| FABLES CHOISIES MISES EN VERS |
| Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694) |
| LIVRE II |
| III |
LE LOUP PLAIDANT CONTRE LE RENARD
PAR-DEVANT LE SINGE |
|
Un loup disoit que l'on l'avoit volé : |
4+6 |
a |
|
Un renard, son voisin, d'assez mauvaise vie, |
6+6 |
b |
|
Pour ce prétendu vol par lui fut appelé. |
6+6 |
a |
|
Devant le singe il fut plaidé, |
8 |
c |
| 5 |
Non point par avocats, mais par chaque partie. |
6+6 |
b |
|
Thémis n'avoit point travaillé, |
8 |
c |
|
De mémoire de singe, à fait plus embrouillé. |
6+6 |
a |
|
Le magistrat suoit en son lit de justice. |
6+6 |
b |
|
Après qu'on eut bien contesté, |
8 |
a |
| 10 |
Répliqué, crié, tempêté, |
8 |
a |
|
Le juge instruit de leur malice, |
8 |
b |
|
Leur dit : Je vous connois de longtemps, mes amis ; |
6+6 |
a |
|
Et tous deux vous paîrez l'amende : |
8 |
b |
|
Car toi, loup, tu te plains, quoiqu'on ne t'ait rien pris ; |
6+6 |
a |
| 15 |
Et toi, renard, as pris ce que l'on te demande. |
6+6 |
b |
|
Le juge prétendoit qu'à tort et à travers |
6+6 |
a |
|
On ne sauroit manquer, condamnant un pervers. |
6+6 |
a |
|
Quelques personnes de bon sens ont cru que l'impossibilité et la
contradiction qui est dans le jugement de ce singe étoient une chose
à censurer : mais je ne m'en suis servi qu'après Phèdre, et c'est en
cela que consiste le bon mot, selon mon avis.
|
| mètre |
profils métriques : 8, (4+6), 6+6
|
|
