| FABLES CHOISIES MISES EN VERS |
| Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694) |
| LIVRE VII |
| III |
| LE RAT QUI S'EST RETIRÉ DU MONDE |
|
Les Levantins en leur légende |
8 |
a |
|
Disent qu'un certain rat,│ las des soins d'ici-bas, |
6+6 |
b |
|
Dans un fromage de Hollande |
8 |
a |
|
Se retira loin du tracas. |
8 |
b |
| 5 |
La solitude étoit profonde, |
8 |
a |
|
S'étendant partout à la ronde. |
8 |
a |
|
Notre ermite nouveau│ subsistoit là dedans. |
6+6 |
a |
|
Il fit tant, de pieds et de dents, |
8 |
a |
|
Qu'en peu de jours il eut│ au fond de l'ermitage |
6+6 |
a |
| 10 |
Le vivre et le couvert :│ que faut-il davantage ? |
6+6 |
a |
|
Il devint gros et gras :│ Dieu prodigue ses biens |
6+6 |
b |
|
À ceux qui font vœu d'être siens. |
8 |
b |
|
Un jour, au dévot personnage |
8 |
a |
|
Des députés du peuple rat |
8 |
a |
| 15 |
S'en vinrent demander│ quelque aumône légère : |
6+6 |
b |
|
Ils alloient en terre étrangère |
8 |
b |
|
Chercher quelque secours│ contre le peuple chat ; |
6+6 |
a |
|
Ratopolis étoit bloquée : |
8 |
a |
|
On les avoit contraints│ de partir sans argent, |
6+6 |
b |
| 20 |
Attendu l'état indigent |
8 |
b |
|
De la république attaquée. |
8 |
a |
|
Ils demandoient fort peu,│ certains que le secours |
6+6 |
a |
|
Seroit prêt dans quatre ou cinq jours. |
8 |
a |
|
Mes amis, dit le solitaire, |
8 |
a |
| 25 |
Les choses d'ici-bas│ ne me regardent plus : |
6+6 |
b |
|
En quoi peut un pauvre reclus |
8 |
b |
|
Vous assister ? que peut-il faire |
8 |
a |
|
Que de prier le Ciel│ qu'il vous aide en ceci ? |
6+6 |
a |
|
J'espère qu'il aura│ de vous quelque souci. |
6+6 |
a |
| 30 |
Ayant parlé de cette sorte, |
8 |
a |
|
Le nouveau saint ferma sa porte. |
8 |
a |
|
|
Qui désigné-je, à votre avis, |
8 |
a |
|
Par ce rat si peu secourable ? |
8 |
b |
|
Un moine ? Non, mais un dervis : |
8 |
a |
| 35 |
Je suppose qu'un moine│ est toujours charitable. |
6+6 |
b |
|
| mètre |
profils métriques : 8, 6+6
|
| forme globale |
type : suite de strophes
|
|
