III |
Milton et Davenant |
Londres,
1797.
|
|
Charles avait péri : des bourreaux-commissaires, |
12 |
|
Des lois qu'on appelait révolutionnaires, |
12 |
|
L'exil et l'échafaud, la confiscation. |
12 |
|
C'était la France enfin sous la Convention. |
12 |
|
5 |
Dans les nombreux suivants de l'étendard du crime |
12 |
|
L'Angleterre voyait un homme magnanime : |
12 |
|
Milton, le grand Milton (pleurons sur les humains) |
12 |
|
Prodiguait son génie à de sots puritains ; |
12 |
|
Il détestait surtout, dans son indépendance, |
12 |
10 |
Ce parti malheureux qu'une noble constance |
12 |
|
Attachait à son roi. Par ce zèle cruel, |
12 |
|
Milton s'était flétri des honneurs de Cromwell. |
12 |
|
Un matin que du sang il avait appétence, |
12 |
|
Des prédicants-soldats traînent en sa présence |
12 |
15 |
Un homme jeune encor, mais dont le front pâli |
12 |
|
Est prématurément par le chagrin vieilli, |
12 |
|
Un royaliste enfin. Dans le feu qui l'anime, |
12 |
|
Milton d'un œil brûlant mesure sa victime, |
12 |
|
Qui, loin d'être sensible à ses propres malheurs, |
12 |
20 |
Semble admirer son juge et plaindre ses erreurs. |
12 |
|
« Dis-nous quel est ton nom, sycophante d'un maître, |
12 |
|
Vassal au double cœur d'un esclave et d'un traître. |
12 |
|
Réponds-moi. » ‒ « Mon nom est Davenant. » A ce nom |
12 |
|
Vous eussiez vu soudain le terrible Milton |
12 |
25 |
Tressaillir, se lever, et, renversant son siège, |
12 |
|
Courir au prisonnier que la cohorte assiège. |
12 |
|
|
« Ton nom est Davenant, dis-tu ? ce nom chéri ! |
12 |
|
Serais-tu ce mortel, par les Muses nourri, |
12 |
|
Qui, dans les bois sacrés égarant sa jeunesse, |
12 |
30 |
Enchanta de ses vers les rives du Permesse ? » |
12 |
|
|
Davenant repartit : « Il est vrai qu'autrefois |
12 |
|
La lyre d'Aonie a frémi sous mes doigts. » |
12 |
|
|
A ces mots, répandant une larme pieuse, |
12 |
|
Oubliant des témoins la présence envieuse, |
12 |
35 |
Milton serre la main du poète admiré. |
12 |
|
Et puis de cette voix, de ce ton inspiré |
12 |
|
Qui d'Ève raconta les amours ineffables : |
12 |
|
« Tu vivras, peintre heureux des élégantes fables ; |
12 |
|
J'en jure par les arts qui nous avaient unis |
12 |
40 |
Avant que d'Albion le sort les eût bannis. |
12 |
|
A des cœurs embrasés d'une flamme si belle, |
12 |
|
Eh ! qu'importe d'un Pym la vulgaire querelle ? |
12 |
|
La mort frappe au hasard les princes, les sujets ; |
12 |
|
Mais les beaux vers, voilà ce qui ne meurt jamais, |
12 |
45 |
Soit qu'on chante le peuple ou le tyran injuste : |
12 |
|
Virgile est immortel en célébrant Auguste ! |
12 |
|
Quoi ! la loi frapperait de son glaive irrité |
12 |
|
Un enfant d'Apollon ?... Non, non, postérité ! |
12 |
|
Soldats, retirez-vous ; merci de votre zèle ! |
12 |
50 |
Cet homme est sûrement un citoyen fidèle, |
12 |
|
Un grand républicain : je sais de bonne part |
12 |
|
Qu'il s'est fort réjoui de la mort de Stuart. » |
12 |
|
|
« Non » criait Davenant, que ce reproche touche. |
12 |
|
Mais Milton, de sa main en lui couvrant la bouche, |
12 |
55 |
Au fond du cabinet le pousse tout d'abord, |
12 |
|
L'enferme à double tour, puis avec un peu d'or |
12 |
|
Éconduit poliment la horde jacobine. |
12 |
|
|
Vers son hôte captif ensuite il s'achemine, |
12 |
|
Fait apporter du vin, qu'il lui verse à grands flots. |
12 |
60 |
Sème le déjeûner d'agréables propos : |
12 |
|
De politique point, mais beaucoup de critiques |
12 |
|
Sur l'esprit des Latins et les grâces attiques. |
12 |
|
Davenant récita l'idylle du ruisseau ; |
12 |
|
Milton lui repartit par le vif Allegro, |
12 |
65 |
Du doux Penseroso redit le chant si triste |
12 |
|
Et déclama les chœurs du Samson agoniste. |
12 |
|
Les poète, charmés de leurs talents divers, |
12 |
|
Se quittèrent enfin en murmurant leurs vers. |
12 |
|
|
Cependant, fatigué de ses longues misères, |
12 |
70 |
Le peuple soupirait pour les lois de ses pères : |
12 |
|
Il rappela son Roi ; les crimes réfrénés |
12 |
|
Furent par un édit sagement pardonnés. |
12 |
|
On excepta pourtant quelques hommes perfides. |
12 |
|
Complices et fauteurs des sanglants régicides : |
12 |
75 |
Milton, au premier rang, s'était placé parmi. |
12 |
|
|
Dénoncé par sa gloire, au toit d'un vieil ami |
12 |
|
Il avait espéré trouver ombre et silence. |
12 |
|
De son sort, une nuit, il pesoit l'inconstance : |
12 |
|
D'une lampe empruntée à la tombe des morts |
12 |
80 |
La lueur pâlissante éclairait ses remords |
12 |
|
Il entend tout à coup, vers la douzième heure, |
12 |
|
Heurter de son logis la porte extérieure ; |
12 |
|
Les verrous sont brisés par de nombreux soldats. |
12 |
|
La fille de Milton accourt ; on suit ses pas. |
12 |
85 |
Dans l'asile secret un chef se précipite : |
12 |
|
Un chapeau de ses yeux venant toucher l'orbite |
12 |
|
Voile à demi ses traits ; il a les yeux remplis |
12 |
|
De larmes qu'un manteau reçoit dans ses replis. |
12 |
|
Milton ne le voit point : privé de la lumière, |
12 |
90 |
La nuit règne à jamais sous sa triste paupière. |
12 |
|
|
« Eh bien ! que me veut-on ? dit le chantre d'Adam. |
12 |
|
Parlez : faut-il mourir ? » ‒ « C'est encor Davenant, » |
12 |
|
Répond l'homme au manteau. Milton soudain s'écrie : |
12 |
|
« O noire trahison ! moi qui sauvai ta vie ! » |
12 |
|
95 |
« Oui, » repart le poète interdit, rougissant, |
12 |
|
« Mais vous êtes coupable et j'étais innocent. |
12 |
|
Ferme stoïcien, montrez votre courage ! |
12 |
|
Mon vieil ami, la mort est le commun partage : |
12 |
|
Ou plus tôt, ou plus tard, le trajet est égal |
12 |
100 |
Pour tous les voyageurs. Voici l'ordre fatal. » |
12 |
|
|
La fille de Milton, objet rempli de charmes, |
12 |
|
Ouvre l'affreux papier qu'elle baigne de larmes : |
12 |
|
C'est elle qui souvent, dans un docte entretien, |
12 |
|
Relit le vieil Homère à l'Homère chrétien |
12 |
105 |
Et des textes sacrés interprète modeste, |
12 |
|
A son père elle rend la lumière céleste |
12 |
|
En échange du jour qu'elle reçut de lui. |
12 |
|
Au chevet paternel empruntant un appui, |
12 |
|
D'une voix altérée elle lit la sentence : |
12 |
110 |
« Voulant à la justice égaler la clémence, |
12 |
|
Il nous plaît d'octroyer, de pleine autorité, |
12 |
|
A Davenant, pour prix de sa fidélité, |
12 |
|
La grâce de Milton. Charles. » Qu'on se figure |
12 |
|
Les transports que causa la touchante aventure, |
12 |
115 |
Combien furent de pleurs dans Londres répandus |
12 |
|
Pour les talents sauvés et les bienfaits rendus ! |
12 |
|