Métrique en Ligne
a voyelle stable
er voyelle ambigüe
e "e" masculin
e "e" féminin
e "e" élidé
e "e" ignoré
e "e" écarté
12 longueur métrique
6-6 mètre
CHE_1/CHE72
André de CHÉNIER
ŒUVRES POÉTIQUES
tome I
1790
TRADUCTIONS
VII
Traduction de Théocrite
La mer en ce moment│se tait ; les vents se taisent. 6+6 a
Mais l'amour, mais, ô dieux !│la honte, la douleur, 6+6 b
Ne se taisent jamais│dans le fond de mon cœur ! 6+6 b
Je brûle, je l'adore,│hélas ! quand sa promesse 6+6 a
5 (Le parjure !) a séduit,│a trompé ma faiblesse ! 6+6 a
mètre profil métrique : 6+6
logo du CRISCO logo de l'université