| LES NUITS PERSANES |
| LA MOSQUÉE |
| Prière pour l'Ablution |
|
Au nom du Dieu bon qui protège ! |
8 |
a |
|
Grâces à Dieu qui fit l'Islam ! |
8 |
b |
|
Mon Dieu, prends-moi dans ton cortège, |
8 |
a |
|
Près de Moïse et loin de Cham. |
8 |
b |
|
| 5 |
Pour qu'ils perçoivent tes merveilles, |
8 |
a |
|
Descends purifier mes yeux, |
8 |
b |
|
Et purifier mes oreilles, |
8 |
a |
|
Que ton ordre y pénètre mieux. |
8 |
b |
|
|
Purifie aussi ma narine |
8 |
a |
| 10 |
Et mon gosier, si bien que l'un |
8 |
b |
|
Puisse professer ta doctrine, |
8 |
a |
|
L'autre respirer ton parfum. |
8 |
b |
|
|
De ta splendeur blanchis ma face, |
8 |
a |
|
Pour qu'au jugement sans merci, |
8 |
b |
| 15 |
De mes traits toute ombre s'efface, |
8 |
a |
|
Loin des méchants au front noirci. |
8 |
b |
|
|
Fais que ma main droite mérite |
8 |
a |
|
De tenir un jour, devant toi, |
8 |
b |
|
Le livre où ma vie est écrite, |
8 |
a |
| 20 |
La gauche d'être sans emploi. |
8 |
b |
|
|
Couvre de ta miséricorde |
8 |
a |
|
Mes cheveux ; affranchis mon cou, |
8 |
b |
|
Que plus tard ni chaîne ni corde |
8 |
a |
|
Ne soient en enfer mon licou. |
8 |
b |
|
| 25 |
Affermis mon pied pour qu'il passe |
8 |
a |
|
Sur le pont plus mince qu'un fil |
8 |
b |
|
Où chacun, alors qu'il trépasse, |
8 |
a |
|
De tomber court si grand péril. |
8 |
b |
|
|
Mon Dieu, que ta pitié m'assiste ! |
8 |
a |
| 30 |
Mon cœur te loue et se soumet. |
8 |
b |
|
Pas d'autre dieu que Dieu n'existe, |
8 |
a |
|
Et son prophète est Mahomet. |
8 |
b |
|
| mètre |
profil métrique : 8
|
| forme globale |
type : suite périodique
|
|
