| FABLES CHOISIES MISES EN VERS |
| Éditions Thierry et Barbin (1678-1679) et Barbin (1694) |
| LIVRE V |
| XXI |
| L'ÂNE VÊTU DE LA PEAU DU LION |
|
De la peau du lion│ l'âne s'étant vêtu, |
6+6 |
a |
|
Étoit craint partout à la ronde ; |
8 |
b |
|
Et, bien qu'animal sans vertu, |
8 |
a |
|
Il faisoit trembler tout le monde. |
8 |
b |
| 5 |
Un petit bout d'oreille│ échappé par malheur |
6+6 |
c |
|
Découvrit la fourbe et l'erreur : |
8 |
c |
|
Martin fit alors son office. |
8 |
d |
|
Ceux qui ne savoient pas│ la ruse et la malice |
6+6 |
d |
|
S'étonnoient de voir que Martin |
8 |
e |
| 10 |
Chassât les lions au moulin. |
8 |
e |
|
|
Force gens font du bruit en France |
8 |
a |
|
Par qui cet apologue│ est rendu familier. |
6+6 |
b |
|
Un équipage cavalier |
8 |
b |
|
Fait les trois quarts de leur vaillance. |
8 |
a |
|
| mètre |
profils métriques : 8, 6+6
|
| forme globale |
type : suite de strophes
|
|
schéma : 1(ababccddee) 1(abba)
|
|
