| III |
| CHAMBRE CLAIRE |
| INTUS ET FORAS |
| CÉANS |
|
à M. DE PORTO-RICHE.
|
| LXXX |
| PRODIGUE |
|
Voilà nos gens rejoints.
|
|
L. F.
|
|
|
O mes chers objets⎟ que j'ai tant aimés, |
5+5 |
a |
|
Pourquoi, loin de vous,⎟ courir aux fenêtres ? |
5+5 |
b |
|
Mes yeux sur vos grains⎟ se sont refermés |
5+5 |
a |
|
Pour considérer⎟ les gens et les êtres. |
5+5 |
b |
|
| 5 |
Mais, je vous reviens,⎟ pour ne plus vous fuir, |
5+5 |
a |
|
Car vous contempler⎟ est la chose sage ; |
5+5 |
b |
|
Car vous seuls savez⎟ lune sans trahir ; |
5+5 |
a |
|
Ce qu'à tout jamais⎟ ignore un visage. |
5+5 |
b |
|
|
Sans être animés⎟ vous êtes vivants, |
5+5 |
a |
| 10 |
Et vous nous parlez⎟ sans une parole ; |
5+5 |
b |
|
Vous nous instruisez,⎟ sans airs de savants, |
5+5 |
a |
|
Et nous parfumez⎟ comme une corolle. |
5+5 |
b |
|
|
Vous êtes l'amour⎟ du cœur qui vit seul ; |
5+5 |
a |
|
Vous êtes la foi⎟ de qui ne croit guère ; |
5+5 |
b |
| 15 |
Et, parce que vous⎟ fâchez le vulgaire, |
5−5 |
b |
|
Votre passion⎟ m'est un cher linceul. |
5+5 |
a |
|
|
Un linceul de mort⎟ très délicieuse, |
5+5 |
a |
|
— Car la solitude⎟ est comme un trépas. |
5+5 |
b |
|
Votre compagnie⎟ est silencieuse ; |
5+5 |
a |
| 20 |
Et quand elle parle,⎟ elle parle bas. |
5+5 |
b |
|
|
Les seuls verres nets⎟ et bien nettoyés |
5+5 |
a |
|
Sont les verres purs⎟ qui font vos vitrines |
5+5 |
b |
|
Où nous contemplons⎟ vos fleurs purpurines |
5+5 |
b |
|
Sans imaginer⎟ que vous nous voyez. |
5+5 |
a |
|
| 25 |
Car vos mandarins⎟ et vos bergeries |
5+5 |
a |
|
Sont plus clairvoyants⎟ que nous ne pensons ; |
5+5 |
b |
|
Louis-Quinzerie⎟ et chinoiseries |
5+5 |
a |
|
Se moquent de nous⎟ sans gloses ni sons. |
5+5 |
b |
|
|
Car les Japonais⎟ pansus des couvercles, |
5+5 |
a |
| 30 |
Éventails, écrans,⎟ inrôs et netzkés, |
5+5 |
b |
|
Sur leurs kirimons⎟ se mettent en cercles |
5+5 |
a |
|
Pour apprécier⎟ nos gestes risqués. |
5+5 |
b |
|
|
Paravents peuplés⎟ causant feuille à feuille, |
5+5 |
a |
|
Émaux cloisonnés⎟ rompant leurs cloisons, |
5+5 |
b |
| 35 |
Pour se demander⎟ s'il est temps qu'on veuille |
5+5 |
a |
|
Laisser leurs oiseaux⎟ guider nos oisons. |
5+5 |
b |
|
|
|
Grès, jades, burgaus,⎟ ivoires, écailles, |
5+5 |
a |
|
Craquelés, flambés⎟ et coquilles d'œuf, |
5+5 |
b |
|
Aux tarabiscots⎟ ainsi qu'aux rocailles |
5+5 |
a |
|
De table à tablette⎟ ont dit : « quoi de neuf ? » |
5+5 |
b |
|
| 45 |
Et la porcelaine⎟ à côté du laque, |
5+5 |
a |
|
Près du foukousa,⎟ le kakémono, |
5+5 |
b |
|
Nous laisse blâmer⎟ par plus d'un macaque, |
5+5 |
a |
|
Et nous fait juger⎟ par un étourneau ! |
5+5 |
b |
|
|
Donc, plus que jamais⎟ par vos chères bêtes, |
5+5 |
a |
| 50 |
Et vos douces fleurs⎟ nos yeux sont charmés ; |
5+5 |
b |
|
Elles ont pour soi⎟ de n'avoir les têtes |
5+5 |
a |
|
Ni d'Xiks, ni de Zzed⎟, ni de mieux nommés. |
5+5 |
b |
|
|
O chauves-souris⎟ dans le crépuscule, |
5+5 |
a |
|
Près des poissons bleus⎟ dans les lacs d'azur ; |
5+5 |
b |
| 55 |
Vive ce qui vit,⎟ poudroie ou pullule |
5+5 |
a |
|
Aux créations⎟ du Nippon impur : |
5+5 |
b |
|
|
Faucon, moineau, grue,⎟ orfraie et corneille, |
5+5 |
a |
|
Rats, crabes, tortue,⎟ homards et crapauds ; |
5+5 |
b |
|
Pivoine, hydrangée,⎟ iris, prunier, treille ; |
5+5 |
a |
| 60 |
Humanité laide⎟ et babouins beaux ! |
5+5 |
b |
|
|
Péchés à longs bras⎟ par d'étranges singes, |
5+5 |
a |
|
Ce que, de tout temps,⎟ l'homme réclama, |
5+5 |
b |
|
Des reflets de lune,⎟ ainsi que des linges, |
5+5 |
a |
|
Dans l'onde où se mire⎟ un Fushi-Yama. |
5+5 |
b |
|
| 65 |
Japonaiserie⎟ et Chinoiserie, |
5+5 |
a |
|
Je rappelle donc⎟ ton geste et ta voix. |
5+5 |
b |
|
Car la rareté⎟ de ta griserie |
5+5 |
a |
|
Capte mon esprit⎟ sage par sept fois. |
5+5 |
b |
|
|
Sage par Benten⎟ et déesse et muse ; |
5+5 |
a |
| 70 |
Par Foukourokou⎟ dont le crâne haut |
5+5 |
b |
|
Que le rêve accroît,⎟ sans cesse, m'amuse ; |
5+5 |
a |
|
Et par Yebisu,⎟ pêcheur sans défaut ; |
5+5 |
b |
|
|
Par Daïkokou,⎟ le dieu des richesses, |
5+5 |
a |
|
Son maillet en main,⎟ sur son sac de riz, |
5+5 |
b |
| 75 |
Sage par Juro,⎟ père des sagesses |
5+5 |
a |
|
Qui font les cœurs purs,⎟ et sains les esprits : |
5+5 |
b |
|
|
Et par Bishamon,⎟ le dieu de la guerre, |
5+5 |
a |
|
Par les sept Kâmis,⎟ dieux drôles et bons, |
5+5 |
b |
|
Maîtres du bonheur⎟ que n'entraîne guère |
5+5 |
a |
| 80 |
Le doux Hoteï,⎟ le dieu des bonbons ! |
5+5 |
b |
|
| mètre |
profil métrique : 5−5
|
|
