Métrique en Ligne
a voyelle stable
er voyelle ambigüe
e "e" masculin
e "e" féminin
e "e" élidé
e "e" ignoré
e "e" écarté
12 longueur métrique
6-6 mètre
LFT_2/LFT324
Jean de LA FONTAINE
CONTES ET NOUVELLES
1668-1694
CONTES ET NOUVELLES ATTRIBUÉS A LA FONTAINE
IV
L’ESPAGNOL
 Un Espagnolavoit dans sa maison 4+6 a
 Une peste, une fausse lame, 8 b
Un diable familier,c’est-à-dire une femme 6+6 b
 Qui n’entendoitni rime ni raison. 4+6 a
5  En vain, pour la rendre docile, 8 a
 Ce mari, passable escrimeur, 8 b
Employoit dans le litsa force et sa vigueur ; 6+6 b
Il trouvoit cependantson remède inutile. 6+6 a
 Il consultoitses amis, ses parents, 4+6 a
10  Qui, juges de leurs différents, 8 a
 Terminoient parfois leurs querelles, 8 a
Mais qui, lassés de voiret ntre et pulluler 6+6 b
 Des riottes continuelles, 8 a
 Ne voulurent plus s’en mêler. 8 b
15  Il fut contraintde prendre patience, 4+6 a
 Et d’imiterces oiseaux passagers 4+6 b
Qui, bâtissant leurs nidsmême dans les clochers, 6+6 b
 Ont. une si forte assurance, 8 a
 Que, sans s’étonner du grand bruit, 8 a
20  Ils entendent le son des cloches, 8 b
 Et ne craignent pas les approches 8 b
 Des gens qui sonnent jour et nuit. 8 a
 Notre Espagnol,en savant politique, 4+6 a
 Méditant doncun remède à ses maux, 4+6 b
25  Dissimuloitsa peine et ses travaux, 4+6 b
 Et caressoitson diable domestique, 4+6 a
 Quand il lui vintun affaire pressant 4+6 a
 Qui le contraignit d’entreprendre, 8 b
 Sans différer et sans attendre, 8 b
30  Un voyage vers le Levant. 8 a
Il dresse, à cet effet,son petit équipage, 6+6 a
 Et prépare, pour sonvoyage, 8 a
 Tout ce qu’il croitqui lui fera besoin. 4+6 a
 Mais sa femme, par un caprice, 8 b
35  Dit qu’elle veutl’accompagner si loin,’ 4+6 a
Et ne le point quitter,pour lui rendre service. 6+6 b
L’Espagnol, étonnédu dessein surprenant, 6+6 a
 S’oppose en vain,dit qu’elle est une bête ; 4+6 b
 Mais les femmes ont une tête : 8 b
40 Il fallut consentir,malgré son sentiment. 6+6 a
 Les voilà doncqui quittent le rivage, 4+6 a
 Embarqués dans un bon vaisseau, 8 b
 Qui par sa vitesse fend l’eau, 8 b
Et semble terminerpromptement le voyage ; 6+6 a
45  Lorsque les vents,en augmentant les flots, 4+6 a
 Forment une telle tourmente, 8 b
 Que les plus hardis matelots 8 a
Chancellent en voyantune perte évidente. 6+6 b
 Le commandant,pour sauver le vaisseau, 4+6 a
50  Ordonne de jeter en l’eau 8 a
 Toutes les choses plus pesantes. 8 a
 La crainte d’une affreuse mort 8 b
 Fait obéir,et l’on jette d’abord 4+6 b
 Les hardes bonnes et méchantes. 8 a
55  Notre Espagnol,bien plus obéissant, 4+6 a
Voyant l’occasionfavorable et propice, 6+6 b
 Jette dans la mer, à l’instant, 8 a
 Sa femme ou bienson étui de malice. 4+6 b
 Le vent et le trouble cessé, 8 a
60  Le commandant prend connoissance, 8 b
 Avec raison,de ce qui s’est passé, 4+6 a
Et veut d’un tel maripunir la violence ; 6+6 b
 Mais l’Espagnol,interrogé, répond 4+6 a
 Que c’est à tortqu’on lui veut faire affront, 4+6 a
65  Et jouant bien son personnage, 8 a
Il dit : « Ayant jetéma femme dans la mer, 6+6 b
 J’ai obéi !Me faut-il donc blâmer ? 4+6 b
 Rien ne me pesoit davantage. » 8 a
mètre profils métriques : 8, 4+6, 6+6
logo du CRISCO logo de l'université