| ÉLÉGIES |
| LIVRE SECOND |
| LA NÉRÉIDE |
|
Quittez-pour l'Océan⎟ la source Aganippide, |
6+6 |
a |
|
Muses ! chantez Caltha,⎟ la blanche Néréide. |
6+6 |
a |
|
|
Vierge encor, de Doris⎟ et l'amour et l'espoir, |
6+6 |
a |
|
Des filles de Doris⎟ elle était la plus belle. |
6+6 |
b |
| 5 |
Thétis l'aimait, Thétis⎟ se plaisait à la voir ; |
6+6 |
a |
|
Les grands dieux de la mer⎟ s'empressaient autour d'elle. |
6+6 |
b |
|
Les nymphes l'admiraient ;⎟ les Tritons complaisants ! |
6+6 |
a |
|
A ses pieds, chaque jour,⎟ apportaient leurs présents ; |
6+6 |
a |
|
Même on dit qu'une fois⎟ le pasteur de Nérée, |
6+6 |
b |
| 10 |
Pour elle répétant⎟ la chanson désirée, |
6+6 |
b |
|
Oublia de veiller⎟ sur ses phoques pesants. |
6+6 |
a |
|
|
Quittez pour l'Océan⎟ la source Aganippide, |
6+6 |
a |
|
Muses ! chantez Caltha,⎟ la blanche Néréide. |
6+6 |
a |
|
|
Monarque aux flèches d'or,⎟ que révère Délos ! |
6+6 |
a |
| 15 |
A l'heure où tes coursiers⎟ se plongent dans les flots, |
6+6 |
a |
|
Tu la vis, tu l'aimas ;⎟ et la nymphe charmante |
6+6 |
a |
|
T'apparaissait, les nuits,⎟ sur la vague écumante. |
6+6 |
a |
|
Sur la vague, une nuit,⎟ dans le calme des airs, |
6+6 |
a |
|
Des oiseaux de Thétis⎟ écoulant les concerts, |
6+6 |
a |
| 20 |
Elle vit un nocher,⎟ dont la barque sans voiles |
6+6 |
a |
|
Voguait légèrement⎟ au rayon des étoiles, |
6+6 |
a |
|
Tandis que l'aviron,⎟ de son bruit mesuré, |
6+6 |
a |
|
Accompagnait ce chant⎟ par l'amour inspiré : |
6+6 |
a |
|
« Accours, hôte léger⎟ de la plaine liquide ! |
6+6 |
a |
| 25 |
De mes filets tendus⎟ ne crains plus les réseaux, |
6+6 |
b |
|
Ni l'hameçon qui flotte⎟ à la ligne perfide : |
6+6 |
a |
|
Typhis est amoureux⎟ d'une fille des eaux ; |
6+6 |
b |
|
Amoureux sans espoir !⎟ De quel œil verrait-elle |
6+6 |
a |
|
Un simple nautonnier⎟ chérir une immortelle ? |
6+6 |
a |
| 30 |
Je n'ose de son nom⎟ charmer l'écho des mers, |
6+6 |
a |
|
De peur qu'en se jouant⎟ Zéphire sur son aile |
6+6 |
b |
|
Ne le porte à Doris ;⎟ et mon cœur le recèle, |
6+6 |
b |
|
Caché comme la perle⎟ au » :in des flots amers. |
6+6 |
a |
|
|
Quittez pour l'Océan⎟ la source Aganippide, |
6+6 |
a |
| 35 |
Muses ! chantez Caltha,⎟ la blanche Néréide. |
6+6 |
a |
|
|
Chaste nymphe ! la voix⎟ fit entendre ces mots : |
6+6 |
a |
|
« Jeune et beau nautonnier,⎟ que ton cœur se rassure ! |
6+6 |
b |
|
Du chasseur de Vénus⎟ tu connais l'aventure. |
6+6 |
b |
|
Lorsque Diane, un jour,⎟ s'égara vers l'Athmos, |
6+6 |
a |
| 40 |
Un pasteur dénoua⎟ sa pudique ceinture. |
6+6 |
b |
|
Le nautonnier doit plaire⎟ à la fille des eaux. |
6+6 |
a |
|
Les dieux curent souvent⎟ des mortels pour rivaux ; |
6+6 |
a |
|
Et peut-être, ô Typhis,⎟ la beauté qui t'est chère |
6+6 |
a |
|
A l'azuré Glaucus⎟ en secret te préfère. » |
6+6 |
a |
| 45 |
Une main sur la poupe,⎟ elle tient ces discours : |
6+6 |
a |
|
Et cependant la barque⎟ avait suivi son cours ; |
6+6 |
a |
|
Et Typhis, s'inclinant⎟ sur la rame agitée, |
6+6 |
a |
|
Abordait en silence⎟ à la dune écartée. |
6+6 |
a |
|
O déesse ! a-t-il dit,⎟ que vos pas immortels |
6+6 |
a |
| 50 |
Daignent toucher le seuil⎟ de mon humble cabane ! |
6+6 |
b |
|
Dès demain ce séjour⎟ ne sera plus profane ; |
6+6 |
b |
|
|
Je veux, en votre honneur,⎟ y dresser des autels. » |
6+6 |
a |
|
Elle cède… O surprise !⎟ ô piége inévitable ! |
6+6 |
a |
|
Typhis est Apollon :⎟ de son front radieux |
6+6 |
b |
| 55 |
La splendeur éblouit⎟ la Néréide aimable, |
6+6 |
a |
|
Et le cri virginal⎟ retentit jusqu'aux cieux. |
6+6 |
b |
|
Doris l'entend ; Doris,⎟ par sa fille implorée, |
6+6 |
a |
|
Assiste, mais trop tard,⎟ la pudeur éplorée. |
6+6 |
a |
|
Le dieu cherche la nymphe ;⎟ il ne voit qu'une fleur, |
6+6 |
a |
| 60 |
Fleur triste, et des regrets⎟ infortuné symbole. |
6+6 |
b |
|
Il décore du moins⎟ de sa vive couleur |
6+6 |
a |
|
L'épouse d'un moment⎟ que sa pitié console, |
6+6 |
b |
|
Et le nom de souci⎟ rappelle sa douleur. |
6+6 |
a |
|
N'éclairant qu'à demi⎟ les célestes campagnes, |
6+6 |
a |
| 65 |
A la terre, trois jours,⎟ il voila ses rayons ; |
6+6 |
b |
|
Et, trois jours, de Caltha⎟ les plaintives compagnes |
6+6 |
a |
|
Mêlèrent leurs soupirs⎟ aux voix des Alcyons. |
6+6 |
b |
|
|
Quittez pour l'Océan⎟ la source Aganippide, |
6+6 |
a |
|
Muses ! pleurez Caltha,⎟ la blanche Néréide. |
6+6 |
a |
|
| mètre |
profil métrique : 6+6
|
|
