Un jeune homme dira :

Plusieurs jeunes filles entourent un petit enfant… le cares- sent… — On dit que tu as fait une chanson pour Pannychis, ta cou- sine ?… — Oui, je l'aime, Pannychis… elle est belle. Elle a cinq ans comme moi… Nous avons arrondi en berceau ces buissons de roses… nous nous promenons sous cet ombrage… on ne peut nous y troubler, car il est trop bas pour qu'on y puisse entrer. Je lui ai donné une statue de Vénus que mon père m'a faite avec du buis. Elle l'appelle sa fille, elle la couche sur des feuilles de rose dans une écorce de grenade… Tous les amants font toujours des chansons pour leur bergère… Et moi aussi, j'en ai fait une pour elle… — Eh bien, chante-nous ta chanson et nous te donnerons des… et des figues mielleuses… — Donnez-les-moi d'abord et puis je vais chanter… Il tend ses deux mains… on lui donne… et puis, d'une voix claire et douce, il se mit à chanter :

Il s'en va bien baisé, bien caressé… Les jeunes beautés le suivent de loin. Arrivées aux rosiers, elles regardent par-dessus le berceau, sous lequel elles les voient occupés à former avec des buissons de myrtes et de roses un temple de verdure autour d'un petit autel pour leur statue de Vénus, elles rient. Ils lèvent la tète, les votent et leur disent de s'en aller. On les embrasse… Et s'en allant, la jeune Myro dit : … ô heureux âge… mes com- pagnes, venez voir aussi chez moi les monuments de notre enfance… j'ai entouré d'une haie, pour le conserver, le jardin que j'avais alors… une chèvre l'aurait brouté tout entier en une heure… C'est là que je vivais avec… là, il m'appelait déjà sa femme et je l'appelais mon époux… nous n'étions pas plus hauts que telle plante… nous nous serions perdus dans une forêt de Urym… vous y verrez encore le romarin, et… s'élever en berceau comme des cyprès autour du tombeau de marbre où sont écrits les vers d'Anyté… Mon bien-aimé m'avait donné une cigale et une sau- terelle. Elles moururent, je leur élevai ce tombeau parmi le romarin et… j'étais en pleurs… La belle Anyté passa, sa lyre à la main… — Qu'as-tu ? me demanda-t-elle. — Ma cigale et ma sauterelle sont mortes… — Ah ! me dit-elle, nous devons tous mourir (cinq ou six vers de morale)… Puis elle écrivit sur la pierre (l'épigramme d'Anyté).