Métrique en Ligne
a voyelle stable
er voyelle ambigüe
e "e" masculin
e "e" féminin
e "e" élidé
e "e" ignoré
e "e" écarté
12 longueur métrique
6-6 mètre
HUG_6/HUG133
Victor HUGO
LES ORIENTALES
1829
XXXI
Grenade
Quien no ha vista á Sevilla,
No ha visto á maravilla.
 Soit lointaine, soit voisine, 7 a
 Espagnole ou sarrasine, 7 a
 Il n'est pas une cité 7 b
 Qui dispute, sans folie, 7 c
5  À Grenade la jolie 7 c
 La pomme de la beauté, 7 b
 Et qui, gracieuse, étale 7 d
 Plus de pompe orientale 7 d
 Sous un ciel plus enchanté. 7 b
10 Cadix a les palmiers ;│Murcie a les oranges ; 6+6 a
Jaén son palais goth│aux tourelles étranges ; 6+6 a
Agreda son couvent│bâti par Saint Edmond ; 6+6 b
Ségovie a l'autel│dont on baise les marches, 6+6 c
 Et l'aqueduc aux trois rangs d'arches 8 c
15 Qui lui porte un torrent│pris au sommet d'un mont. 6+6 b
 Llers a des tours ; Barcelone 7 a
 Au faîte d'une colonne 7 a
 Lève un phare sur la mer ; 7 b
 Aux rois d'Aragon fidèle, 7 c
20  Dans leurs vieux tombeaux, Tudèle 7 c
 Garde leur sceptre de fer ; 7 b
 Tolose a des forges sombres 7 d
 Qui semblent, au sein des ombres, 7 d
 Des soupiraux de l'enfer. 7 b
25 Le poisson qui rouvrit│l'œil mort du vieux Tobie 6+6 a
Se joue au fond du golfe│où dort Fontarabie ; 6+6 a
Alicante aux clochers│mêle les minarets ; 6+6 b
Compostelle a son saint ;│Cordoue aux maisons vieilles 6+6 c
A sa mosquée où l'œil│se perd dans les merveilles ; 6+6 c
30  Madrid a le Manzanarès. 8 b
 Bilbao, des flots couverte, 7 a
 Jette une pelouse verte, 7 a
 Sur les murs noirs et caducs ; 7 b
 Médina la chevalière, 7 c
35  Cachant sa pauvreté fière 7 c
 Sous le manteau de ses ducs, 7 b
 N'a rien que ses sycomores, 7 d
 Car ses beaux ponts sont aux Maures, 7 d
 Aux romains, ses aqueducs. 7 b
40 Valence a les clochers│de ses trois cents églises ; 6+6 a
L'austère Alcantara│livre au souffle des brises 6+6 a
Les drapeaux turcs, pendus│en foule à ses piliers ; 6+6 b
Salamanque en riant│s'assied sur trois collines, 6+6 c
 S'endort au son des mandolines, 8 c
45 Et s'éveille en sursaut│aux cris des écoliers. 6+6 b
 Tortose est chère à saint Pierre ; 7 a
 Le marbre est comme la pierre 7 a
 Dans la riche Puycerda ; 7 b
 De sa bastille octogone 7 c
50  Tuy se vante, et Tarragone 7 c
 De ses murs qu'un roi fonda ; 7 b
 Le Douro coule à Zamore ; 7 d
 Tolède a l'alcazar maure, 7 d
 Séville a la giralda. 7 b
55 Burgos de son chapitre│étale la richesse ; 6+6 a
Peñaflor est marquise,│et Girone est duchesse ; 6+6 a
Bivar est une nonne│aux sévères atours ; 6+6 b
Toujours prête au combat,│la sombre Pampelune, 6+6 c
Avant de s'endormir│aux rayons de la lune, 6+6 c
60  Ferme sa ceinture de tours. 8 b
 Toutes ces villes d'Espagne 7 a
 S'épandent dans la campagne 7 a
 Ou hérissent la Sierra ; 7 b
 Toutes ont des citadelles 7 c
65  Dont sous des mains infidèles 7 c
 Aucun beffroi ne vibra ; 7 b
 Toutes sur leurs cathédrales 7 d
 Ont des clochers en spirales ; 7 d
 Mais Grenade a l'Alhambra. 7 b
70 L'Alhambra ! l'Alhambra !│palais que les Génies 6+6 a
Ont doré comme un rêve│et rempli d'harmonies ; 6+6 a
Forteresse aux créneaux│festonnés et croulants, 6+6 b
Où l'on entend la nuit│de magiques syllabes, 6+6 c
Quand la lune, à travers│les mille arceaux arabes, 6+6 c
75  Sème les murs de trèfles blancs ! 8 b
 Grenade a plus de merveilles 7 a
 Que n'a de graines vermeilles 7 a
 Le beau fruit de ses vallons ; 7 b
 Grenade, la bien nommée, 7 c
80  Lorsque la guerre enflammée 7 c
 Déroule ses pavillons, 7 b
 Cent fois plus terrible éclate 7 d
 Que la grenade écarlate 7 d
 Sur le front des bataillons. 7 b
85 Il n'est rien de plus beau│ni de plus grand au monde ; 6+6 a
Soit qu'à Vivataubin│Vivaconlud réponde, 6+6 a
Avec son clair tambour│de clochettes orné ; 6+6 b
Soit que, se couronnant│de feux comme un calife, 6+6 c
 L'éblouissant Généralife 8 c
90 Élève dans la nuit│son faîte illuminé. 6+6 b
 Les clairons des Tours-Vermeilles 7 a
 Sonnent comme les abeilles 7 a
 Dont le vent chasse l'essaim ; 7 b
 Alcacava pour les fêtes 7 c
95  A des cloches toujours prêtes 7 c
 À bourdonner dans son sein , 7 b
 Qui dans leurs tours africaines 7 d
 Vont éveiller les dulcaynes 7 d
 Du sonore Albaycin. 7 b
100 Grenade efface en tout│ses rivales : Grenade 6+6 a
Chante plus mollement│la molle sérénade ; 6+6 a
Elle peint ses maisons│de plus riches couleurs ; 6+6 b
Et l'on dit que les vents│suspendent leurs haleines 6+6 c
Quand par un soir d'été│Grenade dans ses plaines 6+6 c
105  Répand ses flammes et ses fleurs. 8 b
 L'Arabie est son aïeule. 7 a
 Les Maures, pour elle seule, 7 a
 Aventuriers hasardeux, 7 b
 Joueraient l'Asie et l'Afrique ; 7 c
110  Mais Grenade est catholique, 7 c
 Grenade se raille d'eux ; 7 b
 Grenade, la belle ville, 7 d
 Serait une autre Séville 7 d
 S'il en pouvait être deux. 7 b
3-5 avril 1828.
mètre profils métriques : 7, 8, 6+6
logo du CRISCO logo de l'université