|
Un roi lombard…│ (les rois de ce pays |
4+6 |
a |
|
Viennent souvent│ s’offrir à ma mémoire) ; |
4+6 |
b |
|
Ce dernier-ci,│ dont parle en ses écrits |
4+6 |
a |
|
Maître Boccace,│ auteur de cette histoire, |
4+6 |
b |
5 |
Portoit le nom│ d’Agiluf en son temps. |
4+6 |
c |
|
Il épousa│ Teudelingue la belle, |
4+6 |
d |
|
Veuve du roi│ dernier mort sans enfants, |
4+6 |
c |
|
Lequel laissa│ l’état sous la tutelle |
4+6 |
d |
|
De celui-ci,│ prince sage et prudent. |
4+6 |
e |
10 |
Nulle beauté│ n’étoit alors égale |
4+6 |
f |
|
À Teudelingue ;│ et la couche royale, |
4+6 |
f |
|
De part et d’autre,│ étoit assurément |
4+6 |
e |
|
Aussi complète,│ autant bien assortie, |
4+6 |
g |
|
Qu’elle fut onc,│ quand messer Cupidon |
4+6 |
h |
15 |
En badinant│ fit choir de son brandon, |
4+6 |
h |
|
Chez Agiluf,│ droit dessus l’écurie, |
4+6 |
g |
|
Sans prendre garde,│ et sans se soucier |
4+6 |
i |
|
En quel endroit ;│ dont avec que furie |
4+6 |
g |
|
Le feu se prit│ au cœur d’un muletier. |
4+6 |
i |
20 |
Ce muletier│ étoit homme de mine, |
4+6 |
j |
|
Et démentoit│ en tout son origine, |
4+6 |
j |
|
Bien fait et beau,│ même ayant du bon sens. |
4+6 |
c |
|
Bien le montra ;│ car, s’étant de la reine |
4+6 |
k |
|
Amouraché,│ quand il eut quelque temps |
4+6 |
c |
25 |
Fait ses efforts│ et mis toute sa peine |
4+6 |
k |
|
Pour se guérir,│ sans pouvoir rien gagner, |
4+6 |
i |
|
Le compagnon│ fit un tour d’homme habile. |
4+6 |
l |
|
Maître ne sais│ meilleur pour enseigner |
4+6 |
i |
|
Que Cupidon ;│ l’âme la moins subtile, |
4+6 |
l |
30 |
Sous sa férule,│ apprend plus en un jour, |
4+6 |
m |
|
Qu’un maître ès arts│ en dix ans aux écoles. |
4+6 |
n |
|
Aux plus grossiers,│ par un chemin bien court, |
4+6 |
m |
|
Il sait montrer│ les tours et les paroles. |
4+6 |
n |
|
Le présent conte│ en est un bon témoin. |
4+6 |
p |
35 |
Notre amoureux│ ne songeoit, près ni loin, |
4+6 |
p |
|
Dedans l’abord,│ à jouir de sa mie. |
4+6 |
g |
|
Se déclarer│ de bouche ou par écrit |
4+6 |
q |
|
N’étoit pas sûr.│ Si se mit dans l’esprit, |
4+6 |
q |
|
Mourût ou non,│ d’en passer son envie, |
4+6 |
g |
40 |
Puisque aussi bien│ plus vivre ne pouvoit ; |
4+6 |
r |
|
Et, mort pour mort,│ toujours mieux lui valoit, |
4+6 |
r |
|
Auparavant│ que sortir de la vie, |
4+6 |
g |
|
Éprouver tout,│ et tenter le hasard. |
4+6 |
s |
|
L’usage étoit│ chez le peuple lombard, |
4+6 |
s |
45 |
Que quand le roi,│ qui faisoit lit à part, |
4+6 |
s |
|
Comme tous font,│ vouloit avec sa femme |
4+6 |
u |
|
Aller coucher,│ seul il se présentoit |
4+6 |
r |
|
Presque en chemise,│ et sur son dos n’avoit |
4+6 |
r |
|
Qu’une simarre :│ à la porte il frappoit |
4+6 |
r |
50 |
Tout doucement ;│ aussitôt une dame |
4+6 |
u |
|
Ouvrait sans bruit ;│ et le roi lui mettoit |
4+6 |
r |
|
Entre les mains│ la clarté qu’il portoit, |
4+6 |
r |
|
Clarté n’ayant│ grand’lueur ni grand’flamme. |
4+6 |
u |
|
D’abord la dame│ éteignoit, en sortant, |
4+6 |
e |
55 |
Celte clarté ;│ c’étoit le plus souvent |
4+6 |
e |
|
Une lanterne,│ ou de simples bougies. |
4+6 |
v |
|
Chaque royaume│ a ses cérémonies. |
4+6 |
v |
|
Le muletier│ remarqua celle-ci, |
4+6 |
w |
|
Ne manqua pas│ de s’ajuster ainsi ; |
4+6 |
w |
60 |
Se présenta│ comme c’étoit l’usage, |
4+6 |
x |
|
S’étant caché│ quelque peu le visage. |
4+6 |
x |
|
La dame ouvrit,│ dormant plus d’à demi. |
4+6 |
w |
|
Nul cas n’étoit│ à craindre en l’aventure, |
4+6 |
y |
|
Fors que le roi│ ne vînt pareillement. |
4+6 |
e |
65 |
Mais, ce jour-là,│ s’étant heureusement |
4+6 |
e |
|
Mis à chasser,│ force étoit que nature |
4+6 |
y |
|
Pendant la nuit│ cherchât quelque repos, |
4+6 |
z |
|
Le muletier,│ frais, gaillard et dispos, |
4+6 |
z |
|
Et parfumé,│ se coucha sans rien dire ; |
4+6 |
a |
70 |
Un autre point,│ outre ce qu’avons dit, |
4+6 |
q |
|
C’est qu’Agiluf,│ s’il avoit en l’esprit |
4+6 |
q |
|
Quelque chagrin,│ soit touchant son empire, |
4+6 |
a |
|
Ou sa famille,│ ou pour quelque autre cas, |
4+6 |
b |
|
Ne sonnoit mot│ en prenant ses ébats. |
4+6 |
b |
75 |
À tout cela│ Teudelingue étoit faite. |
4+6 |
c |
|
Notre amoureux│ fournit plus d’une traite |
4+6 |
c |
|
(Un muletier,│ à ce jeu, vaut trois rois), |
4+6 |
d |
|
Dont Teudelingue│ entra par plusieurs fois |
4+6 |
d |
|
En pensement,│ et crut que la colère |
4+6 |
e |
80 |
Rendoit le prince,│ outre son ordinaire, |
4+6 |
e |
|
Plein de transport,│ et qu’il n’y songeoit pas. |
4+6 |
b |
|
En ses présents│ le ciel est toujours juste ; |
4+6 |
f |
|
Il ne départ│ à gens de tous états |
4+6 |
b |
|
Mêmes talents.│ Un empereur auguste |
4+6 |
f |
85 |
A les vertus│ propres pour commander ; |
4+6 |
i |
|
Un magistrat│ sait les points décider ;’ |
4+6 |
i |
|
Au jeu d’amour│ le muletier fait rage. |
4+6 |
x |
|
Chacun son fait ;│ nul n’a tout en partage. |
4+6 |
x |