? Nous nous offrons à toi. |
|
|
Car avec du néant nous pouvons faire un roi. |
12 |
|
| MAJORIEN |
|
César vous a vaincus. |
|
|
| L'HOMME |
|
César vous a vaincus. Qui, César ? |
|
|
| MAJORIEN |
|
César vous a vaincus. Qui, César ? Nul ne doute |
|
|
Que Dentatus n'ait mis vos hordes en déroute. |
12 |
|
| L'HOMME |
|
Va-t'en le demander aux os de Dentatus. |
12 |
|
| MAJORIEN |
|
Spryx vous dompta. |
|
|
| L'HOMME |
|
Spryx vous dompta. Je ris. |
|
|
| MAJORIEN |
| 20 |
Spryx vous dompta. Je ris. Cimber vous a battus. |
|
|
| L'HOMME |
|
Nous n'avons de battu que le fer de nos casques. |
12 |
|
| MAJORIEN |
|
Qui donc vous a chassés jusqu'ici ? |
|
|
| L'HOMME |
|
Qui donc vous a chassés jusqu'ici ? Les bourrasques, |
|
|
Les tempêtes, la pluie et la grêle, le vent, |
12 |
|
L'éclair, l'immensité ; personne de vivant. |
12 |
| 25 |
Nul n'est plus grand que nous sur la terre où nous sommes. |
12 |
|
Nous fuyons devant Dieu, mais non devant les hommes. |
12 |
|
Nous voulons notre part des tièdes horizons. |
12 |
|
Si tu nous la promets, nous t'aidons. Finissons. |
12 |
|
Veux-tu de nous ? La paix. N'en veux-tu pas ? La guerre. |
12 |
|
| MAJORIEN |
|
Me redoutez-vous ? |
|
|
| L'HOMME |
|
Me redoutez-vous ? Non. |
|
|
| MAJORIEN |
|
Me redoutez-vous ? Non. Me connaissez-vous ? |
|
|
| L'HOMME |
| 30 |
Me redoutez-vous ? Non. Me connaissez-vous ? Guère. |
|
|
| MAJORIEN |
|
Que suis-je pour vous ? |
|
|
| L'HOMME |
|
Que suis-je pour vous ? Rien. Un homme. Le romain. |
|
|
| MAJORIEN |
|
Mais où donc allez-vous ? |
|
|
| L'HOMME |
|
Mais où donc allez-vous ? La terre est le chemin, |
|
|
Le but est l'infini, nous allons à la vie. |
12 |
|
Là-bas une lueur immense nous convie. |
12 |
| 35 |
Nous nous arrêterons lorsque nous serons là. |
12 |
|
| MAJORIEN |
|
Quel est ton nom à toi qui parles ? |
|
|
| L'HOMME |
|
Quel est ton nom à toi qui parles ? Attila. |
|
|
