| ÉLÉGIE III |
Soccoreys ojos con aqua que el coraçon
La demanda.
|
|
Chanson espagnole.
|
Fare thee well.
|
|
Lord Byron.
|
|
|
Elle est morte pour moi,⎟ dans la tombe glacée |
6+6 |
a |
|
Comme si le trépas⎟ l'avait déjà placée ; |
6+6 |
a |
|
Elle vit cependant,⎟ ange exilé des cieux, |
6+6 |
b |
|
Vrai rêve de poëte,⎟ étrange et gracieux ; |
6+6 |
b |
| 5 |
C'est bien elle toujours,⎟ elle que j'ai connue |
6+6 |
a |
|
Au sortir de l'enfance,⎟ à quinze ans, ingénue, |
6+6 |
a |
|
Folâtre, insouciante,⎟ ignorant sa beauté, |
6+6 |
b |
|
S'ignorant elle-même,⎟ et jetant de côté, |
6+6 |
b |
|
De peur qu'une pensée⎟ amère ne s'éveille, |
6+6 |
a |
| 10 |
Souci du lendemain,⎟ souvenir de la veille. |
6+6 |
a |
|
Mais je ne verrai plus⎟ ses grands yeux expressifs |
6+6 |
b |
|
Vers les miens s'élever⎟ et s'abaisser pensifs !… |
6+6 |
b |
|
Mais je ne pourrai plus,⎟ sous la croisée, entendre |
6+6 |
a |
|
De sa voix douce au cœur⎟ le son léger et tendre |
6+6 |
a |
| 15 |
S'échapper de sa lèvre,⎟ ainsi qu'un chant divin |
6+6 |
b |
|
D'une harpe magique.⎟ Hélas ! et c'est en vain |
6+6 |
b |
|
Qu'en longs transports d'amour,⎟ en vifs élans de flamme, |
6+6 |
a |
|
J'ai dépensé pour elle⎟ et mes jours et mon âme ! |
6+6 |
a |
|
| mètre |
profil métrique : 6+6
|
|
