Métrique en Ligne
a voyelle stable
er voyelle ambigüe
e "e" masculin
e "e" féminin
e "e" élidé
e "e" ignoré
e "e" écarté
12 longueur métrique
6-6 mètre
VIV_3/VIV122
Renée VIVIEN
Évocations
1903
TIMAS
Τιμάδος άδε κόνις, τάν δή πρό γάμοιο θανούσαν
δέζατο Φορσεφόνας κυάνεος θάλαμος,
άς καί άποφθιμένας πάσαι νεοθάγι σιδάρω
άλικες ίμερτάν κρατός έθεντο κόμαν.
Ψάπφα.
Déesse de la Mort,│pâle Perséphoné, 6+6 a
Dont l’Hadès recueillit│les langueurs léthéennes, 6+6 b
Déesse dont le front│semble un printemps fané, 6+6 a
Dont la voix est l’écho│des voix élyséennes, 6+6 b
5 Déesse de la Mort,│pâle Perséphoné, 6+6 a
Ouvre, d’un geste lent,│ta chambre nuptiale, 6+6 a
Où l’éternel soupir│des Morts vient s’apaiser, 6+6 b
À l’ombre de Timas,│la vierge liliale 6+6 a
Qui n’a jamais connu│le désir du baiser : 6+6 b
10 Ô Déesse, ouvre-lui│ta chambre nuptiale ! 6+6 a
Vois son manteau tissé│d’étrange pourpre et d’or. 6+6 a
Sa parure dépasse│en beauté les parures 6+6 b
Des reines de l’Égypte│au fabuleux trésor… 6+6 a
Les vierges ont coupé│leurs belles chevelures 6+6 b
15 Pour lui faire un manteau│d’étrange pourpre et d’or. 6+6 a
mètre profil métrique : 6+6
logo du CRISCO logo de l'université