DUPONT ET DURAND |
DIALOGUE |
DURAND |
|
Mânes de mes aïeux,⎟ quel embarras mortel ! |
6+6 |
a |
|
J'invoquerais un dieu,⎟ si je savais lequel. |
6+6 |
a |
|
Voilà bientôt trente ans⎟ que je suis sur la terre, |
6+6 |
b |
|
Et j'en ai passé dix⎟ à chercher un libraire. |
6+6 |
b |
5 |
Pas un être vivant⎟ n'a lu mes manuscrits, |
6+6 |
a |
|
Et seul dans l'univers⎟ je connais mes écrits ! |
6+6 |
a |
|
|
DUPONT |
|
Par l'ombre de Brutus,⎟ quelle fâcheuse affaire ! |
6+6 |
b |
|
Mon ventre est plein de cidre⎟ et de pommes de terre. |
6+6 |
b |
|
J'en ai l'âme engourdie,⎟ et, pour me réveiller, |
6+6 |
a |
10 |
Personne à qui parler⎟ des œuvres de Fourier ! |
6+6 |
a |
|
En quel temps vivons-nous ?⎟ Quel dîner déplorable ! |
6+6 |
b |
|
|
DURAND |
|
Que vois-je donc là-bas ?⎟ Quel est ce pauvre diable |
6+6 |
b |
|
Qui dans ses doigts transis⎟ souffle avec désespoir, |
6+6 |
a |
|
Et rôde en grelottant⎟ sous un mince habit noir ? |
6+6 |
a |
15 |
J'ai vu chez Flicoteau⎟ ce piteux personnage. |
6+6 |
b |
|
|
DUPONT |
|
Je ne me trompe pas.⎟ Ce morne et plat visage, |
6+6 |
b |
|
Cet œil sombre et penaud,⎟ ce front préoccupé, |
6+6 |
a |
|
Sur ces longs cheveux gras⎟ ce grand chapeau râpé |
6+6 |
a |
|
C'est mon ami Durand,⎟ mon ancien camarade. |
6+6 |
b |
|
|
DURAND |
20 |
Est-ce toi, cher Dupont ?⎟ Mon fidèle Pylade, |
6+6 |
b |
|
Ami de ma jeunesse,⎟ approche, embrassons-nous. |
6+6 |
a |
|
Tu n'es donc pas encore⎟ à l'hôpital des fous ? |
6+6 |
a |
|
J'ai cru que tes parents⎟ t'avaient mis à Bicêtre. |
6+6 |
b |
|
|
DUPONT |
|
Parle bas. J'ai sauté⎟ ce soir par la fenêtre, |
6+6 |
b |
25 |
Et je cours en cachette⎟ écrire un feuilleton. |
6+6 |
a |
|
Mais toi, tu n'as donc pas⎟ ton lit à Charenton ? |
6+6 |
a |
|
L'on m'avait dit pourtant⎟ que ton rare génie… |
6+6 |
b |
|
|
DURAND |
|
Ah, Dupont ! que le monde⎟ aime la calomnie ! |
6+6 |
b |
|
Quel ingrat animal⎟ que ce sot genre humain, |
6+6 |
a |
30 |
Et que l'on a de peine⎟ à faire son chemin ! |
6+6 |
a |
|
|
DUPONT |
|
Frère, à qui le dis-tu ?⎟ Dans le siècle où nous somme |
6+6 |
b |
|
Je n'ai que trop connu⎟ ce que valent les hommes. |
6+6 |
b |
|
Le monde, chaque jour,⎟ devient plus entêté, |
6+6 |
a |
|
Et tombe plus avant⎟ dans l'imbécillité. |
6+6 |
a |
|
|
DURAND |
35 |
Te souvient-il, Dupont,⎟ des jours de notre enfance, |
6+6 |
b |
|
Lorsque, riches d'orgueil⎟ et pauvres de science, |
6+6 |
b |
|
Rossés par un sous-maître⎟ et toujours paresseux, |
6+6 |
a |
|
Dans la crasse et l'oubli⎟ nous dormions tous les deux |
6+6 |
a |
|
Que ces jours bienheureux⎟ sont chers à ma mémoire ! |
6+6 |
b |
|
|
DUPONT |
40 |
Paresseux ! tu l'as dit.⎟ Nous l'étions avec gloire ; |
6+6 |
b |
|
Ignorants, Dieu le sait !⎟ Ce que j'ai fait depuis |
6+6 |
a |
|
A montré clairement⎟ si j'avais rien appris. |
6+6 |
a |
|
Mais quelle douce odeur⎟ avait le réfectoire ! |
6+6 |
b |
|
Ah ! dans ce temps du moins⎟ je pus manger et boire ! |
6+6 |
b |
45 |
Courbé sur mon pupitre,⎟ en secret je lisais |
6+6 |
a |
|
Des bouquins de rebut⎟ achetés au rabais. |
6+6 |
a |
|
Barnave et Desmoulins⎟ m'ont valu des férules ; |
6+6 |
b |
|
De l'aimable Saint-Just⎟ les touchants opuscules |
6+6 |
b |
|
Reposaient sur mon cœur,⎟ et je tendais la main |
6+6 |
a |
50 |
Avec la dignité⎟ d'un sénateur romain. |
6+6 |
a |
|
Tu partageas mon sort,⎟ lu manquas tes études. |
6+6 |
b |
|
|
DURAND |
|
Il est vrai, le génie⎟ a ses vicissitudes. |
6+6 |
b |
|
Mon crâne ossianique⎟ aux lauriers destiné |
6+6 |
a |
|
Du bonnet d'âne alors⎟ fut parfois couronné. |
6+6 |
a |
55 |
Mais l'on voyait déjà⎟ ce dont j'étais capable. |
6+6 |
b |
|
J'avais d'écrivailler⎟ une rage incurable ; |
6+6 |
b |
|
Honni de mes pareils,⎟ moulu de coups de poing, |
6+6 |
a |
|
Je rimais à l'écart,⎟ accroupi dans un coin. |
6+6 |
a |
|
Dès l'âge de quinze ans,⎟ sachant à peine lire, |
6+6 |
b |
60 |
Je dévorais Schiller,⎟ Dante, Goethe, Shakspeare ; |
6+6 |
b |
|
Le front me démangeait⎟ en lisant leurs écrits. |
6+6 |
a |
|
Quant à ces polissons⎟ qu'on admirait jadis, |
6+6 |
a |
|
Tacite, Cicéron,⎟ Virgile, Horace, Homère, |
6+6 |
b |
|
Nous savons, Dieu merci !⎟ quel cas on en peut faire. |
6+6 |
b |
65 |
Dans les secrets de l'art⎟ prompte à m'initier, |
6+6 |
a |
|
Ma muse, en bégayant,⎟ tentait de plagier ; |
6+6 |
a |
|
J'adorais tour à tour⎟ l'Angleterre et l'Espagne, |
6+6 |
b |
|
L'Italie, et surtout⎟ l'emphatique Allemagne. |
6+6 |
b |
|
Que n'eussé-je pas fait⎟ pour savoir le patois |
6+6 |
a |
70 |
Que le savetier Sachs⎟ mit en gloire autrefois ! |
6+6 |
a |
|
J'aurais certainement⎟ produit un grand ouvrage. |
6+6 |
b |
|
Mais, forcé de parler⎟ notre ignoble langage, |
6+6 |
b |
|
J'ai du moins fait serment,⎟ tant que j'existerais, |
6+6 |
a |
|
De ne jamais écrire⎟ un livre en bon français ; |
6+6 |
a |
75 |
Tu me connais ; tu sais⎟ si j'ai tenu parole. |
6+6 |
b |
|
|
DUPONT |
|
Quand arrive l'hiver,⎟ l'hirondelle s'envole ; |
6+6 |
b |
|
Ainsi s'est envolé⎟ le trop rapide temps |
6+6 |
a |
|
Où notre ventre à jeun⎟ put compter sur nos dents. |
6+6 |
a |
|
Quels beaux croûtons de pain⎟ coupait la ménagère ! |
6+6 |
b |
|
|
DURAND |
80 |
N'eu parlons plus ; ce monde⎟ est un lieu de misère. |
6+6 |
b |
|
Sois franc, je t'en conjure,⎟ et dis-moi ton destin. |
6+6 |
a |
|
Que fis-tu tout d'abord⎟ loin du quartier latin ? |
6+6 |
a |
|
|
|
DURAND |
|
Quand ? Lorsqu'à dix-neuf ans⎟ tu sortis du collège. |
6+6 |
b |
|
|
|
DURAND |
|
Ce que je fis ? Oui, parle.⎟ |
|
|
|
|
DUPONT |
|
Ce que je fis ? Oui, parle. Eh ! mon ami, qu'en sais-je |
6+6 |
b |
85 |
J'ai fait ce que l'oiseau⎟ fait en quittant son nid, |
6+6 |
a |
|
Ce que put le hasard⎟ et ce que Dieu permit. |
6+6 |
a |
|
|
|
DUPONT |
|
Mais encor ? Rien du tout.⎟ J'ai flâné dans les rues, |
6+6 |
b |
|
J'ai marché devant moi,⎟ libre, bayant aux grues ; |
6+6 |
b |
|
Mal nourri, peu vêtu,⎟ couchant dans un grenier |
6+6 |
a |
90 |
Dont je déménageais⎟ dès qu'il fallait payer ; |
6+6 |
a |
|
De taudis en tandis⎟ colportant ma misère, |
6+6 |
b |
|
Ruminant de Fourier⎟ le rêve humanitaire, |
6+6 |
b |
|
Empruntant çà et là⎟ le plus que je pouvais, |
6+6 |
a |
|
Dépensant un écu⎟ sitôt que je l'avais ; |
6+6 |
a |
95 |
Délayant de grands mots⎟ en phrases insipides ; |
6+6 |
b |
|
Sans chemise et sans bas,⎟ et les poches si vides |
6+6 |
b |
|
Qu'il n'est que mon esprit⎟ au monde d'aussi creux : |
6+6 |
a |
|
Tel je vécus, râpé,⎟ sycophante, envieux. |
6+6 |
a |
|
|
DURAND |
|
Je le sais ; quelquefois,⎟ de peur que tu ne meures, |
6+6 |
b |
100 |
Lorsque ton estomac⎟ criait : « Il est six heures ! » |
6+6 |
b |
|
J'ai, dans ta triste main,⎟ glissé, non sans regret, |
6+6 |
a |
|
Cinq francs, que tu courais⎟ perdre chez Benazet. |
6+6 |
a |
|
Mais que fis-tu plus tard ?⎟ car lu n'as pas, je pense, |
6+6 |
b |
|
Mené jusqu'aujourd'hui⎟ cette affreuse existence ? |
6+6 |
b |
|
|
DUPONT |
105 |
Toujours ! J'atteste ici⎟ Brutus et Spinosa |
6+6 |
a |
|
Que je n'ai jamais eu⎟ que l'habit que voilà. |
6+6 |
a |
|
Et comment en changer ?⎟ A qui rend-on justice ? |
6+6 |
b |
|
On ne voit qu'intérêt,⎟ convoitise, avarice. |
6+6 |
b |
|
J'avais fait un projet…⎟ je te le dis tout bas… |
6+6 |
a |
110 |
Un projet !… mais au moins⎟ tu n'en parleras pas… |
6+6 |
a |
|
C'est plus beau que Lycurgue,⎟ et rien d'aussi sublime |
6+6 |
b |
|
N'aura jamais paru,⎟ si Ladvocat m'imprime. |
6+6 |
b |
|
L'univers, mon ami,⎟ sera bouleversé. |
6+6 |
a |
|
On ne verra plus rien⎟ qui ressemble au passé ; |
6+6 |
a |
115 |
Les riches seront gueux⎟ et les nobles infâmes ; |
6+6 |
b |
|
Nos maux seront des biens,⎟ les hommes seront femmes, |
6+6 |
b |
|
El les femmes seront…⎟ tout ce qu'elles voudront. |
6+6 |
a |
|
Les plus vieux ennemis⎟ se réconcilieront, |
6+6 |
a |
|
Le Russe avec le Turc,⎟ l'Anglais avec la France, |
6+6 |
b |
120 |
La foi religieuse⎟ avec l'indifférence, |
6+6 |
b |
|
El le drame moderne⎟ avec le sens commun. |
6+6 |
a |
|
De rois, de députés,⎟ de ministres, pas un ; |
6+6 |
a |
|
De magistrats, néant ;⎟ de lois, pas davantage. |
6+6 |
b |
|
J'abolis la famille⎟ et romps le mariage ; |
6+6 |
b |
125 |
Voilà ! Quant aux enfants,⎟ en feront qui pourront. |
6+6 |
a |
|
Ceux qui voudront trouver⎟ leurs pères, chercheront. |
6+6 |
a |
|
Du reste, on ne verra,⎟ mon cher, dans les campagnes, |
6+6 |
b |
|
Ni forêts, ni clochers,⎟ ni vallons, ni montagnes. |
6+6 |
b |
|
Chansons que tout cela !⎟ Nous les supprimerons, |
6+6 |
a |
130 |
Nous les démolirons,⎟ comblerons, brûlerons. |
6+6 |
a |
|
Ce ne seront partout⎟ que houilles et bitumes, |
6+6 |
b |
|
Trottoirs, masures, champs,⎟ plantés de bons légumes, |
6+6 |
b |
|
Carottes, fèves, pois,⎟ et qui veut peut jeûner ; |
6+6 |
a |
|
Mais nul n'aura du moins⎟ le droit de bien dîner. |
6+6 |
a |
135 |
Sur deux rayons de fer⎟ un chemin magnifique, |
6+6 |
b |
|
De Paris à Pékin,⎟ ceindra ma république. |
6+6 |
b |
|
Là, cent peuples divers,⎟ confondant leur jargon, |
6+6 |
a |
|
Feront une Babel⎟ d'un colossal wagon. |
6+6 |
a |
|
Là, de sa roue en feu,⎟ le coche humanitaire |
6+6 |
b |
140 |
Usera jusqu'aux os⎟ les muscles de la terre. |
6+6 |
b |
|
Du haut de ce vaisseau⎟ les hommes stupéfaits |
6+6 |
a |
|
Ne verront qu'une mer⎟ de choux et de navets. |
6+6 |
a |
|
Le monde sera propre⎟ et net comme une écuelle ; |
6+6 |
b |
|
L'Humanitairerie⎟ en fera sa gamelle, |
6+6 |
b |
145 |
Et le globe rasé,⎟ sans barbe ni cheveux, |
6+6 |
a |
|
Comme un grand potiron⎟ roulera dans les cieux. |
6+6 |
a |
|
Quel projet, mon ami !⎟ quelle chose admirable ! |
6+6 |
b |
|
A d'aussi vastes plans⎟ rien est-il comparable ? |
6+6 |
b |
|
Je les avais écrits⎟ dans mes moments perdus. |
6+6 |
a |
150 |
Croirais-tu bien, Durand,⎟ qu'on ne les a pas lus ? |
6+6 |
a |
|
Que veux-tu ? Notre siècle⎟ est sans yeux, sans oreilles. |
6+6 |
b |
|
Offrez-lui des trésors,⎟ montrez-lui des merveilles ; |
6+6 |
b |
|
Pour aller à la Bourse,⎟ il vous tourne le dos. |
6+6 |
a |
|
Ceux-là nous font des lois,⎟ et ceux-ci des canaux ; |
6+6 |
a |
155 |
On aime le plaisir,⎟ l'argent, la bonne chère ; |
6+6 |
b |
|
On voit des fainéants⎟ qui labourent la terre ; |
6+6 |
b |
|
L'homme de notre temps⎟ ne veut pas s'éclairer, |
6+6 |
a |
|
Et j'ai perdu l'espoir⎟ de le régénérer. |
6+6 |
a |
|
Mais loi, quel fut ton sort ?⎟ A ton tour sois sincère. |
6+6 |
b |
|
|
DURAND |
160 |
Je fus d'abord garçon⎟ chez un vétérinaire. |
6+6 |
b |
|
On me donnait par mois⎟ dix-huit livres dix sous. |
6+6 |
a |
|
Mais il me déplaisait⎟ de me mettre à genoux |
6+6 |
a |
|
Pour graisser le sabot⎟ d'une bête malade, |
6+6 |
b |
|
Dont je fus mainte fois⎟ payé d'une ruade. |
6+6 |
b |
165 |
Fatigué du métier,⎟ je rompis mon licou, |
6+6 |
a |
|
Et, confiant en Dieu,⎟ j'allai sans savoir où. |
6+6 |
a |
|
Je m'arrêtai d'abord⎟ chez un marchand d'estampes |
6+6 |
b |
|
Qui, pour certains romans,⎟ faisait des culs-de-lampes. |
6+6 |
b |
|
J'en fis durant deux ans.⎟ Dans de méchants écrits |
6+6 |
a |
170 |
Je glissais à tâtons⎟ de plus méchants croquis. |
6+6 |
a |
|
Ce travail ignoré⎟ me servit par la suite ; |
6+6 |
b |
|
Car je rendis ainsi⎟ mon esprit parasite, |
6+6 |
b |
|
L'accoutumant au vol,⎟ le greffant sur autrui. |
6+6 |
a |
|
Je me lassai pourtant⎟ du rôle d'apprenti. |
6+6 |
a |
175 |
J'allai dîner un jour⎟ chez le père La Tuile ; |
6+6 |
b |
|
J'y rencontrai Dubois,⎟ vaudevilliste habile, |
6+6 |
b |
|
Grand buveur, comme on sait,⎟ grand chanteur de couplets, |
6+6 |
a |
|
Dont la gaîté vineuse⎟ emplit les cabarets. |
6+6 |
a |
|
Il m'apprit l'orthographe⎟ et corrigea mon style. |
6+6 |
b |
180 |
Nous fîmes à nous deux⎟ le quart d'un vaudeville, |
6+6 |
b |
|
Aux théâtres forains⎟ lequel fut présenté, |
6+6 |
a |
|
Et refusé partout⎟ à l'unanimité. |
6+6 |
a |
|
Cet échec me fut dur,⎟ et je sentis ma bile |
6+6 |
b |
|
Monter en bouillonnant⎟ à mon cerveau stérile. |
6+6 |
b |
185 |
Je résolus d'écrire,⎟ en rentrant au logis, |
6+6 |
a |
|
Un ouvrage quelconque,⎟ et d'étonner Paris. |
6+6 |
a |
|
De la soif de rimer⎟ ma cervelle obsédée |
6+6 |
b |
|
Pour la première fois⎟ eut un semblant d'idée. |
6+6 |
b |
|
Je tirai mon verrou ;⎟ j'eus soin de m'entourer |
6+6 |
a |
190 |
De tous les écrivains⎟ qui pouvaient m'inspirer. |
6+6 |
a |
|
Soixante in-octavos⎟ inondèrent ma table. |
6+6 |
b |
|
l'accouchai lentement⎟ d'un poëme effroyable. |
6+6 |
b |
|
La lune et le soleil⎟ se battaient dans mes vers ; |
6+6 |
a |
|
Venus avec le Christ⎟ y dansait aux enfers. |
6+6 |
a |
195 |
Vois combien ma pensée⎟ était philosophique : |
6+6 |
b |
|
De tout ce qu'on a fait⎟ faire un chef-d'œuvre unique, |
6+6 |
b |
|
Tel fut mon but : Bramah,⎟ Jupiter, Mahomet, |
6+6 |
a |
|
Platon, Job, Marmoutel,⎟ Néron et Bossuet, |
6+6 |
a |
|
Tout s'y trouvait ; mon œuvre⎟ est l'immensité même. |
6+6 |
b |
200 |
Mais le point capital⎟ de ce divin poëme, |
6+6 |
b |
|
C'est un chœur de lézards⎟ chantant au bord de l'eau. |
6+6 |
a |
|
Racine n'est qu'un drôle⎟ auprès d'un tel morceau. |
6+6 |
a |
|
On ne m'a pas compris ;⎟ mon livre symbolique, |
6+6 |
b |
|
Poudreux, mais vierge encor,⎟ n'est plus qu'une relique. |
6+6 |
b |
205 |
Désolant résultat,⎟ triste virginité ! |
6+6 |
a |
|
Mais vers d'autres destins⎟ je me vis emporté. |
6+6 |
a |
|
Le ciel me conduisit⎟ chez un vieux journaliste, |
6+6 |
b |
|
Charlatan ruiné,⎟ jadis séminariste, |
6+6 |
b |
|
Qui, dix fois dans sa vie⎟ à bon marché vendu, |
6+6 |
a |
210 |
Sur les honnêtes gens⎟ crachait pour un écu. |
6+6 |
a |
|
De ce digne vieillard⎟ j'endossai la livrée. |
6+6 |
b |
|
Le fiel suintait déjà⎟ de ma plume altérée. |
6+6 |
b |
|
Je me sentis renaître⎟ et mordis au métier. |
6+6 |
a |
|
Ah ! Dupont, qu'il est doux⎟ de tout déprécier ! |
6+6 |
a |
215 |
Pour un esprit mort-né,⎟ convaincu d'impuissance, |
6+6 |
b |
|
Qu'il est doux d'être un sot,⎟ et d'en tirer vengeance ! |
6+6 |
b |
|
A quelque vrai succès⎟ lorsqu'on vient d'assister, |
6+6 |
a |
|
Qu'il est doux de rentrer⎟ et de se déboîter, |
6+6 |
a |
|
Et de dépecer l'homme,⎟ et de salir sa gloire, |
6+6 |
b |
220 |
Et de pouvoir sur lui⎟ vider une écritoire, |
6+6 |
b |
|
Et d'avoir quelque part⎟ un journal inconnu |
6+6 |
a |
|
Où l'on puisse à plaisir⎟ nier ce qu'on a vu ! |
6+6 |
a |
|
Le mensonge anonyme⎟ est le bonheur suprême. |
6+6 |
b |
|
Écrivains, députés,⎟ ministres, rois, Dieu même, |
6+6 |
b |
225 |
J'ai tout calomnié⎟ pour apaiser ma faim. |
6+6 |
a |
|
Malheureux avec moi⎟ qui jouait au plus fin ! |
6+6 |
a |
|
Courait-il dans Paris⎟ une histoire secrète, |
6+6 |
b |
|
Vite je l'imprimais⎟ le soir dans ma gazette, |
6+6 |
b |
|
El rien ne m'échappait.⎟ De la rue au salon, |
6+6 |
a |
230 |
Les graviers, en marchant,⎟ me restaient au talon. |
6+6 |
a |
|
De ce temps scandaleux⎟ j'ai su tous les scandales, |
6+6 |
b |
|
Et les ai racontés.⎟ Ni plaintes, ni cabales, |
6+6 |
b |
|
Ne m'eussent fait fléchir,⎟ sois-en bien convaincu… |
6+6 |
a |
|
Mais lu rêves, Dupont ;⎟ à quoi donc penses-tu ? |
6+6 |
a |
|
|
DUPONT |
235 |
Ah ! Durand, si du moins⎟ j'avais un cœur de femme |
6+6 |
b |
|
Qui sût par quelque amour⎟ consoler ma grande âme ! |
6+6 |
b |
|
Mais, non ; j'étale en vain⎟ mes grâces dans Paris. |
6+6 |
a |
|
Il en est de ma peau⎟ comme de tes écrits ; |
6+6 |
a |
|
Je l'offre à tout venant,⎟ et personne n'y touche. |
6+6 |
b |
240 |
Sur mon grabat désert,⎟ en grondant je me couche, |
6+6 |
b |
|
El j'attends ; — rien ne vient.⎟ — C'est de quoi se noyer ! |
6+6 |
a |
|
|
DURAND |
|
Ne fais-tu rien le soir⎟ pour te désennuyer ? |
6+6 |
a |
|
|
|
DURAND |
|
Ma foi, c'est un beau jeu.⎟ L'esprit s'y développe ; |
6+6 |
b |
245 |
Et ce n'est pas un homme⎟ à faire un quiproquo, |
6+6 |
a |
|
Celui qui juste à point⎟ sait faire domino. |
6+6 |
a |
|
Entrons dans un café.⎟ C'est aujourd'hui dimanche. |
6+6 |
b |
|
|
DUPONT |
|
Si lu veux me tenir⎟ quinze sous sans revanche, |
6+6 |
b |
|
J'y consens. |
|
|
|
|
DURAND |
|
J'y consens. Un instant !⎟ Commençons par jouer |
6+6 |
a |
250 |
La consommation⎟ d'abord pour essayer. |
6+6 |
a |
|
Je vais boire à tes frais,⎟ pour sûr, un petit verre. |
6+6 |
b |
|
|
DUPONT |
|
Les liqueurs me font mal.⎟ Je n'aime que la bière. |
6+6 |
b |
|
Qu'as-tu sur loi ? |
|
|
|
|
DURAND |
|
Qu'as-tu sur loi ? Trois sous.⎟ |
|
|
|
|
DUPONT |
|
Qu'as-tu sur loi ? Trois sous. Entrons au cabaret. |
6+6 |
a |
|
|
|
|
DURAND |
|
Après vous. Après vous. Après vous, s'il vous plaît. |
6+6 |
a |
|
|
mètre |
profil métrique : 6+6
|
|