PREMIER ISLAM |
DANS LES JARDINS |
I |
|
Nous faisions d'émouvants│ bouquets de mariée, |
6+6 |
a |
|
Sous l'orientale feuillée. |
8 |
a |
|
|
Nous prenons des rameaux│ d'oranger, les mêlant |
6+6 |
a |
|
Aux immaculés iris blancs. |
8 |
a |
|
5 |
Les monts harmonieux,│ à travers les lianes, |
6+6 |
a |
|
Montraient leurs lignes presque planes. |
8 |
a |
|
|
Le beau temps sur la mer│ répandait la lueur |
6+6 |
a |
|
De son ciel pâle de chaleur. |
8 |
a |
|
|
Nous pensions, au milieu│ des jardins solitaires, |
6+6 |
a |
10 |
Être restés seuls sur la terre. |
8 |
a |
|
|
Et nous allions ainsi,│ lentement, devant nous, |
6+6 |
a |
|
Sans nous parler, sans savoir où, |
8 |
a |
|
|
Jusqu'à ce que la nuit│ tombât sur notre joie |
6+6 |
a |
|
Comme un subit oiseau de proie… |
8 |
a |
|
|
II |
15 |
Jour d'Afrique mouillée│ et chaude, averse molle… |
6+6 |
a |
|
Lorsque dans les jardins│ arabes, les odeurs |
6+6 |
b |
|
Comme des guêpes nous│ attirent vers les fleurs, |
6−6 |
b |
|
Au passage, ma bouche│ ouvre une rose folle. |
6+6 |
a |
|
|
Et relevant au ciel│ mon visage arrosé, |
6+6 |
a |
20 |
Je cours de-ci de-là,│ tout ivre du baiser, |
6+6 |
a |
|
Croyant que le printemps,│ sur des lèvres naissantes, |
6+6 |
b |
|
M'a donné tout à coup│ son âme adolescente. |
6+6 |
b |
|
|
III |
|
L'odeur des fleurs mêlée│ à la brise marine, |
6+6 |
a |
|
Dans les jardins carthaginois, |
8 |
b |
25 |
Nous laisse sans désir,│ sans pensée et sans voix. |
6+6 |
b |
|
Toute notre âme est dans│ nos yeux et nos narines, |
6−6 |
a |
|
Le printemps dit : « Respire et vois ! » |
8 |
b |
|
|
Voici la mer. Voici│ les fleurs. Regarde ! Écoute ! |
6+6 |
a |
|
Porteurs de branches d'oranger, |
8 |
b |
30 |
D'œillets poivrés, d'iris│ fastueux et légers, |
6+6 |
b |
|
En rentrant à la nuit,│ lents et les bras chargés, |
6+6 |
b |
|
Nous nous effeuillons sur les routes. |
8 |
a |
|
|
mètre |
profils métriques : 8, 6−6
|
forme globale |
type : suite périodique
|
schéma : 7(aa) 1(abba) 1(aabb) 1(abbab) 1(abbba)
|
|