SCÈNE I
|
Hypatie,
La nourrice.
|
| La nourrice |
|
Ô mon enfant, un trouble⎟ immense est dans la ville. |
6+6 |
a |
|
De toute part, roulant⎟ comme une écume vile, |
6+6 |
a |
|
Sous leur barbe hideuse⎟ et leur robe en lambeaux, |
6+6 |
b |
|
Les hommes du désert⎟ sortent de leurs tombeaux. |
6+6 |
b |
| 5 |
Hachés de coups de fouet,⎟ saignants fangeux, farouches, |
6+6 |
a |
|
Pleins de haine, ton nom,⎟ ma fille, est dans leurs bouches. |
6+6 |
a |
|
Reste ! Ne quitte pas⎟ la tranquille maison |
6+6 |
b |
|
Où mes bras t'ont bercée⎟ en ta jeune saison, |
6+6 |
b |
|
Où mon lait bienheureux⎟ t'a sauvée et nourrie, |
6+6 |
a |
| 10 |
Où j'ai vu croître au jour⎟ ton enfance fleurie, |
6+6 |
a |
|
Où ton père, ô chère âme,⎟ éloquent et pieux, |
6+6 |
b |
|
Dans un dernier baiser⎟ t'a confiée aux dieux ! |
6+6 |
b |
|
| Hypatie |
|
Nourrice, calme-toi.⎟ Cette terreur est vaine : |
6+6 |
a |
|
Je n'ai point mérité⎟ la colère et la haine. |
6+6 |
a |
| 15 |
Quel mal ai-je donc fait ?⎟ Ma vie est sans remord. |
6+6 |
b |
|
Les moines du désert,⎟ dis-tu, veulent ma mort ? |
6+6 |
b |
|
Je ne les connais point,⎟ ils m'ignorent de même, |
6+6 |
a |
|
Et de fausses rumeurs⎟ troublent ton cœur qui m'aime. |
6+6 |
a |
|
| La nourrice |
|
Non ! J'ai trop entendu⎟ leurs cris barbares ! Non, |
6+6 |
b |
| 20 |
Je ne m'abuse point.⎟ Tous maudissent ton nom. |
6+6 |
b |
|
Leur âme est furieuse,⎟ et leur face enflammée. |
6+6 |
a |
|
Ils te déchireront,⎟ ma fille bien aimée, |
6+6 |
a |
|
Ces monstres en haillons,⎟ pareils aux animaux |
6+6 |
b |
|
Impurs, qui vont toujours⎟ prophétisant les maux, |
6+6 |
b |
| 25 |
Qui, rongés de désirs⎟ et consumés d'envie, |
6+6 |
a |
|
Blasphèment la beauté,⎟ la lumière et la vie ! |
6+6 |
a |
|
Demeure, saine et sauve,⎟ à l'ombre du foyer. |
6+6 |
b |
|
| Hypatie |
|
J'ai dans ma conscience⎟ un plus sûr bouclier. |
6+6 |
b |
|
Le peuple bienveillant⎟ m'attend sous le portique |
6+6 |
a |
| 30 |
Où ma voix le rappelle⎟ à la sagesse antique. |
6+6 |
a |
|
J'irai, chère nourrice ;⎟ et, bien avant le soir, |
6+6 |
b |
|
Tu reverras ta fille⎟ ayant fait son devoir. |
6+6 |
b |
|
| La nourrice |
|
Je te supplie, enfant,⎟ par ta vie et la mienne ! |
6+6 |
a |
|
|
SCÈNE II
|
Hypatie,
La nourrice,
L'acolyte.
|
| L'acolyte |
|
Femme, Cyrille, évêque,⎟ est sur ton seuil. |
|
|
|
| Hypatie |
|
Femme, Cyrille, évêque, est sur ton seuil. Qu'il vienne ! |
6+6 |
a |
|
|
SCÈNE III
| Les mêmes,
Cyrille
|
| Cyrille |
| 35 |
J'ai voulu te parler,⎟ t'entendre sans témoins ; |
6+6 |
b |
|
Tes propres intérêts⎟ ne demandaient pas moins. |
6+6 |
b |
|
On vante tes vertus ;⎟ s'il en est dans les âmes |
6+6 |
a |
|
Que Dieu n'éclaire point⎟ encore de ses flammes ! |
6+6 |
a |
|
J'y veux croire, et je viens,⎟ non comme un ennemi, |
6+6 |
b |
| 40 |
Dans un esprit de haine,⎟ à te nuire affermi, |
6+6 |
b |
|
Mais en père affligé⎟ qui conseille sa fille |
6+6 |
a |
|
Et la veut ramener⎟ au foyer de famille. |
6+6 |
a |
|
C'est un devoir, non moins⎟ qu'un droit ; et j'ai compté |
6+6 |
b |
|
Que tu me répondrais⎟ avec sincérité. |
6+6 |
b |
| 45 |
Par un siècle d'orage⎟ et par des temps funestes |
6+6 |
a |
|
Où le ciel ne rend plus⎟ ses signes manifestes, |
6+6 |
a |
|
J'ai vécu, j'ai blanchi⎟ sous mon fardeau sacré ; |
6+6 |
b |
|
Heureux si, près d'atteindre⎟ au terme désiré, |
6+6 |
b |
|
Je versais dans ton sein⎟ la lumière et la vie ! |
6+6 |
a |
| 50 |
Ma fille, éveille-toi,⎟ le seigneur te convie. |
6+6 |
a |
|
Tes dieux sont morts, leur culte⎟ impur est rejeté : |
6+6 |
b |
|
Confesse enfin l'unique⎟ et sainte vérité. |
6+6 |
b |
|
| Hypatie |
|
Mon père a bien jugé⎟ du respect qui m'anime, |
6+6 |
a |
|
Et je révère en lui⎟ sa fonction sublime ; |
6+6 |
a |
| 55 |
Mais c'est me témoigner⎟ un intérêt trop grand, |
6+6 |
b |
|
Et ce discours me touche⎟ autant qu'il me surprend. |
6+6 |
b |
|
Par le seul souvenir⎟ des divines idées |
6+6 |
a |
|
Vers l'unique idéal⎟ les âmes sont guidées : |
6+6 |
a |
|
Je n'ai point oublié⎟ Timée et le Phédon ; |
6+6 |
b |
| 60 |
Jean n'a-t-il point parlé⎟ comme autrefois Platon ? |
6+6 |
b |
|
Les mots diffèrent peu,⎟ le sens est bien le même. |
6+6 |
a |
|
Nous confessons tous deux⎟ l'espérance suprême, |
6+6 |
a |
|
Et le dieu de Cyrille,⎟ en mon cœur respecté, |
6+6 |
b |
|
Comme l'abeille attique,⎟ a dit la vérité. |
6+6 |
b |
|
| Cyrille |
| 65 |
Confondre de tels noms⎟ est blasphème ou démence : |
6+6 |
a |
|
Mais tant d'aveuglement⎟ est digne de clémence. |
6+6 |
a |
|
Non ! Le dieu que j'adore⎟ et qui d'un sang divin |
6+6 |
b |
|
De l'antique péché⎟ lava le genre humain, |
6+6 |
b |
|
Femme, n'a point parlé⎟ comme, aux siècles profanes, |
6+6 |
a |
| 70 |
Les sophistes païens⎟ couchés sous les platanes ; |
6+6 |
a |
|
Et si quelque clarté⎟ dans leur nuit sombre a lui, |
6+6 |
b |
|
L'immuable lumière⎟ éclate seule en lui ! |
6+6 |
b |
|
Il est venu ; des voix⎟ l'annonçaient d'âge en âge ; |
6+6 |
a |
|
La sagesse et l'amour⎟ ont marqué son passage ; |
6+6 |
a |
| 75 |
Il a vaincu la mort,⎟ et, pour de nouveaux cieux, |
6+6 |
b |
|
Purifié le cœur⎟ d'un monde déjà vieux, |
6+6 |
b |
|
D'un souffle balayé⎟ des siècles de souillures, |
6+6 |
a |
|
Chassé de leurs autels⎟ les puissances impures, |
6+6 |
a |
|
Et rendu sans retour⎟ par son oblation |
6+6 |
b |
| 80 |
La force avec la vie⎟ à toute nation ! |
6+6 |
b |
|
Parle ! De œuvre humaine⎟ est-ce le caractère ? |
6+6 |
a |
|
Compare au Christ sauveur⎟ les sages de la terre |
6+6 |
a |
|
Et mesure leur gloire⎟ à son humilité. |
6+6 |
b |
|
| Hypatie |
|
Ce serait prendre un soin⎟ trop plein de vanité. |
6+6 |
b |
| 85 |
Toute vertu sans doute⎟ a droit à nos hommages, |
6+6 |
a |
|
Et c'est toujours un dieu⎟ qui parle dans les sages. |
6+6 |
a |
|
Je rends ce que je dois⎟ au prophète inspiré, |
6+6 |
b |
|
Et comme à toi, mon père,⎟ il m'est aussi sacré ; |
6+6 |
b |
|
Mais sache dispenser⎟ une justice égale, |
6+6 |
a |
| 90 |
Et de ton maître aux miens⎟ marque mieux l'intervalle. |
6+6 |
a |
|
Sois équitable enfin.⎟ Que nous reproches-tu ? |
6+6 |
b |
|
Ne veillons-nous pas seuls⎟ près d'un temple abattu, |
6+6 |
b |
|
Sur des tombeaux divins⎟ qu'on brise et qu'on insulte ? |
6+6 |
a |
|
Prêtres d'un ciel muet,⎟ naufragés d'un grand culte, |
6+6 |
a |
| 95 |
Héritiers incertains⎟ d'un antique trésor, |
6+6 |
b |
|
Sans force et dispersés,⎟ que te faut-il encor ? |
6+6 |
b |
|
Oui, les temps sont mauvais,⎟ non pas pour ton église, |
6+6 |
a |
|
Mon père, mais pour nous⎟ que ton orgueil méprise, |
6+6 |
a |
|
Pour nous qui n'enseignons,⎟ dans notre abaissement, |
6+6 |
b |
| 100 |
Que l'étude, la paix⎟ et le recueillement. |
6+6 |
b |
|
Tourne au passé tes yeux ;⎟ rappelle en ta mémoire |
6+6 |
a |
|
Les destins accomplis⎟ aux jours de notre gloire. |
6+6 |
a |
|
Nos dieux n'étaient-ils donc⎟ qu'un rêve ? Ont-ils menti ? |
6+6 |
b |
|
Vois quel monde immortel⎟ de leurs mains est sorti, |
6+6 |
b |
| 105 |
Ce symbole vivant,⎟ harmonieux ouvrage |
6+6 |
a |
|
Marqué de leur génie⎟ et fait à leur image, |
6+6 |
a |
|
Vénérable à jamais,⎟ et qu'ils n'ont enfanté |
6+6 |
b |
|
Que pour s'épanouir⎟ dans l'ordre et la clarté ! |
6+6 |
b |
|
Quoi ! Ce passé si beau⎟ ne serait-il qu'un songe, |
6+6 |
a |
| 110 |
Un vrai spectre animé⎟ d'un esprit de mensonge, |
6+6 |
a |
|
Une erreur séculaire⎟ où nous nous complaisons ? |
6+6 |
b |
|
Mais vous en balbutiez⎟ la langue et les leçons, |
6+6 |
b |
|
Et j'entends, comme aux jours⎟ d'Homère et de Virgile, |
6+6 |
a |
|
Les sons qui m'ont bercée⎟ expliquer l'évangile ! |
6+6 |
a |
| 115 |
Ah ! Dans l'écho qui vient⎟ du passé glorieux |
6+6 |
b |
|
Écoute-les, Cyrille,⎟ et tu comprendras mieux. |
6+6 |
b |
|
Écoute, au bord des mers,⎟ au sommet des collines, |
6+6 |
a |
|
Sonner les rythmes d'or⎟ sur des lèvres divines, |
6+6 |
a |
|
Et le marbre éloquent,⎟ dans les blancs parthénons, |
6+6 |
b |
| 120 |
Des artistes pieux⎟ éterniser les noms. |
6+6 |
b |
|
Regarde, sous l'azur⎟ qu'un seul siècle illumine, |
6+6 |
a |
|
Des îles d'Ionie⎟ aux flots de Salamine, |
6+6 |
a |
|
L'amour de la patrie⎟ et de la liberté |
6+6 |
b |
|
Triompher sur l'autel⎟ de la sainte beauté ; |
6+6 |
b |
| 125 |
Dans l'austère repos⎟ des foyers domestiques |
6+6 |
a |
|
Les grands législateurs⎟ régler les républiques, |
6+6 |
a |
|
Et les sages, du vrai⎟ frayant l'âpre chemin, |
6+6 |
b |
|
De sa propre grandeur⎟ saisir l'esprit humain ! |
6+6 |
b |
|
Tu peux nier nos dieux⎟ ou leur jeter l'outrage, |
6+6 |
a |
| 130 |
Mais de leur livre écrit⎟ déchirer cette page, |
6+6 |
a |
|
Coucher notre soleil⎟ parmi les astres morts… |
6+6 |
b |
|
Va ! La tâche est sans terme⎟ et rit de tes efforts ! |
6+6 |
b |
|
Non ! Ô dieux protecteurs,⎟ ô dieux d'Hellas ma mère, |
6+6 |
a |
|
Que sur le pavé d'or⎟ chanta le vieil Homère, |
6+6 |
a |
| 135 |
Vous qui vivez toujours,⎟ mais qui vous êtes tus, |
6+6 |
b |
|
Je ne vous maudis pas,⎟ ô forces et vertus, |
6+6 |
b |
|
Qui suffisiez jadis⎟ aux races magnanimes, |
6+6 |
a |
|
Et je vous reconnais⎟ à vos œuvres sublimes ! |
6+6 |
a |
|
| Cyrille |
|
C'est bien ! Reconnais-les⎟ aux fruits qu'ils ont portés, |
6+6 |
b |
| 140 |
Ces démons de l'enfer⎟ sous d'autres noms chantés, |
6+6 |
b |
|
Qui, d'un poison secret⎟ infectant l'âme entière, |
6+6 |
a |
|
Ont voulu l'étouffer⎟ dans l'immonde matière, |
6+6 |
a |
|
Et sous la robe d'or⎟ d'une vaine beauté |
6+6 |
b |
|
Ont caché le néant⎟ de l'impudicité. |
6+6 |
b |
| 145 |
Quand les peuples nourris⎟ en de telles doctrines, |
6+6 |
a |
|
Comme des troncs séchés⎟ jusque dans leurs racines, |
6+6 |
a |
|
Florissants au dehors,⎟ mais la mort dans le cœur, |
6+6 |
b |
|
Tombent en cendre avant⎟ le coup du fer vengeur ; |
6+6 |
b |
|
Quand Rome, succédant⎟ à la Grèce asservie, |
6+6 |
a |
| 150 |
De sang, de voluptés⎟ terribles assouvie, |
6+6 |
a |
|
Faisant mentir enfin⎟ l'oracle sibyllin, |
6+6 |
b |
|
Dans sa propre fureur⎟ se déchire le sein, |
6+6 |
b |
|
S'effraie aux mille cris⎟ de vengeance et de haine |
6+6 |
a |
|
D'un monde révolté⎟ qui va briser sa chaîne, |
6+6 |
a |
| 155 |
Et, d'un destin fatal⎟ précipitant le cours, |
6+6 |
b |
|
Dans ses temples muets⎟ blasphème ses dieux sourds ; |
6+6 |
b |
|
Enfant, prête l'oreille,⎟ interroge la nue ; |
6+6 |
a |
|
Dis-moi ce que ta gloire⎟ antique est devenue ! |
6+6 |
a |
|
Ou plutôt, vois, parmi⎟ l'essaim des noirs corbeaux, |
6+6 |
b |
| 160 |
La torche du barbare⎟ errer sur vos tombeaux ; |
6+6 |
b |
|
Et, repoussant du pied⎟ la bacchante avilie, |
6+6 |
a |
|
Couchée, ivre et banale,⎟ au sein de l'Italie, |
6+6 |
a |
|
Le grand Cæsar chrétien⎟ abriter à la fois |
6+6 |
b |
|
Et l'empire et Byzance⎟ à l'ombre de la croix ! |
6+6 |
b |
| 165 |
Jours du premier triomphe⎟ où, comme une bannière, |
6+6 |
a |
|
Le sacré labarum⎟ flotta dans la lumière ! |
6+6 |
a |
|
Puis, quand un voile épais⎟ semble obscurcir le ciel |
6+6 |
b |
|
Et qu'il faut boire encore⎟ à la coupe de fiel, |
6+6 |
b |
|
Vois Julien, faisant⎟ de la pourpre un suaire, |
6+6 |
a |
| 170 |
Ranimer un instant⎟ ses dieux dans l'ossuaire, |
6+6 |
a |
|
Railler le Christ sauveur,⎟ et, comme un insensé, |
6+6 |
b |
|
Refouler l'avenir⎟ débordant le passé, |
6+6 |
b |
|
Offrir un encens vil⎟ aux idoles infâmes, |
6+6 |
a |
|
L'or à l'apostasie⎟ et des pièges aux âmes, |
6+6 |
a |
| 175 |
Mais bientôt, de son crime⎟ avorté convaincu, |
6+6 |
b |
|
Crier : — Galiléen !⎟ Je meurs et suis vaincu ! — |
6+6 |
b |
|
Et maintenant, regarde,⎟ au sein de la tourmente, |
6+6 |
a |
|
L'humanité livrée⎟ à la mer écumante ; |
6+6 |
a |
|
Apprends-moi dans quel lit⎟ assez profond pour lui |
6+6 |
b |
| 180 |
Enfermer ce torrent⎟ qui déborde aujourd'hui |
6+6 |
b |
|
Et qui, de jour en jour⎟ plus furieux sans doute, |
6+6 |
a |
|
Pour trouver son niveau⎟ voudra creuser sa route : |
6+6 |
a |
|
Vaste bouillonnement⎟ de désirs, d'intérêts, |
6+6 |
b |
|
D'avide convoitise⎟ et de sombres regrets ; |
6+6 |
b |
| 185 |
Peuples vieillis flottant⎟ au milieu du naufrage, |
6+6 |
a |
|
Et jeunes nations⎟ surgissant d'un orage, |
6+6 |
a |
|
Sans force d'une part⎟ et d'autre part sans frein, |
6+6 |
b |
|
Qui roulent au hasard⎟ comme un déluge humain. |
6+6 |
b |
|
Comment briseras-tu⎟ ce flot irrésistible ? |
6+6 |
a |
| 190 |
Où marques-tu le terme⎟ à sa course terrible ? |
6+6 |
a |
|
Et le mèneras-tu,⎟ par des sentiers choisis, |
6+6 |
b |
|
Du jardin de Platon⎟ aux parvis d'Éleusis ? |
6+6 |
b |
|
Ma fille, un nouveau lit⎟ s'ouvre au courant de l'onde, |
6+6 |
a |
|
Un nouveau jour se lève⎟ à l'horizon du monde, |
6+6 |
a |
| 195 |
Et le sang de mon dieu⎟ cimente parmi nous |
6+6 |
b |
|
Le seul temple assez grand⎟ pour nous contenir tous. |
6+6 |
b |
|
Là, dans un même élan⎟ d'espérances communes, |
6+6 |
a |
|
L'homme méditera⎟ de plus hautes fortunes : |
6+6 |
a |
|
La paix, la liberté,⎟ le ciel à conquérir |
6+6 |
b |
| 200 |
Feront un saint devoir⎟ de vivre et de mourir, |
6+6 |
b |
|
Et les siècles verront,⎟ pleins de joie infinie, |
6+6 |
a |
|
La famille terrestre⎟ à son dieu réunie ! |
6+6 |
a |
|
| Hypatie |
|
Va ! Ne mesure point⎟ ta force à nos revers |
6+6 |
b |
|
Je sais à quel désastre⎟ assiste l'univers. |
6+6 |
b |
| 205 |
Le noble Julien,⎟ succombant à la peine, |
6+6 |
a |
|
M'instruit à confesser⎟ son espérance vaine ; |
6+6 |
a |
|
Ce que Cæsar tenta,⎟ je ne l'ai point rêvé. |
6+6 |
b |
|
Contre ses dieux trahis⎟ ce monde est soulevé ; |
6+6 |
b |
|
Le présent, l'avenir,⎟ la puissance et la vie |
6+6 |
a |
| 210 |
Sont à vous, je le sais,⎟ et la mort nous convie. |
6+6 |
a |
|
Mais jusqu'à la fureur⎟ pourquoi vous emporter ? |
6+6 |
b |
|
Jusque dans nos tombeaux⎟ pourquoi nous insulter ? |
6+6 |
b |
|
Que craignez-vous des morts,⎟ vous de qui les mains pures |
6+6 |
a |
|
S'élèvent vers le ciel⎟ vierges de nos souillures, |
6+6 |
a |
| 215 |
Et qui, seuls, dites-vous,⎟ êtes prédestinés |
6+6 |
b |
|
À donner la sagesse⎟ aux peuples nouveau-nés ? |
6+6 |
b |
|
Efforcez-vous, plutôt⎟ que nous jeter l'outrage, |
6+6 |
a |
|
De chasser de vos cœurs⎟ la discorde sauvage, |
6+6 |
a |
|
Et s'il est vrai qu'un dieu⎟ vous guide, soyez doux, |
6+6 |
b |
| 220 |
Cléments et fraternels,⎟ et valez mieux que nous. |
6+6 |
b |
|
Regarde ! Tout l'empire⎟ est plein de vos querelles. |
6+6 |
a |
|
Quel jour ne voit germer⎟ quelques sectes nouvelles, |
6+6 |
a |
|
Depuis que Constantin,⎟ depuis bientôt cent ans, |
6+6 |
b |
|
Dans Nicée assembla⎟ vos pères triomphants |
6+6 |
b |
| 225 |
Qui, du temple nouveau⎟ pour mieux asseoir la base, |
6+6 |
a |
|
Contraignirent le monde⎟ à la foi d'Athanase ? |
6+6 |
a |
|
Vains efforts ! Car l'ardeur⎟ de vos dissensions |
6+6 |
b |
|
N'a cessé de troubler⎟ le cœur des nations. |
6+6 |
b |
|
Que la pourpre proscrive⎟ ou cache l'hérésie, |
6+6 |
a |
| 230 |
Portant dans vos débats⎟ la même frénésie |
6+6 |
a |
|
Et par la controverse⎟ à la haine poussés, |
6+6 |
b |
|
Au nom du même dieu⎟ tous vous vous maudissez ! |
6+6 |
b |
|
Où sont la paix, l'amour,⎟ qu'enseignent vos églises ? |
6+6 |
a |
|
Sont-ce là les leçons⎟ à l'univers promises ? |
6+6 |
a |
| 235 |
Et veux-tu qu'infidèle⎟ au culte des aïeux, |
6+6 |
b |
|
Je prenne aveuglément⎟ vos passions pour dieux ? |
6+6 |
b |
|
Cyrille, écoute-moi.⎟ Demain, dans mille années, |
6+6 |
a |
|
Dans vingt siècles, — Qu'importe⎟ au cours des destinées ! — |
6+6 |
a |
|
L'homme étouffé par vous⎟ enfin se dressera : |
6+6 |
b |
| 240 |
Le temps vous fera croître⎟ et le temps vous tuera : |
6+6 |
b |
|
Et, comme toute chose⎟ humaine et périssable, |
6+6 |
a |
|
Votre œuvre ira dormir⎟ dans l'ombre irrévocable ! |
6+6 |
a |
|
| Cyrille |
|
Qu'en sais-tu ? D'où te vient⎟ cette présomption |
6+6 |
b |
|
D'oser pousser au ciel⎟ ta malédiction ? |
6+6 |
b |
| 245 |
Quoi ! L'église que Dieu⎟ pour sa gloire a fondée, |
6+6 |
a |
|
Du sang des saints martyrs⎟ encor tout inondée, |
6+6 |
a |
|
Comme un phare éclatant⎟ dans le naufrage humain, |
6+6 |
b |
|
Si tu ne l'applaudis,⎟ va s'écrouler demain ! |
6+6 |
b |
|
Tu braves à ce point⎟ l'éternelle justice ! |
6+6 |
a |
| 250 |
Tremble qu'elle n'éclate⎟ et ne t'anéantisse… |
6+6 |
a |
|
Mais je m'oublie ! Et Dieu,⎟ qui parle par ma voix, |
6+6 |
b |
|
Daigne encor t'avertir⎟ une dernière fois. |
6+6 |
b |
|
Femme ! Si nous offrons⎟ en spectacle à nos frères |
6+6 |
a |
|
La barque de l'apôtre⎟ en proie aux vents contraires, |
6+6 |
a |
| 255 |
Touchant à peine au port,⎟ et, comme aux premiers jours, |
6+6 |
b |
|
Lancée en haute mer⎟ pour y lutter toujours ; |
6+6 |
b |
|
Si la victoire même⎟ a produit un mal pire |
6+6 |
a |
|
Par la contagion⎟ des vices de l'empire ; |
6+6 |
a |
|
Si l'hérésie enfin,⎟ mensonge renaissant, |
6+6 |
b |
| 260 |
Souille notre triomphe⎟ en nous désunissant, |
6+6 |
b |
|
Et, germe de colère⎟ autant que de ruine, |
6+6 |
a |
|
Livre au caprice humain⎟ la parole divine ; |
6+6 |
a |
|
Si trop d'ardeur nous pousse⎟ à trop de liberté, |
6+6 |
b |
|
Ne t'en réjouis point⎟ dans ta malignité : |
6+6 |
b |
| 265 |
Nos passions du moins⎟ sont d'un ordre sublime ! |
6+6 |
a |
|
Nous combattons en nous⎟ les esprits de l'abîme, |
6+6 |
a |
|
Et nous voulons forger⎟ avec des mains en feu |
6+6 |
b |
|
La sereine unité⎟ de nos âmes en Dieu ! |
6+6 |
b |
|
Qu'importe tout un siècle⎟ écoulé dans l'orage, |
6+6 |
a |
| 270 |
Si l'arche du refuge⎟ est intacte et surnage, |
6+6 |
a |
|
Si, durant la tempête,⎟ un souffle furieux |
6+6 |
b |
|
S'envole au port divin⎟ et nous y conduit mieux ! |
6+6 |
b |
|
Comme Pierre, jadis,⎟ qui s'effraie et chancelle, |
6+6 |
a |
|
Sur les flots soulevés⎟ le seigneur nous appelle ; |
6+6 |
a |
| 275 |
Mais, si dans sa clémence⎟ il nous prend en merci, |
6+6 |
b |
|
Où l'apôtre a marché⎟ nous marcherons aussi ; |
6+6 |
b |
|
Et ce miracle saint,⎟ quand la foi le contemple, |
6+6 |
a |
|
Du triomphe promis⎟ est l'image et l'exemple. |
6+6 |
a |
|
Entends, ouvre les yeux,⎟ ma fille, et suis nos pas. |
6+6 |
b |
| 280 |
C'est le néant qui s'ouvre⎟ à qui n'espère pas ! |
6+6 |
b |
|
Y dormir à jamais,⎟ est-ce là ton envie ? |
6+6 |
a |
|
Adores-tu les morts ?⎟ As-tu peur de la vie ? |
6+6 |
a |
|
Tes dieux sont en poussière⎟ aux pieds du Christ vainqueur ! |
6+6 |
b |
|
| Hypatie |
|
Ne le crois pas, Cyrille !⎟ Ils vivent dans mon cœur, |
6+6 |
b |
| 285 |
Non tels que tu les vois,⎟ vêtus de formes vaines, |
6+6 |
a |
|
Subissant dans le ciel⎟ les passions humaines, |
6+6 |
a |
|
Adorés du vulgaire⎟ et dignes de mépris ; |
6+6 |
b |
|
Mais tels que les ont vus⎟ de sublimes esprits : |
6+6 |
b |
|
Dans l'espace étoilé⎟ n'ayant point de demeures, |
6+6 |
a |
| 290 |
Forces de l'univers,⎟ vertus intérieures, |
6+6 |
a |
|
De la terre et du ciel⎟ concours harmonieux |
6+6 |
b |
|
Qui charme la pensée⎟ et l'oreille et les yeux, |
6+6 |
b |
|
Et qui donne, idéal⎟ aux sages accessible, |
6+6 |
a |
|
À la beauté de l'âme⎟ une splendeur visible. |
6+6 |
a |
| 295 |
Tels sont mes dieux ! Qu'un siècle⎟ ingrat s'écarte d'eux, |
6+6 |
b |
|
Je ne les puis trahir⎟ puisqu'ils sont malheureux. |
6+6 |
b |
|
Je le sens, je le sais :⎟ voici les heures sombres, |
6+6 |
a |
|
Les jours marqués dans l'ordre⎟ impérieux des nombres. |
6+6 |
a |
|
Aveugle à notre gloire⎟ et prodigue d'affronts, |
6+6 |
b |
| 300 |
Le temps injurieux⎟ découronne nos fronts ; |
6+6 |
b |
|
Et, dans l'orgueil récent⎟ de sa haute fortune, |
6+6 |
a |
|
L'avenir n'entend plus⎟ la voix qui l'importune. |
6+6 |
a |
|
Ô rois harmonieux,⎟ chefs de l'esprit humain, |
6+6 |
b |
|
Vous qui portiez la lyre⎟ et la balance en main, |
6+6 |
b |
| 305 |
Il est venu, celui⎟ qu'annonçaient vos présages, |
6+6 |
a |
|
Celui que contenaient⎟ les visions des sages, |
6+6 |
a |
|
L'expiateur promis⎟ dont Eschyle a parlé ! |
6+6 |
b |
|
Au sortir du sépulcre⎟ et de sang maculé, |
6+6 |
b |
|
L'arbre de son supplice⎟ à l'épaule, il se lève ; |
6+6 |
a |
| 310 |
Il offre à l'univers⎟ ou sa croix ou le glaive, |
6+6 |
a |
|
Il venge le barbare⎟ écarté des autels, |
6+6 |
b |
|
Et jonche vos parvis⎟ de membres immortels ! |
6+6 |
b |
|
Mais je garantirai⎟ des atteintes grossières |
6+6 |
a |
|
Jusqu'au dernier soupir⎟ vos pieuses poussières, |
6+6 |
a |
| 315 |
Heureuse si, planant⎟ sur les jours à venir, |
6+6 |
b |
|
Votre immortalité⎟ sauve mon souvenir. |
6+6 |
b |
|
Salut, ô rois d'Hellas !⎟ — Adieu, noble Cyrille ! |
6+6 |
a |
|
| Cyrille |
|
Abjure tes erreurs,⎟ ô malheureuse fille, |
6+6 |
a |
|
Le dieux jaloux t'écoute !⎟ Ô triste aveuglement ! |
6+6 |
b |
| 320 |
Je m'indigne et gémis⎟ en un même moment. |
6+6 |
b |
|
Mais puisque tu ne veux⎟ ni croire ni comprendre |
6+6 |
a |
|
Et refuses la main⎟ que je venais te rendre, |
6+6 |
a |
|
Que ton cœur s'endurcit⎟ dans un esprit mauvais, |
6+6 |
b |
|
C'en est assez ! J'ai fait⎟ plus que je ne devais. |
6+6 |
b |
| 325 |
Un dernier mot encor :⎟ — N'enfreins pas ma défense ; |
6+6 |
a |
|
Une ombre de salut⎟ te reste : — Le silence. |
6+6 |
a |
|
Dieu seul te jugera,⎟ s'il ne l'a déjà fait ; |
6+6 |
b |
|
Sa colère est sur toi ;⎟ n'en hâte point l'effet. |
6+6 |
b |
|
| Hypatie |
|
Je ne puis oublier,⎟ en un silence lâche, |
6+6 |
a |
| 330 |
Le soin de mon honneur⎟ et ma suprême tâche, |
6+6 |
a |
|
Celle de confesser⎟ librement sous les cieux |
6+6 |
b |
|
Le beau, le vrai, le bien,⎟ qu'ont révélés les dieux. |
6+6 |
b |
|
Depuis deux jours déjà,⎟ comme une écume vile, |
6+6 |
a |
|
Les moines du désert⎟ abondent dans la ville, |
6+6 |
a |
| 335 |
Pieds nus, la barbe inculte⎟ et les cheveux souillés, |
6+6 |
b |
|
Tout maigris par le jeûne,⎟ et du soleil brûlés. |
6+6 |
b |
|
On prétend qu'un projet⎟ sinistre et fanatique |
6+6 |
a |
|
Amène parmi nous⎟ cette horde extatique. |
6+6 |
a |
|
C'est bien. Je sais mourir,⎟ et suis fière du choix |
6+6 |
b |
| 340 |
Dont m'honorent les dieux⎟ une dernière fois. |
6+6 |
b |
|
Cependant je rends grâce⎟ à ta sollicitude |
6+6 |
a |
|
Et n'attends plus de toi⎟ qu'un peu de solitude. |
6+6 |
a |
Cyrille et l'acolyte sortent. |
|
|
SCÈNE IV
|
Hypatie,
La nourrice.
|
| La nourrice |
|
Mon enfant, tu le vois,⎟ toi-même en fais l'aveu : |
6+6 |
b |
|
Tu vas mourir ! |
|
|
|
| Hypatie |
|
Tu vas mourir ! Je vais⎟ être immortelle. Adieu ! |
6+6 |
b |
|
|
|
