| ODES D'ANACRÉON |
| ODE XLV |
| LES TRAITS DE L'AMOUR |
|
Requis par la troupe sacrée, |
8 |
a |
|
Aux antres de Lemnos, un jour |
8 |
b |
|
Le noir époux de Cythérée |
8 |
a |
|
Forgeait les flèches de l'Amour. |
8 |
b |
|
| 5 |
Vénus, tendre et compatissante, |
8 |
a |
|
Pour adoucir un peu leurs coups, |
8 |
b |
|
Les trempait de sa main charmante |
8 |
a |
|
Dans les flots du miel le plus doux. |
8 |
b |
|
|
Mais dans un perfide breuvage |
8 |
a |
| 10 |
Son fils les plongeait à son tour… |
8 |
b |
|
Hélas ! causer trouble et dommage, |
8 |
a |
|
C'est le passe-temps de l'Amour. |
8 |
b |
|
|
Mars, des combats et des alarmes, |
8 |
a |
|
Auprès de Vénus respirait. |
8 |
b |
| 15 |
Il raillait Amour sur ses armes, |
8 |
a |
|
Que le Zéphyre emporterait. |
8 |
b |
|
|
« Ces traits-là valent mieux que d'autres, |
8 |
a |
|
Dit le fripon ; gageons ici |
8 |
b |
|
Qu'ils sont plus pesants que les vôtres ; |
8 |
a |
| 20 |
Tenez, jugez de celui-ci. » |
8 |
b |
|
|
Mars, en riant de son délire, |
8 |
a |
|
Reçoit la flèche de l'enfant : |
8 |
b |
|
Vénus sourit, le dieu soupire |
8 |
a |
|
Auprès de l'Amour triomphant. |
8 |
b |
|
| 25 |
« Reprends ta flèche meurtrière, |
8 |
a |
|
Amour ; de grâce, reprends-la… |
8 |
b |
|
— Non, dit l'Amour, elle est légère |
8 |
a |
|
Le Zéphyre l'emportera ! » |
8 |
b |
|
| mètre |
profil métrique : 8
|
|
