MÉTRIQUE EN LIGNE

a voyelle stable
er voyelle ambigüe
e "e" masculin
e "e" féminin
e "e" élidé
e "e" ignoré
e "e" écarté
12 longueur métrique
6-6 mètre

CHE_1/CHE67

André de CHÉNIER

ŒUVRES POÉTIQUES

tome I

1790

TRADUCTIONS

Traduction de Sapho

Virginité chérie ! ô compagne innocente !	6+6	a
Où vas-tu ? Je te perds ; ah ! tu fuis loin de moi !	6+6	b
— Oui, je pars loin de toi ; pour jamais je m'absente.	6+6	a
Adieu. C'est pour jamais. Je ne suis plus à toi.	6+6	b

mètre

profil métrique : 6+6