| CHANTS ÉLÉGIAQUES |
LE TOMBEAU
DU POËTE PERSAN |
|
« Ta voix, Zaïde,⎟ est celle du zéphire ; |
4+6 |
a |
|
D'un charme pur⎟ elle enivre mes sens : |
4+6 |
b |
|
Mais apprends-moi⎟ quelle savante lyre |
4+6 |
a |
|
De ces beaux vers⎟ enfanta les accents. |
4+6 |
b |
| 5 |
Oh ! non, jamais⎟ roses de poésie, |
4+6 |
c |
|
Trésors charmants⎟ de grâce et de fraîcheur, |
4+6 |
d |
|
De tels parfums⎟ n'embaumèrent l'Asie ; |
4+6 |
c |
|
Ton baiser même⎟ aurait moins de douceur. |
4+6 |
d |
|
|
» — De Bénamar⎟ cet hymne fut l'ouvrage, |
4+6 |
a |
| 10 |
Noble sultan !⎟ chantre de la valeur, |
4+6 |
b |
|
Il fit briller⎟ la consolante image |
4+6 |
a |
|
Du jour sans fin⎟ dans un monde meilleur. |
4+6 |
b |
|
Ses chants perdus⎟ furent sans récompense : |
4+6 |
c |
|
Il s'en alla⎟ vers les sables d'Iran |
4+6 |
d |
| 15 |
Avec sa fille,⎟ étoile d'innocence, |
4+6 |
c |
|
Toucher la lyre⎟ au bruit de l'ouragan. |
4+6 |
d |
|
|
» — Fidèle émir !⎟ prends ma noire cavale ; |
4+6 |
a |
|
Ses pieds légers⎟ sont l'aile de l'oiseau. |
4+6 |
b |
|
Vole au désert,⎟ plus prompt que la rafale ; |
4+6 |
a |
| 20 |
A Bénamar⎟ va porter cet anneau. |
4+6 |
b |
|
Oui, j'en atteste⎟ et la nuit et ses voiles : |
4+6 |
c |
|
De mes bienfaits⎟ je prétends le combler ; |
4+6 |
d |
|
Du firmament⎟ les nombreuses étoiles |
4+6 |
c |
|
A ses trésors⎟ ne pourront s'égaler. |
4+6 |
d |
|
| 25 |
» Que sur tes pas⎟ sa fille consolée |
4+6 |
a |
|
Vienne avec lui⎟ former d'heureux concerts ! |
4+6 |
b |
|
Loin des regards⎟ cette palme isolée |
4+6 |
a |
|
A trop longtemps⎟ fleuri pour les déserts. » |
4+6 |
b |
|
L'émir, pressant⎟ la cavale légère, |
4+6 |
c |
| 30 |
Part comme un trait⎟ qui s'élance et qui fuit ; |
4+6 |
d |
|
Et sur sa route⎟ une jeune étrangère |
4+6 |
c |
|
Pâle et charmante,⎟ apparut vers la nuit. |
4+6 |
d |
|
|
« O voyageur⎟ qui, seul et sans retraite, |
4+6 |
a |
|
Cours, égaré⎟ dans les sables d'Iran ! |
4+6 |
b |
| 35 |
Que cherches-tu ?⎟— Je cherche le poète, |
4+6 |
a |
|
Ce Bénamar,⎟ la gloire du sultan. |
4+6 |
b |
|
— O voyageur !⎟ Bénamar fut mon père ; |
4+6 |
c |
|
Il a cessé⎟ de vivre et de souffrir : |
4+6 |
d |
|
Ces hauts cyprès⎟ ombragent sa poussière, |
4+6 |
c |
| 40 |
Et près de lui⎟ j'achève de mourir. |
4+6 |
d |
|
|
» — Fleur de beauté !⎟ que ton éclat renaisse ; |
4+6 |
a |
|
Viens, sors enfin⎟ de ton obscurité ; |
4+6 |
b |
|
Viens, et pour toi⎟ que rayonne sans cesse |
4+6 |
a |
|
L'astre éclatant⎟ de la prospérité ! |
4+6 |
b |
| 45 |
— Tu vois la tombe⎟ où veille ma tristesse : |
4+6 |
c |
|
Tel est mon cœur,⎟ il ne peut se rouvrir. |
4+6 |
d |
|
Mon père est mort ;⎟ seul il fut ma richesse : |
4+6 |
c |
|
Pauvre il vécut,⎟ pauvre je veux mourir. » |
4+6 |
d |
|
|
Et, défaillante,⎟ elle embrasse en silence |
4+6 |
a |
| 50 |
Le sol funèbre,⎟ objet de tous ses vœux ; |
4+6 |
b |
|
Et du cyprès⎟ que la brise balance |
4+6 |
a |
|
L'ombre se mêle⎟ au noir de ses cheveux. |
4+6 |
b |
|
Sa voix mourante⎟ à son luth solitaire |
4+6 |
c |
|
Confie encore⎟ un chant délicieux ; |
4+6 |
b |
| 55 |
Mais ce doux chant,⎟ commencé sur la terre, |
4+6 |
c |
|
Devait, hélas !⎟ s'achever dans les cieux. |
4+6 |
b |
|
| mètre |
profil métrique : 4+6
|
|
