| Alexandrowna |
|
L'amour divin planait sur la terre et la mer. |
12 |
|
|
Le soleil se levait et l'oiseau fendait l'air, |
12 |
|
L'insecte bourdonnait paisiblement dans l'herbe, |
12 |
|
Et, seule, ainsi chantait la jeune fille Serbe : |
12 |
|
| 5 |
« Dieu tout puissant ! ta voix commande au flot amer. |
12 |
|
Est-il rien de plus vaste, oh ! dites ! que la mer ? |
12 |
|
Est-il rien de plus grand, oh ! dites ! que la terre ? |
12 |
|
De plus rapide et sûr que le fougueux cheval ? |
12 |
|
Est-il rien de plus doux que le miel dans le val ? |
12 |
| 10 |
Est-il rien de plus cher, oh ! dites ! que le frère ? » |
12 |
|
|
Le soleil rayonnait ; l'oiseau chantait dans l'air ; |
12 |
|
L'insecte s'arrêta de bourdonner dans l'herbe : |
12 |
|
« Fille simple ! dit-il, ô jeune fille Serbe ! |
12 |
|
|
— Oui, le ciel est cent fois plus vaste que la mer, |
12 |
| 15 |
Et la mer est trois fois plus grande que la terre, |
12 |
|
Et plus rapides sont les yeux que le cheval ; |
12 |
|
Et l'amour est plus doux que le miel dans le val, |
12 |
|
Et l'amant est toujours bien plus cher que le frère ! » |
12 |
|
|
Le soleil se couchait, l'oiseau se tut dans l'air, |
12 |
| 20 |
L'insecte se blottit paisiblement dans l'herbe… |
12 |
|
Et rêveuse devint la jeune fille Serbe. |
12 |
|
|
L' amour divin planait sur la terre et la mer ! |
12 |
|
|
1866
|
