|
Il me souvient d’avoir passé deux mois |
10 |
|
Dans un château de gothique structure, |
10 |
|
Flanqué de tours, imposante masure |
10 |
|
Dont le seigneur m’ennuyait quelquefois, |
10 |
5 |
Ou me grondait quand je daignais l’entendre. |
10 |
|
Mais curieux, il me plaisait d’apprendre |
10 |
|
Mainte anecdote ; il avait vu des rois, |
10 |
|
Des empereurs, des princes d’Allemagne, |
10 |
|
Ces cours vraiment ont de très-bons endroits. |
10 |
10 |
Sa favorite était la cour d’Espagne ; |
10 |
|
Il la citait sans relâche et partout, |
10 |
|
Cherchant quelqu’un qui pour elle eût du goût. |
10 |
|
Du roi Philippe et de la Parmesane |
10 |
|
J’ai remporté des traits assez plaisans, |
10 |
15 |
Je dis pour moi, plaisans pour un profane, |
10 |
|
Qui veut de loin des princes amusans. |
10 |
|
Mon rabâcheur trouvait son passe-temps |
10 |
|
A parler d’eux, de lui, de leurs caresses. |
10 |
|
Il possédait des reines, des princesses, |
10 |
20 |
En bague, en boîte, en bijoux bien montés, |
10 |
|
Rois, électeurs, en ordre étiquetés ; |
10 |
|
Ayant garni tout un écrin d’altesses, |
10 |
|
Près de la tombe, épris des dignités, |
10 |
|
Et raffolant surtout des majestés ; |
10 |
25 |
Puis, allongeant deux tiroirs parallèles, |
10 |
|
Il m’étalait cent joyaux radieux, |
10 |
|
Luxe enterré, pompeuses bagatelles, |
10 |
|
Perles, rubis, diamans précieux, |
10 |
|
Présens des rois, et qui plus est, des belles. |
10 |
30 |
En l’écoutant, cent fois je me suis dit : |
10 |
|
Les rois d’alors aimaient bien peu l’esprit. |
10 |
|
N’importe : il faut, pour prix de ses nouvelles, |
10 |
|
Le suivre encor à Madrid, au Prado, |
10 |
|
Quitte à partir pour le Ben-Retiro |
10 |
35 |
Où le roi court, quand le sourcil lui fronce : |
10 |
|
Et n’a-t-on pas d’ailleurs Saint-Ildephonse, |
10 |
|
Lieux enchantés, palais du doux printemps |
10 |
|
Où dans l’ennui sa majesté s’enfonce |
10 |
|
Tout à son aise, et loin des courtisans ? |
10 |
40 |
Bâiller tout seul marque un certain bon sens, |
10 |
|
Et montre au moins que la grandeur suprême |
10 |
|
Pour s’ennuyer se suffit à soi-même. |
10 |
|
De ce babil du vieil ambassadeur |
10 |
|
Que j’écoutais, vous en voyez la cause : |
10 |
45 |
Il m’est resté dans l’esprit, cher lecteur, |
10 |
|
Je ne sais quoi dont il faut que je cause. |
10 |
|
Là… pour causer, perdre son sérieux, |
10 |
|
Dire un peu… tout, sans fadeur, sans scrupule. |
10 |
|
J’ai des amis aimant le ridicule, |
10 |
50 |
Moi, … je le peins… par amitié pour eux. |
10 |
|
Vous saurez donc, sans plus de préambule, |
10 |
|
Que dans Madrid, sous l’avant-dernier roi, |
10 |
|
Prince pieux et vraiment catholique, |
10 |
|
Mais trop souvent battu, malgré sa foi, |
10 |
55 |
Par les Anglais, maudit peuple hérétique : |
10 |
|
Quand je dis lui, c’étaient (vous sentez bien) |
10 |
|
Ses généraux, le roi n’en savait rien ; |
10 |
|
On lui sauvait tout chagrin politique ; |
10 |
|
C’était plaisir de voir comme on tendait |
10 |
60 |
Devers ce but, et comme on s’accordait |
10 |
|
A tenir loin tout parleur véridique ; |
10 |
|
Pour lui tout seul la gazette mentait, |
10 |
|
Gazette à part, de plaisante fabrique, |
10 |
|
Que le ministre ou la reine dictait : |
10 |
65 |
Oh ! que n’a-t-on cet exemplaire unique ! |
10 |
|
La cour, la chambre et le moindre valet, |
10 |
|
Secondaient tous la reine et le ministre : |
10 |
|
Tenant pour sûr qu’un triste événement, |
10 |
|
Un grand désastre, un revers bien sinistre, |
10 |
70 |
Appris au roi, pouvait subitement |
10 |
|
Plisser son front, obscurcir son visage, |
10 |
|
D’un peu d’humeur y laisser le nuage |
10 |
|
Et retarder sa chasse d’un moment, |
10 |
|
Tant ce bon prince avait de sentiment ! |
10 |
75 |
Or, cette fois, le mal étant extrême, |
10 |
|
Il fut réglé, d’après ce beau système, |
10 |
|
Qu’on donnerait fêtes de grand éclat, |
10 |
|
Pour réparer les malheurs de l’état. |
10 |
|
Le temps pressait : zèle, soins et dépense, |
10 |
80 |
On prodigua tout, hors l’invention, |
10 |
|
Pour étaler avec profusion |
10 |
|
Tous les plaisirs de la magnificence, |
10 |
|
Un beau gala, dans sa perfection, |
10 |
|
Jeu, grand couvert, la musique, la danse, |
10 |
85 |
Feux d’artifice, illumination, |
10 |
|
Tout le fracas d’une cour excédée, |
10 |
|
Sans frais d’esprit, sans l’ombre d’une idée. |
10 |
|
Pardon ; j’ai tort ; on se disait tout bas, |
10 |
|
Que c’est vraiment un prince formidable ; |
10 |
90 |
Que les Anglais se rendront sans combats, |
10 |
|
Que tous les jours la reine est plus aimable |
10 |
|
Malgré les ans, on ne la conçoit pas ; |
10 |
|
Que le ministre est un homme admirable ; |
10 |
|
Que les Infans sont plus beaux que le jour ; |
10 |
95 |
Bref, ce qu’on dit, ce qu’il est convenable |
10 |
|
Qu’un roi vivant entende dans sa cour. |
10 |
|
Le lendemain donne fête nouvelle. |
10 |
|
Vous connaissez ce que l’Espagne appelle |
10 |
|
Acte de foi. La foi devait brûler |
10 |
100 |
De cent Hébreux une troupe infidelle, |
10 |
|
D’infortunés triste et longue séquelle |
10 |
|
Qu’on dénombrait, la voyant défiler ; |
10 |
|
Et puis venait un renfort d’hérétiques, |
10 |
|
Seuls vrais auteurs des disgrâces publiques. |
10 |
105 |
La foi console : il faut se consoler. |
10 |
|
C’est bien aussi ce que l’on se propose, |
10 |
|
Quant au public ; le roi, c’est autre chose : |
10 |
|
Ignorant tout, rien ne peut le troubler ; |
10 |
|
Nul embarras, nul souci ne l’approche. |
10 |
110 |
Content, heureux, et la gazette en poche, |
10 |
|
De l’avenir irait-il se mêler ? |
10 |
|
Vainqueur partout, terrible (on l’en assure), |
10 |
|
Son cœur jouit d’une allégresse pure. |
10 |
|
Environné de messieurs les Infans, |
10 |
115 |
D’un air dévot il dit ses patenôtres : |
10 |
|
Il faut donner l’exemple à ses enfans, |
10 |
|
Priant pour eux la vierge et les apôtres. |
10 |
|
Bien surveillés par l’inquisition, |
10 |
|
Ils sont dressés à la religion |
10 |
120 |
Par des prélats humbles comme les nôtres, |
10 |
|
Mais qui, croyant ce qu’ils prêchaient aux autres, |
10 |
|
Avaient de plus la persuasion. |
10 |
|
Des trois Infans la sournoise jeunesse |
10 |
|
Montrait du goût pour la contrition ; |
10 |
125 |
Le sérieux de la componction |
10 |
|
Tartufiait leur sombre gentillesse : |
10 |
|
Un maintien gauche, en dépit de l’altesse, |
10 |
|
Ce tour d’église et cet air d’oraison, |
10 |
|
Cet humble instinct qui détruit la raison, |
10 |
130 |
Qui plaît au prêtre, aussitôt l’intéresse |
10 |
|
Et lui fait dire : Oh ! celui-ci m’est bon. |
10 |
|
On a voulu qu’au sortir de la messe, |
10 |
|
L’aîné, surtout, vint à l’acte de foi |
10 |
|
Voir la douceur de notre sainte loi, |
10 |
135 |
Mâter ses sens, sa pitié, sa faiblesse, |
10 |
|
Enfin promettre à l’Espagne un grand roi, |
10 |
|
Qui vît toujours l’enfer autour de soi. |
10 |
|
Et dans le fait, voyant des misérables |
10 |
|
Précipités dans des brasiers ardens, |
10 |
140 |
Tordant leurs bras déchirés de leurs dents, |
10 |
|
Et leurs bourreaux, des hommes, ses semblables, |
10 |
|
Usurpateurs du bel emploi des diables, |
10 |
|
N’est-il pas vrai que monseigneur l’Infant |
10 |
|
Doit à l’enfer croire plus aisément ? |
10 |
145 |
Aimable prince, ô combien ton enfance |
10 |
|
En ce beau jour a donné l’espérance |
10 |
|
Au saint office ! Il dit que tôt ou tard |
10 |
|
Tu reprendras sûrement Gibraltar, |
10 |
|
Qui fut ton bien, et que la Providence |
10 |
150 |
A laissé prendre aux Anglais par hasard. |
10 |
|
Ce pronostic, qu’on répand dans l’Espagne, |
10 |
|
N’eut point d’accès au journal de la cour ; |
10 |
|
On s’y bornait à louer tour à tour |
10 |
|
L’auguste roi, son auguste compagne, |
10 |
155 |
Qui sont du monde et l’exemple et l’amour : |
10 |
|
Puis de vanter, en phrases fanatiques, |
10 |
|
Leur zèle ardent contre les hérétiques, |
10 |
|
Contre l’Anglais, surtout contre l’Hébreu, |
10 |
|
Peuple endurci dans ses vieilles pratiques, |
10 |
160 |
Que l’on convient venir d’assez bon lieu ; |
10 |
|
Mais qui, fidèle à ses cahiers antiques, |
10 |
|
Livres chéris, divins de notre aveu, |
10 |
|
Meurt méchamment et pour adorer Dieu |
10 |
|
Comme David, de qui les doux cantiques |
10 |
165 |
Lui sont chantés quand on le jette au feu. |
10 |
|
Certes, voilà de quoi mettre en colère |
10 |
|
Un saint journal : puis, viennent les couplets, |
10 |
|
Hymnes, chansons, redondilles, sonnets, |
10 |
|
Qu’une foi vive, hypocrite ou sincère, |
10 |
170 |
Un vain désir, ou le talent de plaire, |
10 |
|
Adresse au roi sur ses brillans succès ; |
10 |
|
Car tout le plan de la cérémonie |
10 |
|
Est un effort de son puissant génie. |
10 |
|
Pourquoi, soudain, places et carrefours |
10 |
175 |
Vont de sa gloire occuper quelques jours |
10 |
|
Les regardans : estampes et gravures, |
10 |
|
Grotesque affreux, sombres caricatures, |
10 |
|
Où, consumés dans leurs sacrés atours, |
10 |
|
La tête en bas, feux et flamme à rebours, |
10 |
180 |
En noirs démons, grimacent les figures |
10 |
|
Des torturés, infligeant des tortures ; |
10 |
|
Dieu, qui d’en haut contemple cet enfer |
10 |
|
Avec amour, et bénit Lucifer ; |
10 |
|
Le doux Jésus ; l’attrayante Marie, |
10 |
185 |
Qui, caressant d’un sourire amical |
10 |
|
Les vils suppôts du monstre monacal, |
10 |
|
Semble exciter leur dévote furie ; |
10 |
|
En bas, le roi d’un beau zèle échauffé, |
10 |
|
La croix en main, guidant l’auto-da-fé, |
10 |
190 |
Dont le livret, lu dans chaque famille, |
10 |
|
D’un jacobin vu, revu, paraphé, |
10 |
|
Va sur les mers, pieuse pacotille, |
10 |
|
Charmer, ravir, de Cadix à Manille, |
10 |
|
Ses heureux saints qui prennent leur café. |
10 |
195 |
Vous conviendrez que maintenant l’Espagne |
10 |
|
Avec honneur peut ouvrir la campagne, |
10 |
|
Qu’on va tout vaincre, et que les ennemis |
10 |
|
Seront bientôt chassés du plat pays. |
10 |
|
Soit, j’en conviens ; mais un moment, de grâce ; |
10 |
200 |
Rendons surtout la victoire efficace, |
10 |
|
Modérons-nous, et faisons qu’aujourd’hui |
10 |
|
Le roi n’ait plus une gazette à lui. |
10 |
|
Songeons au but de la troisième fête, |
10 |
|
Que cette fois pour le peuple on apprête. |
10 |
205 |
Que dites-vous ? le peuple ! Eh, oui ! vraiment, |
10 |
|
Dans le malheur on y pense un moment. |
10 |
|
Le plus grand roi, quand la chance varie, |
10 |
|
Avec le peuple est en coquetterie. |
10 |
|
A son époux la reine a prudemment |
10 |
210 |
Insinué qu’au sein de la victoire, |
10 |
|
Un roi couvert des rayons de la gloire, |
10 |
|
S’il est chéri, paraît encor plus grand. |
10 |
|
Le roi, frappé, vit l’importance extrême |
10 |
|
De ce conseil : « Eh bien ! dit-il, qu’on m’aime. |
10 |
215 |
Veillez-y bien, réglez tout promptement. » |
10 |
|
On obéit, et le gouvernement, |
10 |
|
Voyant le peuple abattu de tristesse, |
10 |
|
Prit le parti d’ordonner l’allégresse, |
10 |
|
De la payer. On prit l’argent ; mais quoi ? |
10 |
220 |
On ne rit pas ainsi de par le roi. |
10 |
|
L’auto-da-fé, merveilleux en lui même, |
10 |
|
Soutient le cœur, mais ne peut réjouir : |
10 |
|
Il faut chercher ailleurs ce bien suprême |
10 |
|
Et s’adresser à quelqu’autre plaisir. |
10 |
225 |
Or, le plus grand, le seul par excellence, |
10 |
|
Vous devinez, c’est de voir des taureaux |
10 |
|
Mis en fureur, poussés à toute outrance |
10 |
|
Par des guerriers, des piqueurs, des héros, |
10 |
|
Gens vigoureux, bien armés, bien dispos. |
10 |
230 |
De ces combats la sublime science |
10 |
|
Chez l’Espagnol brilla dans tous les temps. |
10 |
|
Sur Caldérone elle a la préférence : |
10 |
|
Elle ravit les petits et les grands, |
10 |
|
La cour, la ville ; et sa majesté même |
10 |
235 |
Fait grand état de ce talent suprême. |
10 |
|
Par cent rivaux le prix est disputé : |
10 |
|
C’est un hommage offert à la beauté. |
10 |
|
L’Espagnol croit, lorsque son sang ruissèle, |
10 |
|
Que pour jamais sa maîtresse est fidèle. |
10 |
240 |
Chez nous Français, cet argument nouveau |
10 |
|
Prendrait du poids, en supposant de même, |
10 |
|
Qu’on ne peut plus, dès qu’on perce un taureau, |
10 |
|
Être fidèle à la beauté qu’on aime. |
10 |
|
Chaque pays a son raisonnement ; |
10 |
245 |
Cervelle humaine est chose singulière. |
10 |
|
De ma raison votre raison diffère : |
10 |
|
Le cœur aussi m’étonne grandement…. |
10 |
|
Mais je reviens et reprends notre affaire. |
10 |
|
L’affaire allait plus que passablement ; |
10 |
250 |
L’amphithéâtre était garni de belles |
10 |
|
De toute espèce, et même de cruelles. |
10 |
|
On avait fait le signe de la croix, |
10 |
|
Et trois taureaux s’avançaient à la fois. |
10 |
|
Si je voulais faire ici le poète, |
10 |
255 |
Convenez-en, lecteur, j’aurais beau jeu ; |
10 |
|
A qui tient-il ? Mais je retiens mon feu, |
10 |
|
Je vous fais grâce ; et ma muse discrète |
10 |
|
Des lieux communs dédaigne le secours ; |
10 |
|
Puis, la morale a seule mes amours. |
10 |
260 |
Or, disons donc, sans soin, sans étalage, |
10 |
|
Qu’un des taureaux, j’en ai parlé, je crois, |
10 |
|
Deux étant morts, demeuré seul des trois, |
10 |
|
Blessé lui-même et transporté de rage, |
10 |
|
Glaça d’effroi l’amphithéâtre entier, |
10 |
265 |
Renversant tout, matador ou guerrier, |
10 |
|
Nègre, marquis, grand d’Espagne et bouvier, |
10 |
|
Armés ou non ; il n’eut plus d’adversaire. |
10 |
|
Thésée, Alcide, aux siècles fabuleux, |
10 |
|
Eussent cherché ce taureau merveilleux, |
10 |
270 |
Pour en découdre : il était leur affaire. |
10 |
|
Sa majesté, ne pensant pas comme eux, |
10 |
|
Se blottissait dans sa loge grillée, |
10 |
|
Mourant de peur, la croyant ébranlée. |
10 |
|
Chacun tremblait à l’exemple du roi ; |
10 |
275 |
Mais savez-vous comme, en ce désarroi, |
10 |
|
Dieu secourut cette cour si troublée ? |
10 |
|
Un jeune enfant, obscur, bien inconnu, |
10 |
|
Vient à songer qu’à l’instant il a vu |
10 |
|
Les bœufs d’un tel, troupeau considérable, |
10 |
280 |
Qui lentement regagnaient leur étable. |
10 |
|
Vite il y court, les fait sortir soudain, |
10 |
|
Et les conduit, aidé d’un vieux voisin, |
10 |
|
Vers cet enclos où la terrible scène |
10 |
|
Répand l’horreur : les voilà dans l’arène. |
10 |
285 |
En quel moment ? Quand le monstre fougueux, |
10 |
|
Moins forcené, paraissait plus terrible ; |
10 |
|
Lorsqu’agitant, tournant sa face horrible, |
10 |
|
Gonflé, fumant d’un nuage écumeux, |
10 |
|
Vainqueur et seul sur l’arène sanglante, |
10 |
290 |
Les feux épais de sa narine ardente, |
10 |
|
Les feux hagards, noirs et clairs de ses yeux, |
10 |
|
Redemandaient, cherchaient la guerre absente. |
10 |
|
Pour ennemis il ne voit que des bœufs |
10 |
|
Qui défilaient, un par un, deux par deux, |
10 |
295 |
En plus grand nombre ; et puis la troupe entière |
10 |
|
De plus en plus garnissait la carrière. |
10 |
|
De leurs gros yeux la stupide langueur |
10 |
|
Et de leurs pas la pesante lenteur |
10 |
|
N’annonçant point d’intention guerrière, |
10 |
300 |
Le fier taureau, qu’étonne leur douceur, |
10 |
|
Tout ébaubi d’être sans adversaire, |
10 |
|
Les étonnait d’un reste de fureur, |
10 |
|
Qui peut passer entre bœufs pour humeur ; |
10 |
|
Et nulle part ne trouvant de colère, |
10 |
305 |
Il s’appaisa, voyant qu’ils n’ont point peur. |
10 |
|
Grâce à leur corne, il les crut ses semblables : |
10 |
|
Comme ils beuglaient, il les crut ses égaux ; |
10 |
|
Et radouci dans ce commun repos, |
10 |
|
Environné de voisins si traitables, |
10 |
310 |
Il imita ces prétendus taureaux. |
10 |
|
Ce dénoûment plut fort à l’assistance, |
10 |
|
Au roi surtout : l’on reprend contenance, |
10 |
|
On se rassure, on rit de son effroi, |
10 |
|
Que l’on niait ; nul n’avait craint pour soi : |
10 |
315 |
Un seul instant si l’âme fut troublée, |
10 |
|
Chacun convient que c’était pour le roi ; |
10 |
|
Le roi le crut, se croyant l’assemblée. |
10 |
|
La peur cessant, on devint curieux. |
10 |
|
Mais d’où vient donc ce grand convoi de bœufs ? |
10 |
320 |
On cherche, on tient tout le fil de l’histoire. |
10 |
|
Un empressé courut après l’enfant |
10 |
|
Qui prit la fuite ; il avait peur d’un grand, |
10 |
|
Et se sauva de l’interrogatoire. |
10 |
|
La reine en rit : chacun des courtisans |
10 |
325 |
Voulait qu’il fût le fils d’un de ses gens, |
10 |
|
Neveu du moins, tant ils aimaient la gloire. |
10 |
|
Le roi laissa disputer là-dessus, |
10 |
|
Indifférent, puisqu’il ne tremblait plus. |
10 |
|
Hors de péril, sa majesté charmée |
10 |
330 |
Lâche deux mots sur l’enfant, le voisin, |
10 |
|
Bâillant, distrait ; et dès le lendemain |
10 |
|
S’en soucia comme de son armée. |
10 |
|
Tandis qu’il bâille et ne s’amuse pas, |
10 |
|
Des battemens de mains, de grands éclats, |
10 |
335 |
Des ris joyeux partent de la commune. |
10 |
|
Sa majesté, que le rire importune, |
10 |
|
Paraît surprise, elle regarde en bas : |
10 |
|
C’était l’enfant qui, rentré de fortune, |
10 |
|
Ne craignant plus, voyez-vous, d’être pris |
10 |
340 |
Ni présenté, curieux, s’était mis |
10 |
|
Sur un gradin, debout, près de l’issue |
10 |
|
Par où des bœufs se pousse la cohue, |
10 |
|
Troupeau bénin, qu’on chasse avec des ris. |
10 |
|
Et des rieurs remarquez l’insolence ; |
10 |
345 |
Car vous saurez qu’en ce troupeau si doux |
10 |
|
Est l’animal qui les fit trembler tous ; |
10 |
|
Mais de l’enfant la naïve impudence |
10 |
|
Fit plus d’effet encor, réussit mieux. |
10 |
|
En revoyant ce taureau trouble-fête, |
10 |
350 |
Auteur du mal, si coupable à ses yeux, |
10 |
|
D’un gros bâton, plaisamment furieux, |
10 |
|
Il va frappant de la maudite bête |
10 |
|
Les flancs, le dos ; et le pauvre animal, |
10 |
|
Doublant le pas sous l’instrument risible, |
10 |
355 |
Va s’enfonçant dans le groupe paisible, |
10 |
|
Pour se sauver de ce petit brutal. |
10 |
|
Vous souriez, lecteur ; mais je parie |
10 |
|
Que vous rêvez : laissons la rêverie, |
10 |
|
Contentons-nous d’un simple enseignement, |
10 |
360 |
D’un aperçu : que tel est fréquemment |
10 |
|
Plus fort tout seul qu’avec sa confrérie. |
10 |
|
Vous le sentez, hélas ! péniblement, |
10 |
|
Hommes de main, de tête, de génie, |
10 |
|
Vous que j’ai vus en maint gouvernement |
10 |
365 |
(Le despotisme a bien sa prudhomie), |
10 |
|
Vous que je plains, abattus tristement, |
10 |
|
Marchant de front, bêtes de compagnie. |
10 |
|
Cet art des rois, ce secret merveilleux, |
10 |
|
Nous le savons ; mais l’Espagne l’ignore ; |
10 |
370 |
En ces climats le ciel fait naître encore |
10 |
|
Des esprits fiers et des cœurs généreux ; |
10 |
|
Mais les taureaux sont entourés de bœufs. |
10 |
|
Chassons les bœufs, chassons le saint office, |
10 |
|
Prions le ciel que la foi s’affaiblisse, |
10 |
375 |
Limons leurs fers et dessillons leurs yeux |
10 |
|
Par maint écrit où la vérité brille, |
10 |
|
La vérité, trésor plus précieux |
10 |
|
Que du Pérou l’opulente flottille ; |
10 |
|
Et dans Madrid menant la vérité, |
10 |
380 |
Que suit bientôt sa sœur la liberté, |
10 |
|
Consolidons le pacte de famille. |
10 |