| LIVRE TROISIÈME |
| CHAPITRE XLVIII |
Du jour de l'éternité, et des angoisses
de cette vie. |
|
Ô séjour bienheureux│ de la cité céleste, |
6+6 |
a |
|
Où de l'éternité│ le jour se manifeste, |
6+6 |
a |
|
Jour que jamais n'offusque│ aucune obscurité, |
6+6 |
b |
|
Jour qu'éclaire toujours│ l'astre de vérité, |
6+6 |
b |
| 5 |
Jour où sans cesse brille│ une joie épurée, |
6+6 |
a |
|
Jour où sans cesse règne│ une paix assurée, |
6+6 |
a |
|
Jour toujours immuable│ et dont le saint éclat |
6+6 |
b |
|
Jamais ne dégénère│ en un contraire état ! |
6+6 |
b |
|
Que déjà ne luit-il !│ Et pour le laisser luire |
6+6 |
a |
| 10 |
Que ne cessent les temps│ de perdre et de produire ! |
6+6 |
a |
|
Que déjà ne fait place│ à ce grand avenir |
6+6 |
b |
|
Tout ce qu'ici leur chute│ avec eux doit finir ! |
6+6 |
b |
|
Il luit, il luit déjà,│ mais sa vive lumière |
6+6 |
a |
|
Aux seuls hôtes du ciel│ se fait voir toute entière. |
6+6 |
a |
| 15 |
Tant que nous demeurons│ sur la terre exilés, |
6+6 |
b |
|
Il n'en tombe sur nous│ que des rayons voilés ; |
6+6 |
b |
|
L'éloignement confond│ ou dissipe l'image |
6+6 |
a |
|
De ce qui s'en échappe│ au travers d'un nuage, |
6+6 |
a |
|
Et tout ce qu'à nos yeux│ il est permis d'en voir, |
6+6 |
b |
| 20 |
Ce sont traits réfléchis│ qu'en répand un miroir. |
6+6 |
b |
|
|
Ces habitants du ciel│ en savent les délices, |
6+6 |
a |
|
Tandis qu'en ces bas lieux│ nous traînons nos supplices, |
6+6 |
a |
|
Et qu'un accablement│ d'amertume et d'ennuis |
6+6 |
b |
|
De nos jours les plus beaux│ fait d'effroyables nuits. |
6+6 |
b |
| 25 |
Ces jours, que le temps donne│ et dérobe lui-même, |
6+6 |
a |
|
Longs pour qui les connoît,│ et courts pour qui les aime, |
6+6 |
a |
|
Ont pour l'un et pour l'autre│ un tissu de malheurs |
6+6 |
b |
|
D'où naissent à l'envi│ l'angoisse et les douleurs. |
6+6 |
b |
|
Tant que l'homme en jouit,│ que de péchés le gênent ! |
6+6 |
a |
| 30 |
Combien de passions│ l'assiégent ou l'enchaînent ! |
6+6 |
a |
|
Que de justes frayeurs,│ que de soucis cuisants |
6+6 |
b |
|
Lui déchirent le cœur│ et brouillent tous les sens ! |
6+6 |
b |
|
La curiosité│ de tous côtés l'engage ; |
6+6 |
a |
|
La folle vanité│ le tient en esclavage ; |
6+6 |
a |
| 35 |
Enveloppé d'erreurs,│ atterré de travaux, |
6+6 |
b |
|
Entre mille ennemis│ pressé de mille assauts, |
6+6 |
b |
|
Le repos l'affoiblit,│ et le plaisir l'énerve ; |
6+6 |
a |
|
Tout le cours de sa vie│ a des maux de réserve ; |
6+6 |
a |
|
Le riche par ses biens│ n'en est pas exempté, |
6+6 |
b |
| 40 |
Et le pauvre a pour comble│ encor sa pauvreté. |
6+6 |
b |
|
|
Quand verrai-je, seigneur,│ finir tant de supplices ? |
6+6 |
a |
|
Quand cesserai-je d'être│ un esclave des vices ? |
6+6 |
a |
|
Quand occuperas-tu,│ toi seul, mon souvenir ? |
6+6 |
b |
|
Quand mettrai-je ma joie│ entière à te bénir ? |
6+6 |
b |
| 45 |
Quand verrai-je en mon cœur│ une liberté sainte, |
6+6 |
a |
|
Sans aucun embarras,│ sans aucune contrainte ? |
6+6 |
a |
|
Et quand ne se nirai-je│ en mes ardents transports |
6+6 |
b |
|
Rien qui pèse à l'esprit,│ rien qui gêne le corps ? |
6+6 |
b |
|
Quand viendra cette paix,│ et profonde et solide, |
6+6 |
a |
| 50 |
Où la sûreté règne,│ où ton amour préside, |
6+6 |
a |
|
Paix dedans et dehors,│ paix sans anxiétés, |
6+6 |
b |
|
Paix sans trouble, paix ferme│ enfin de tous côtés ? |
6+6 |
b |
|
|
Doux sauveur de mon âme,│ hélas ! Quand te verrai-je ? |
6+6 |
a |
|
Quand m'accorderas-tu│ ce dernier privilége ? |
6+6 |
a |
| 55 |
Quand te pourront mes yeux│ contempler à loisir, |
6+6 |
b |
|
Te voir en tout, partout,│ être mon seul desir ? |
6+6 |
b |
|
Quand te verrai-je assis│ sur ton trône de gloire, |
6+6 |
a |
|
Et quand aurai-je part│ aux fruits de ta victoire, |
6+6 |
a |
|
À ce règne sans fin,│ que ta bénignité |
6+6 |
b |
| 60 |
Prépare à tes élus│ de toute éternité ? |
6+6 |
b |
|
|
Tu sais que je languis,│ abandonné sur terre |
6+6 |
a |
|
Aux cruelles fureurs│ d'une implacable guerre, |
6+6 |
a |
|
Où toujours je me trouve│ en pays ennemi, |
6+6 |
b |
|
Où rien ne me console│ après avoir gémi, |
6+6 |
b |
| 65 |
Où de mon triste exil│ les suites importunes |
6+6 |
a |
|
Ne sont qu'affreux combats│ et longues infortunes. |
6+6 |
a |
|
|
Modère les rigueurs│ de ce bannissement, |
6+6 |
b |
|
Verse en mes déplaisirs│ quelque soulagement : |
6+6 |
b |
|
Tu sais que c'est pour toi│ que tout mon cœur soupire ; |
6+6 |
a |
| 70 |
Tu vois que c'est à toi│ que tout mon cœur aspire ; |
6+6 |
a |
|
Le monde m'est à charge,│ et ne fait que grossir |
6+6 |
b |
|
Ce fardeau de mes maux│ qu'il tâche d'adoucir : |
6+6 |
b |
|
Ni de lui ni de moi│ je ne dois rien attendre ; |
6+6 |
a |
|
Je veux te posséder,│ et ne te puis comprendre ; |
6+6 |
a |
| 75 |
Je forme à peine un vol│ pour m'attacher aux cieux, |
6+6 |
b |
|
Qu'un souci temporel│ le ravale en ces lieux ; |
6+6 |
b |
|
Et de mes passions│ les forces mal domptées |
6+6 |
a |
|
Me rendent aux douceurs│ qu'elles m'avoient prêtées : |
6+6 |
a |
|
L'esprit prend le dessus,│ mais le poids de la chair |
6+6 |
b |
| 80 |
Jusqu'au-dessous de tout│ me force à trébucher. |
6+6 |
b |
|
Ainsi je me combats│ et me pèse à moi-même, |
6+6 |
a |
|
Ainsi de mon dedans│ le désordre est extrême : |
6+6 |
a |
|
La chair rappelle en bas,│ quand l'esprit tire en haut, |
6+6 |
b |
|
Et la foible partie│ est celle qui prévaut. |
6+6 |
b |
|
| 85 |
Que je souffre, seigneur,│ quand mon âme élevée |
6+6 |
a |
|
Jusqu'aux pieds de son dieu│ qui l'a faite et sauvée, |
6+6 |
a |
|
Un damnable escadron│ de sentiments honteux |
6+6 |
b |
|
Vient troubler sa prière│ et distraire ses vœux ! |
6+6 |
b |
|
|
Toi, qui seul de mes maux│ tiens en main le remède, |
6+6 |
a |
| 90 |
En ces extrémités│ n'éloigne pas ton aide, |
6+6 |
a |
|
Et ne retire point│ par un juste courroux |
6+6 |
b |
|
Le bras qui seul pour moi│ peut rompre tous leurs coups. |
6+6 |
b |
|
Lance du haut du ciel│ un éclat de ta foudre, |
6+6 |
a |
|
Qui dissipe leur force│ et les réduise en poudre ; |
6+6 |
a |
| 95 |
Précipite sur eux│ la grêle de tes dards ; |
6+6 |
b |
|
Rends-les à leur néant│ d'un seul de tes regards, |
6+6 |
b |
|
Et renvoie aux enfers,│ comme souverain maître, |
6+6 |
a |
|
Ces fantômes impurs│ que leur prince fait naître. |
6+6 |
a |
|
|
D'autre côté, seigneur,│ recueille en toi mes sens, |
6+6 |
b |
| 100 |
Ranime, réunis│ mes desirs languissants ; |
6+6 |
b |
|
Fais qu'un parfait oubli│ des choses de la terre |
6+6 |
a |
|
Tienne à couvert mon cœur│ de toute cette guerre ; |
6+6 |
a |
|
Ou si par quelque embûche│ il se trouve surpris, |
6+6 |
b |
|
Fais que par les efforts│ d'un prompt et saint mépris |
6+6 |
b |
| 105 |
Il rejette soudain│ ces délices fardées |
6+6 |
a |
|
Dont le vice blanchit│ ses plus noires idées. |
6+6 |
a |
|
|
Viens, viens à mon secours,│ suprême vérité, |
6+6 |
b |
|
Que je ne donne entrée│ à quelque vanité ; |
6+6 |
b |
|
Viens, céleste douceur,│ viens occuper la place, |
6+6 |
a |
| 110 |
Et toute impureté│ fuira devant ta face. |
6+6 |
a |
|
Cependant fais-moi grâce,│ et ne t'offense pas |
6+6 |
b |
|
Si dans le vrai chemin│ je fais quelques faux pas, |
6+6 |
b |
|
Si quelquefois de toi│ mon oraison s'égare, |
6+6 |
a |
|
Si quelque illusion│ malgré moi m'en sépare ; |
6+6 |
a |
| 115 |
Car enfin, je l'avoue│ à ma confusion, |
6+6 |
b |
|
Je ne cède que trop│ à cette illusion : |
6+6 |
b |
|
L'ombre d'un faux plaisir│ follement retracée |
6+6 |
a |
|
S'empare à tous moments│ de toute ma pensée ; |
6+6 |
a |
|
Je ne suis pas toujours│ où se trouve mon corps ; |
6+6 |
b |
| 120 |
Souvent j'occupe un lieu│ dont mon cœur est dehors ; |
6+6 |
b |
|
Et mon extravagance│ emportant l'infidèle, |
6+6 |
a |
|
Je suis bien loin de moi│ quand il est avec elle. |
6+6 |
a |
|
|
L'homme, sans y penser,│ pense à ce qu'il chérit, |
6+6 |
b |
|
Ainsi que l'œil de soi│ tourne à ce qui lui rit. |
6+6 |
b |
| 125 |
Ce qu'aime la nature│ ou qui plaît par l'usage, |
6+6 |
a |
|
C'est ce qui le plus tôt│ nous offre son image, |
6+6 |
a |
|
Et l'offre rarement,│ que notre esprit touché |
6+6 |
b |
|
Ne s'attache sans peine│ où le cœur est penché. |
6+6 |
b |
|
|
Aussi ta bouche même│ a bien voulu me dire |
6+6 |
a |
| 130 |
Qu'où je mets mon trésor,│ là mon âme respire : |
6+6 |
a |
|
Si je le mets au ciel,│ il m'est doux d'y penser ; |
6+6 |
b |
|
Si je le mets au monde,│ il m'y sait rabaisser ; |
6+6 |
b |
|
De ses prospérités│ je fais mon allégresse, |
6+6 |
a |
|
Et ses coups de revers│ excitent ma tristesse. |
6+6 |
a |
|
| 135 |
Si les plaisirs des sens│ saisissent mon amour, |
6+6 |
b |
|
Ce qui peut les flatter│ m'occupe nuit et jour ; |
6+6 |
b |
|
Si j'aime de l'esprit│ la parfaite science, |
6+6 |
a |
|
Je fais mon entretien│ de tout ce qui l'avance : |
6+6 |
a |
|
Enfin tout ce que j'aime│ et tout ce qui me plaît |
6+6 |
b |
| 140 |
Me tient comme enchaîné│ par un doux intérêt, |
6+6 |
b |
|
J'en parle avec plaisir,│ avec plaisir j'écoute |
6+6 |
a |
|
Tout ce qui peut m'instruire│ à marcher dans sa route, |
6+6 |
a |
|
Et j'emporte chez moi│ l'image avec plaisir |
6+6 |
b |
|
De tout ce qui chatouille│ et pique mon desir. |
6+6 |
b |
|
| 145 |
Qu'heureux est donc, ô Dieu,│ celui dont l'âme pure |
6+6 |
a |
|
Bannit, pour t'aimer seul,│ toute la créature, |
6+6 |
a |
|
Qui se fait violence,│ et n'osant s'accorder |
6+6 |
b |
|
Rien de ce que lui-même│ aime à se demander, |
6+6 |
b |
|
De la chair et des sens│ tellement se défie, |
6+6 |
a |
| 150 |
Qu'à force de ferveur│ l'esprit les crucifie ! |
6+6 |
a |
|
C'est ainsi qu'en son cœur│ rétablissant la paix, |
6+6 |
b |
|
Sur le mépris du monde│ élevant ses souhaits, |
6+6 |
b |
|
Il t'offre une oraison,│ il t'offre des louanges |
6+6 |
a |
|
Dignes de se mêler│ à celles de tes anges, |
6+6 |
a |
| 155 |
Puisqu'en lui ton amour│ par ses divins transports |
6+6 |
b |
|
Étouffe le terrestre│ et dedans et dehors. |
6+6 |
b |
|
| mètre |
profil métrique : 6+6
|
| forme globale |
type : suite de distiques
|
|
