|
Certes, il n'aimait pas│à la façon des hommes, |
6+6 |
a |
|
Avec des tresses d'or,│des roses ou des pommes, |
6+6 |
a |
|
Depuis que t'ayant vue,│ô fille de la mer, |
6+6 |
b |
|
Le désir le mordit│au cœur d'un trait amer. |
6+6 |
b |
| 5 |
Il t'aimait, Galatée,│avec des fureurs vraies ; |
6+6 |
a |
|
Laissant le lait s'aigrir│et sécher dans les claies, |
6+6 |
a |
|
Oubliant les brebis│laineuses aux prés verts, |
6+6 |
b |
|
Et se souciant peu│de l'immense univers. |
6+6 |
b |
|
Sans trêve ni repos,│sur les algues des rives, |
6+6 |
a |
| 10 |
Il consumait sa vie│en des plaintes naïves, |
6+6 |
a |
|
Interrogeait des flots│les volutes d'azur, |
6+6 |
b |
|
Et suppliait la nymphe│au cœur frivole et dur, |
6+6 |
b |
|
Tandis que sur sa tête,│à tout vent exposée, |
6+6 |
a |
|
Le jour versait sa flamme│et la nuit sa rosée, |
6+6 |
a |
| 15 |
Et qu'énorme, couché│sur un roc écarté, |
6+6 |
b |
|
Il disait de son mal│la cuisante âcreté : |
6+6 |
b |
|
— Plus vive que la chèvre│ou la fière génisse, |
6+6 |
a |
|
Plus blanche que le lait│qui caille dans l'éclisse, |
6+6 |
a |
|
Ô Galatée, ô toi│dont la joue et le sein |
6+6 |
b |
| 20 |
Sont fermes et luisants│comme le vert raisin ! |
6+6 |
b |
|
Si je viens à dormir│aux cimes de ces roches, |
6+6 |
a |
|
À la pointe du pied,│furtive, tu m'approches ; |
6+6 |
a |
|
Mais, sitôt que mon œil│s'entr'ouvre, en quelques bonds, |
6+6 |
b |
|
Tu m'échappes, cruelle,│et fuis aux flots profonds ! |
6+6 |
b |
| 25 |
Hélas ! Je sais pourquoi│tu ris de ma prière : |
6+6 |
a |
|
Je n'ai qu'un seul sourcil│sur ma large paupière, |
6+6 |
a |
|
Je suis noir et velu│comme un ours des forêts, |
6+6 |
b |
|
Et plus haut que les pins !│Mais, tel que je parais, |
6+6 |
b |
|
J'ai des brebis par mille,│et je les trais moi-même : |
6+6 |
a |
| 30 |
En automne, en été,│je bois leur belle crème ; |
6+6 |
a |
|
Et leur laine moelleuse,│en flocons chauds et doux, |
6+6 |
b |
|
Me revêt tout l'hiver,│de l'épaule aux genoux ! |
6+6 |
b |
|
Je sais jouer encore,│ô pomme bien aimée, |
6+6 |
a |
|
De la claire syrinx,│par mon souffle animée : |
6+6 |
a |
| 35 |
Nul cyclope, habitant│l'île aux riches moissons, |
6+6 |
b |
|
N'a tenté jusqu'ici│d'en égaler les sons. |
6+6 |
b |
|
Veux-tu m'entendre, ô nymphe,│en ma grotte prochaine ? |
6+6 |
a |
|
Viens, laisse-toi charmer,│et renonce à ta haine : |
6+6 |
a |
|
Viens ! Je nourris pour toi,│depuis bientôt neuf jours, |
6+6 |
b |
| 40 |
Onze chevreaux tout blancs│et quatre petits ours ! |
6+6 |
b |
|
J'ai des lauriers en fleur│avec des cyprès grêles, |
6+6 |
a |
|
Une vigne, une eau vive│et des figues nouvelles ; |
6+6 |
a |
|
Tout cela t'appartient,│si tu ne me fuis plus ! |
6+6 |
b |
|
Et si j'ai le visage│et les bras trop velus, |
6+6 |
b |
| 45 |
Eh bien ! Je plongerai│tout mon corps dans la flamme, |
6+6 |
a |
|
Je brûlerai mon œil│qui m'est cher, et mon âme ! |
6+6 |
a |
|
Si je savais nager,│du moins ! Au sein des flots |
6+6 |
b |
|
J'irais t'offrir des lys│et de rouges pavots. |
6+6 |
b |
|
Mais, vains souhaits ! J'en veux│à ma mère : c'est elle |
6+6 |
a |
| 50 |
Qui, me voyant en proie│à cette amour mortelle |
6+6 |
a |
|
D'un récit éloquent│n'a pas su te toucher. |
6+6 |
b |
|
Vos cœurs à toutes deux│sont durs comme un rocher ! |
6+6 |
b |
|
Cyclope, que fais-tu ?│Tresse en paix tes corbeilles, |
6+6 |
a |
|
Recueille en leur saison│le miel de tes abeilles, |
6+6 |
a |
| 55 |
Coupe pour tes brebis│les feuillages nouveaux, |
6+6 |
b |
|
Et le temps, qui peut tout,│emportera tes maux ! — |
6+6 |
b |
