Métrique en Ligne
a voyelle stable
er voyelle ambigüe
e "e" masculin
e "e" féminin
e "e" élidé
e "e" ignoré
e "e" écarté
12 longueur métrique
6-6 mètre
VIV_7/VIV270
Renée VIVIEN
Sillages
1908
SONNETS
D'après Shakespeare
V
PENDANT QU’ELLE CHANTAIT
EN S’ACCOMPAGNANT
SONNET PRÉCIEUX
How oft, when thou, my music, music play’st…
Shakespeare, sonnet CXXVIII.
Sous tes doigts lents et douxnt la lente musique, 6+6 a
Et mon cœur est pareilaux cordes sous tes doigts. 6+6 b
Soumis, il accompagneet commente ta voix, 6+6 b
Et comme eux il subitle servage rythmique. 6+6 a
5 En esclave, je sersle vouloir despotique 6+6 a
De tes accents réglésselon les justes lois, 6+6 b
Et je pleure, à ton gré,les baisers d’autrefois, 6+6 b
À ton gré, je gémiset supplie et réplique. 6+6 a
Instrument dont l’échose prolonge et ravit, 6+6 c
10 Ô bois mort plus heureuxque la bouche qui vit, 6+6 c
Toi le confident cherdes soucis et des fièvres, 6+6 d
Obéis comme moi,le serviteur, l’amant !… 6+6 e
Pourquoi préfères-tuces cordes à mes lèvres, 6+6 d
Ô toi que j’aime, ô toique j’aime infiniment ? 6+6 e
mètre profil métrique : 6+6
logo du CRISCO logo de l'université