L’HÉROÏNE DE STRASBOURG |
Woe to the conqueror !
Our limbs shall lie as cold as theirs
Of whom his sword berets us,
Ere we forget the deep arrears
Of vengeance they have left us !
Woe to the conqueror !
|
MOORE.
|
|
I |
|
Après une barbare,│ exécrable victoire, |
6+6 |
a |
|
Que la postérité│ proclamera sans gloire, |
6+6 |
a |
|
Les soldats allemands│ par bataillons nombreux |
6+6 |
b |
|
Pénétraient dans Strasbourg,│ insolents, radieux. |
6+6 |
b |
5 |
Les airs guerriers, joyeux,│ des marches triomphales |
6+6 |
a |
|
Se mêlaient aux sanglots,│ aux pleurs, aux cris, aux râles |
6+6 |
a |
|
Des valeureux vaincus,│ qui de l’antiquité |
6+6 |
b |
|
Venaient de surpasser│ le courage exalté. |
6+6 |
b |
|
Soudain, semblant sortir│ du royaume des ombres, |
6+6 |
a |
10 |
Une femme paraît│ debout sur des décombres. |
6+6 |
a |
|
Elle est maigre, elle est pâle,│ et pourtant son œil bleu, |
6+6 |
b |
|
Brillant d’un vif éclat,│ lance un rayon de feu. |
6+6 |
b |
|
De dessous les haillons│ qui la couvrent à peine, |
6+6 |
a |
|
Sans trembler, elle tire│ un poignard, le dégaîne, |
6+6 |
a |
15 |
S’élance dans la rue│ en s’écriant : « Je veux |
6+6 |
b |
|
Faire aussi mon devoir,│ au moins en tuer deux ! » |
6+6 |
b |
|
|
II |
|
Dans un salon d’hôtel,│ sablant du pur champagne, |
6+6 |
a |
|
Un général badois│ encense l’Allemagne ; |
6+6 |
a |
|
Trois colonels prussiens│ avec du cru du Rhin |
6+6 |
b |
20 |
Boivent à la santé│ de leur vieux souverain. |
6+6 |
b |
|
Ces fiers représentants│ du pouvoir militaire — |
6+6 |
a |
|
On en pourrait douter —│ sont en conseil de guerre |
6+6 |
a |
|
Assemblés, pour juger│ un traitre ? un déserteur ? |
6+6 |
b |
|
Non ! une patriote│ au mâle et noble cœur. |
6+6 |
b |
25 |
Un gigantesque uhlan│ introduit la coupable, |
6+6 |
a |
|
Que le vaillant Badois,│ d’une voix formidable |
6+6 |
a |
|
Apostrophe en ces mots :│ « Vous avez, sans effroi, |
6+6 |
b |
|
Commis un attentat│ sur des soldats du roi, |
6+6 |
b |
|
Vous méritez la mort !│ Cependant une chance |
6+6 |
a |
30 |
Vous est offerte encor :│ prenez votre défense ; |
6+6 |
a |
|
Mais je vous avertis│ qu’il vous est défendu |
6+6 |
b |
|
D’oublier un instant│ le respect qui m’est dû. » |
6+6 |
b |
|
|
III |
|
« Monsieur le général,│ j’avais un heureux père, |
6+6 |
a |
|
Deux innocentes sœurs,│ une pieuse mère, |
6+6 |
a |
35 |
Que j’aimais tendrement.│ Ma famille, en retour, |
6+6 |
b |
|
Me prodiguait les soins│ du plus fervent amour. |
6+6 |
b |
|
D’être aimé de quelqu’un│ qu’on estime, qu’on aime, |
6+6 |
a |
|
Du bonheur n’est-ce pas│ la volupté suprême ? |
6+6 |
a |
|
Bref, nous étions heureux.│ Tout à coup, une nuit, |
6+6 |
b |
40 |
La terre est ébranlée,│ un effroyable bruit |
6+6 |
b |
|
Remplit l’air. Des lueurs│ passent dans le ciel sombre : |
6+6 |
a |
|
Des bombes, des boulets│ et des obus sans nombre |
6+6 |
a |
|
Pleuvent de tous côtés.│ Le lendemain, hélas ! |
6+6 |
b |
|
J’appelle mes parents,│ ils ne répondent pas. |
6+6 |
b |
45 |
Des femmes, des enfants,│ des septuagénaires, |
6+6 |
a |
|
Gisent mourants ou morts│ sous des monceaux de pierres, |
6+6 |
a |
|
Et cette œuvre est la vôtre,│ ô cruels Allemands ! |
6+6 |
b |
|
Œuvre non des soldats,│ mais plutôt de brigands ! » |
6+6 |
b |
|
A ces mots le Badois,│ tout frémissant de rage, |
6+6 |
a |
50 |
Va droit à l’accusé│ et la frappe au visage. |
6+6 |
a |
|
L’Alsacienne, alors,│ de ce lâche bourreau |
6+6 |
b |
|
Se venge lui lançant│ le mot de Waterloo. |
6+6 |
b |
|
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
Le soir du même jour│ voyait la fin du drame : |
6+6 |
a |
|
Six grenadiers prussiens│ fusillaient une femme, |
6+6 |
a |
55 |
Qui, tombant, leur criait :│ « Vous n’avez pu, vainqueurs, |
6+6 |
b |
|
Ni nous déshonorer,│ ni subjuguer nos cœurs ! » |
6+6 |
b |
|
|
mètre |
profil métrique : 6+6
|
forme globale |
type : suite de distiques
|
|