|
Après avoir fourni│sa carrière ordonnée, |
6+6 |
a |
|
Janus reparaît parmi nous, |
8 |
b |
|
Et nous vieillit d'un an│pour rajeunir l'année. |
6+6 |
a |
|
Ainsi vole le tems,│Ducis ; du tems jaloux |
6+6 |
b |
| 5 |
Ainsi la fuite irrévocable |
8 |
a |
|
Aux gouffres du passé│précipite nos jours. |
6+6 |
b |
|
Mais ce vieillard inexorable |
8 |
a |
|
Pour toi seul de ses lois│interrompt-il le cours ? |
6+6 |
b |
|
En vain de nouveaux ans│sur ton front vénérable |
6+6 |
a |
| 10 |
A tes lustres nombreux│viennent se réunir ; |
6+6 |
b |
|
Plus fort de jour en jour,│plus joyeux, plus aimable, |
6+6 |
a |
|
Tu tiens de quelque dieu│le secret admirable |
6+6 |
a |
|
De beaucoup vivre sans vieillir. |
8 |
b |
|
Oui, Saturne l'épargne :│en sa fuite légère |
6+6 |
a |
| 15 |
S'il t'effleure en passant,│c'est pour te rajeunir, |
6+6 |
b |
|
Et, prolongeant sans fin│ton heureuse carrière, |
6+6 |
a |
|
Il ajoute au passé│sans prendre à l'avenir. |
6+6 |
b |
|
Eh ! que te fait, dis-moi,│sa course fugitive ? |
6+6 |
a |
|
As-tu l'esprit moins sain,│ou l'âme moins active, |
6+6 |
a |
| 20 |
Le goût moins exquis et moins sûr, |
8 |
b |
|
L'imagination│moins brillante et moins vive ? |
6+6 |
a |
|
Ne sens-tu plus brûler│ce feu sublime et pur |
6+6 |
b |
|
Dont la Muse a jadis│de ton mâle génie |
6+6 |
a |
|
Allumé les divins transports ? |
8 |
b |
| 25 |
Non, rien n'annonce en toi│le déclin de la vie : |
6+6 |
a |
|
L'âge n'a point glacé│ni fait plier ton corps. |
6+6 |
b |
|
Lorsque de tes savantes veilles |
8 |
a |
|
Tu viens nous confier│les fruits encor naissans, |
6+6 |
b |
|
Plein d'ardeur en lisant│ces récentes merveilles, |
6+6 |
a |
| 30 |
Par la vigueur de ses accens |
8 |
b |
|
Ta voix ferme et sonore│étonne nos oreilles. |
6+6 |
a |
|
Ton pas est toujours sûr,│ton front toujours vermeil. |
6+6 |
a |
|
Depuis peu,je le sais,│ta paupière affaiblie |
6+6 |
b |
|
S'ouvre avec plus de peine│aux clartés du soleil ; |
6+6 |
a |
| 35 |
Mais le chantre de l'Ionie, |
8 |
b |
|
Homère, jeune encor,│eut un destin pareil. |
6+6 |
a |
|
Ducis, puissent tes jours│ainsi couler sans cesse ! |
6+6 |
a |
|
Ducis, puissent ainsi│la force, la santé, |
6+6 |
b |
|
Et leur aimable sœur,│la riante gaîté, |
6+6 |
b |
| 40 |
Éterniser le cours│de ta mâle vieillesse |
6+6 |
a |
|
Tout le promet. Pour toi│dans son vol arrêté, |
6+6 |
a |
|
Lorsque le tems jaloux│t'épargne ses outrages, |
6+6 |
b |
|
N'est-ce pas t'annoncer│ton immortalité, |
6+6 |
a |
|
Et te traiter toi-même│ainsi que tes ouvrages ? |
6+6 |
b |
