| ÉLÉGIES ANTIQUES |
| II |
| Néère |
|
Néère, ne va plus│ te confier aux flots, |
6+6 |
a |
|
De peur d'être déesse,│ et que les matelots, |
6+6 |
a |
|
N'invoquent, au milieu│ de la tourmente amère, |
6+6 |
b |
|
La blanche Galatée│ et la blanche Néère. |
6+6 |
b |
|
............................................................................. |
|
| 5 |
Mais telle qu'à sa mort,│ pour la dernière fois, |
6+6 |
a |
|
Un beau cygne soupire,│ et de sa douce voix, |
6+6 |
a |
|
De sa voix qui bientôt│ lui doit être ravie, |
6+6 |
b |
|
Chante, avant de partir,│ ses adieux à la vie, |
6+6 |
b |
|
Ainsi, les yeux remplis│ de langueur et de mort, |
6+6 |
a |
| 10 |
Pâle, elle ouvrit sa bouche│ en un dernier effort : |
6+6 |
a |
|
|
« O vous, du Sébéthus│ naïades vagabondes, |
6+6 |
b |
|
Coupez sur mon tombeau│ vos chevelures blondes. |
6+6 |
b |
|
Adieu, mon Clinias !│ moi, celle qui te plus, |
6+6 |
a |
|
Moi, celle qui t'aimai,│ que tu ne verras plus. |
6+6 |
a |
| 15 |
O cieux, ô terre, ô mer,│ prés, montagnes, rivages, |
6+6 |
b |
|
Fleurs, bois mélodieux,│ vallons, grottes sauvages, |
6+6 |
b |
|
Rappelez-lui souvent,│ rappelez-lui toujours |
6+6 |
a |
|
Néère tout son bien,│ Néère ses amours ; |
6+6 |
a |
|
Cette Néère, hélas !│ qu'il nommait sa Néère, |
6+6 |
b |
| 20 |
Qui, pour lui criminelle,│ abandonna sa mère ; |
6+6 |
b |
|
Qui, pour lui fugitive,│ errant de lieux en lieux, |
6+6 |
a |
|
Aux regards des humains│ n'osa lever les yeux. |
6+6 |
a |
|
Oh ! soit que l'astre pur│ des deux frères d'Hélène |
6+6 |
b |
|
Calme sous ton vaisseau│ la vague ionienne, |
6+6 |
b |
| 25 |
Soit qu'aux bords de Pœstum,│ sous ta soigneuse main, |
6+6 |
a |
|
Les roses deux fois l'an│ couronnent ton jardin, |
6+6 |
a |
|
Au coucher du soleil,│ si ton âme attendrie |
6+6 |
b |
|
Tombe en une muette│ et molle rêverie, |
6+6 |
b |
|
Alors, mon Clinias,│ appelle, appelle-moi. |
6+6 |
a |
| 30 |
Je viendrai, Clinias ;│ je volerai vers toi. |
6+6 |
a |
|
Mon âme vagabonde,│ à travers le feuillage, |
6+6 |
b |
|
Frémira ; sur les vents│ ou sur quelque nuage |
6+6 |
b |
|
Tu la verras descendre,│ ou du sein de la mer, |
6+6 |
a |
|
S'élevant comme un songe,│ étinceler dans l'air, |
6+6 |
a |
| 35 |
Et ma voix, toujours tendre│ et doucement plaintive, |
6+6 |
b |
|
Caresser, en fuyant,│ ton oreille attentive. » |
6+6 |
b |
|
| mètre |
profil métrique : 6+6
|
| forme globale |
type : suite de distiques
|
|
schéma : 18((aa))
|
|
