| Pantouns Malais |
| V |
|
Ô mornes yeux ! Lèvre pâlie ! |
8 |
A |
|
J'ai dans l'âme un chagrin amer. |
8 |
B |
|
Le vent bombe la voile emplie, |
8 |
a |
|
L'écume argente au loin la mer. |
8 |
B |
|
| 5 |
J'ai dans l'âme un chagrin amer : |
8 |
A |
|
Voici sa belle tête morte ! |
8 |
B |
|
L'écume argente au loin la mer, |
8 |
A |
|
Le Praho rapide m'emporte. |
8 |
B |
|
|
Voici sa belle tête morte ! |
8 |
A |
| 10 |
Je l'ai coupée avec mon kriss. |
8 |
B |
|
Le Praho rapide m'emporte |
8 |
A |
|
En bondissant comme l'axis. |
8 |
B |
|
|
Je l'ai coupée avec mon kriss ; |
8 |
A |
|
Elle saigne au mât qui la berce. |
8 |
B |
| 15 |
En bondissant comme l'axis |
8 |
A |
|
Le Praho plonge ou se renverse. |
8 |
B |
|
|
Elle saigne au mât qui la berce ; |
8 |
A |
|
Son dernier râle me poursuit. |
8 |
B |
|
Le Praho plonge ou se renverse, |
8 |
A |
| 20 |
La mer blême asperge la nuit. |
8 |
B |
|
|
Son dernier râle me poursuit. |
8 |
A |
|
Est-ce bien toi que j'ai tuée ? |
8 |
B |
|
La mer blême asperge la nuit, |
8 |
A |
|
L'éclair fend la noire nuée. |
8 |
B |
|
| 25 |
Est-ce bien toi que j'ai tuée ? |
8 |
A |
|
C'était le destin, je t'aimais ! |
8 |
B |
|
L'éclair fend la noire nuée, |
8 |
A |
|
L'abîme s'ouvre pour jamais. |
8 |
B |
|
|
C'était le destin, je t'aimais ! |
8 |
A |
| 30 |
Que je meure afin que j'oublie ! |
8 |
b |
|
L'abîme s'ouvre pour jamais. |
8 |
A |
|
Ô mornes yeux ! Lèvre pâlie ! |
8 |
B |
|
| mètre |
profil métrique : 8
|
| forme globale |
type : pantoum classique
|
|
schéma : ABaB 6(ABAB) AbAB
|
|
