Accueil
Présentation
Posters et diaporamas
Publications
Corpus
Corpus XML
Corpus analysé
Documents
Ressources
Dictionnaire des diérèses
Dictionnaire des rimes
Répertoire des mètres
Répertoire des formes fixes
Répertoire des strophes
Données statistiques par auteur
Relevés métriques
Relevés métriques du Corpus
Malherbə
Autres relevés métriques
Documentation
Description
Explications
Cahiers du CEM
Dictionnaire de métrique
Références
Cabinet des curiosités
Liens
Liste des textes
texte brut
noyaux syllabiques
"e" élidés
propriété P
propriété C
propriété M
propriété F
propriété PCMF
rimes et strophes
PGTC
a
voyelle stable
er
voyelle ambigüe
e
"e" masculin
e
"e" féminin
e
"e" élidé
e
"e" ignoré
e
"e" écarté
12
longueur métrique
6-6
mètre
HUG_8/HUG84
Victor HUGO
Odes et Ballades
1826
ODES
LIVRE CINQUIÈME
1819-1828
ODE VINGT-DEUXIÈME
LE PORTRAIT D'UNE ENFANT
à Mlle J.-D. de M.
Quand je voy tant de couleurs
Et de fleurs
Qui esmaillent un nuage,
Je pense voir le beau teint
Qui est peint
Si vermeil en son visage.
Quand te sens parmi les prez
Diaprez,
Les fleurs dont la terre est pleine,
Lors te fais croire à mes sens
Que te sens
La douceur de son haleine.
RONSARD.
I
Ou
i
, c
e
fr
on
t, c
e
s
ou
r
i
r
e
│
e
t c
e
tt
e
fr
aî
ch
e
j
ou
e
,
6+6
a
C'
e
st bi
en
l'
en
f
an
t qu
i
pl
eu
r
e
e
t j
ou
e
,
8
a
E
t qu'
un
e
spr
i
t d
u
ci
e
l d
é
f
en
d !
8
b
D
e
s
e
s d
ou
x tr
ai
ts, r
a
v
i
s
│
à
l
a
S
ain
t
e
ph
a
l
an
g
e
,
6+6
c
5
C'
e
st bi
en
l
e
d
é
l
i
c
a
t m
é
l
an
g
e
;
8
c
P
o
è
t
e
, j '
y
cr
oi
s v
oi
r
un
an
g
e
,
8
c
P
è
r
e
, j'
y
tr
ou
v
e
m
on
en
f
an
t.
8
b
On
d
e
v
i
n
e
à
s
e
s y
eu
x
│
pl
ein
s d'
u
n
e
p
u
r
e
fl
a
mm
e
,
6+6
a
Qu'
au
p
a
r
a
d
i
s, d'
où
vi
en
t s
on
â
m
e
,
8
a
10
E
ll
e
a
d
i
t
un
r
é
c
en
t
a
di
eu
.
8
b
S
on
r
e
g
a
rd, r
a
y
o
nn
an
t
│
d'
u
n
e
j
oi
e
é
ph
é
m
è
r
e
,
6+6
c
S
em
bl
e
en
su
i
vr
e
en
c
o
r l
a
ch
i
m
è
r
e
,
8
c
E
t r
e
v
oi
r d
an
s s
a
d
ou
c
e
m
è
r
e
8
c
L'h
um
bl
e
m
è
r
e
d
e
l'
En
f
an
t-Di
eu
!
8
b
15
On
d
i
r
ai
t qu'
e
ll
e
é
c
ou
t
e
│
un
ch
œu
r d
e
v
oi
x c
é
l
e
st
e
s,
6+6
a
Qu
e
, d
e
l
oin
, d
e
s vi
e
rg
e
s m
o
d
e
st
e
s
8
a
E
ll
e
en
t
en
d l'
a
pp
e
l gr
a
c
i
eu
x ;
8
b
À
s
on
j
o
y
eu
x r
e
g
a
rd,
│
à
s
on
n
a
ï
f s
ou
r
i
r
e
,
6+6
c
On
s
e
r
ai
t t
en
t
é
d
e
lu
i
d
i
r
e
:
8
c
20
— J
eu
n
e
an
g
e
, qu
e
l f
u
t t
on
m
a
rt
y
r
e
,
8
c
E
t qu
e
l
e
st t
on
n
om
d
an
s l
e
s ci
eu
x ?
8
b
II
Ô
t
oi
d
on
t l
e
p
in
c
eau
│
m
e
l
a
f
i
t s
i
t
ou
ch
an
t
e
,
6+6
a
T
u
m
e
l
a
p
ein
s, j
e
t
e
l
a
ch
an
t
e
!
8
a
C
a
r t
e
s n
o
bl
e
s tr
a
v
au
x v
i
vr
on
t ;
8
b
25
U
n
e
f
o
rc
e
v
i
r
i
l
e
│
à
t
a
gr
â
c
e
e
st
u
n
i
e
;
6+6
c
T
e
s c
ou
l
eu
rs s
on
t
u
n
e
h
a
rm
o
n
i
e
;
8
c
E
t d
an
s t
on
en
f
an
c
e
,
un
G
é
n
i
e
8
c
M
î
t
u
n
e
fl
a
mm
e
s
u
r t
on
fr
on
t !
8
b
S
an
s d
ou
t
e
qu
e
lqu
e
f
é
e
,
│
à
t
on
b
e
rc
eau
v
e
n
u
e
,
6+6
a
30
D
e
s s
e
pt c
ou
l
eu
rs qu
e
d
an
s l
a
n
u
e
8
a
S
u
sp
en
d l
e
pr
i
sm
e
a
é
ri
en
,
8
b
D
e
s r
o
s
e
s d
e
l'
au
r
o
r
e
│
h
u
m
i
d
e
e
t m
a
t
i
n
a
l
e
,
6+6
c
D
e
s f
eu
x d
e
l'
au
b
e
b
o
r
é
a
l
e
,
8
c
F
i
t
u
n
e
p
a
l
e
tt
e
i
dé
a
l
e
8
c
35
P
ou
r t
on
p
in
c
eau
m
a
g
i
ci
en
!
8
b
Novembre 1825.
mètre
profils métriques :
8, 6+6
