POÈMES ORANAIS ET KABYLES |
A DJIDJELLI |
|
A Djidjelli,│ nous ouvrions│ nos yeux heureux |
4+4+4 |
a |
|
Sur cette allée au clair│ de lune où les platanes |
6+6 |
b |
|
Avaient leur ombre exacte│ et noire devant eux. |
6+6 |
a |
|
Et, sentant rire en nous│ nos âmes de sultanes |
6+6 |
b |
5 |
D’Occident, dans la nuit│ illuminée où tout |
6+6 |
c |
|
Se taisait jusqu’au bruit│ même de la mer proche. |
6+6 |
d |
|
Nous étions sans désir│ d’ailleurs et sans reproche |
6+6 |
d |
|
— Un peu de nuit, un peu│ de joie. Et c’était tout. |
6+6 |
c |
|
mètre |
profil métrique : 6=6
|
forme globale |
type : strophe unique
|
schéma : 1(ababcddc)
|
|