| IL PIANTO |
| LÉONARD DE VINCI |
|
Salut, grand florentin | adoré du Lombard, |
6+6 |
a |
|
Au front majestueux, | à la barbe luisante ! |
6+6 |
b |
|
Devant toi je m'incline, | ô noble Léonard, |
6+6 |
a |
|
Plus que devant un prince | à l'armure éclatante ! |
6+6 |
b |
|
| 5 |
Ah ! Que sont les grandeurs | que la victoire enfante |
6+6 |
b |
|
À côté des trésors | de ton âme, ô vieillard ! |
6+6 |
a |
|
Que sont les vains lauriers | de la guerre sanglante |
6+6 |
b |
|
Près des fleurons divins | du savoir et de l'art ? |
6+6 |
a |
|
|
Honneur, honneur à toi ; | ta sublime nature |
6+6 |
c |
| 10 |
Sut à la fantaisie | unir la raison pure, |
6+6 |
c |
|
Contenir à la fois | deux pouvoirs merveilleux ; |
6+6 |
d |
|
|
Semblable à l'astre d'or, | qui dans la voûte immense |
6+6 |
e |
|
Et s'élève et s'éteint | toujours plein de puissance, |
6+6 |
e |
|
Et féconde la terre | en éclairant les cieux. |
6+6 |
d |
|
| mètre |
profil métrique : 6+6
|
|
