| FABLES CHOISIES MISES EN VERS |
| Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694) |
| LIVRE II |
| XI |
| LE LION ET LE RAT |
|
Il faut, autant qu'on peut,⎟ obliger tout le monde : |
6+6 |
a |
|
On a souvent besoin⎟ d'un plus petit que soi. |
6+6 |
b |
|
De cette vérité⎟ deux fables feront foi, |
6+6 |
b |
|
Tant la chose en preuves abonde. |
8 |
a |
| 5 |
Entre les pattes d'un lion |
8 |
a |
|
Un rat sortit de terre⎟ assez à l'étourdie. |
6+6 |
b |
|
Le roi des animaux,⎟ en cette occasion, |
6+6 |
a |
|
Montra ce qu'il étoit,⎟ et lui donna la vie. |
6+6 |
b |
|
Ce bienfait ne fut pas perdu. |
8 |
a |
| 10 |
Quelqu'un auroit-il jamais cru |
8 |
a |
|
Qu'un lion d'un rat eût affaire ? |
8 |
a |
|
Cependant il avint⎟ qu'au sortir des forêts |
6+6 |
b |
|
Ce lion fut pris dans des rets, |
8 |
b |
|
Dont ses rugissements⎟ ne le purent défaire. |
6+6 |
a |
| 15 |
Sire rat accourut,⎟ et fit tant par ses dents |
6+6 |
a |
|
Qu'une maille rongée⎟ emporta tout l'ouvrage. |
6+6 |
b |
|
Patience et longueur de temps |
8 |
a |
|
Font plus que force ni que rage. |
8 |
b |
|
| mètre |
profils métriques : 8, 6+6
|
|
