| AGARITE, seule, assise près d'une table.
|
|
Non, non, rien n'est juré,⎟ non, non, c'est impossible ! |
6+6 |
a |
|
Baisons, pleurs, tout est vain ;⎟ je me fais insensible ; |
6+6 |
a |
|
Il s'agit de mon sort,⎟ de mon bel avenir : |
6+6 |
b |
|
C'est ma vie, après tout,⎟ qu'on voudrait me ternir. |
6+6 |
b |
| 5 |
On veut forcer mon cœur,⎟ commander ô mon âme ; |
6+6 |
a |
|
Mais je suis libre encore,⎟ et je puis… je suis femme !… |
6+6 |
a |
|
J'ai pu me laisser prendre⎟ et céder à ce vœu : |
6+6 |
b |
|
J'abjure tout enfin,⎟ j'en fais le désaveu ; |
6+6 |
b |
|
Tout ce que j'ai promis⎟ aux genoux de ma mère, |
6+6 |
a |
| 10 |
Je l'ai tout oublié :⎟ la tâche est trop amère ! |
6+6 |
a |
|
J'irais jeune, amoureuse,⎟ au bras d'un vieil époux |
6+6 |
b |
|
M'ensevelir vivante,⎟ allons, y pensez-vous ! |
6+6 |
b |
|
Oh ! je m'étiolerais⎟ à l'air de cette couche, |
6+6 |
a |
|
Sous des baisers tremblants⎟ avortant à ma bouche. |
6+6 |
a |
(Se levant agitée.) |
| 15 |
Qu'ai-je dit ?… Taisez-vous,⎟ parricides fureurs ! |
6+6 |
b |
|
Mon bon père, pardon…⎟ j'oubliais que tu meurs. |
6+6 |
b |
|
Si… mon sort, au contraire,⎟ est bien digne d'envie, |
6+6 |
a |
|
Car je puis acquitter⎟ la dette de ma vie. |
6+6 |
a |
|
Si je heurte la main⎟ de ce vieillard cruel, |
6+6 |
b |
| 20 |
Tu marche à l'échafaud !⎟ Qu'on m'entraîne à l'autel ! |
6+6 |
b |
|
Qu'on m'apporte des fleurs,⎟ ma robe nuptiale, |
6+6 |
a |
|
Et je crierai bien haut⎟ la syllabe fatale ! |
6+6 |
a |
|
On le veut ; je le fais ;⎟ je n'aurai nul remord, |
6+6 |
b |
(Avec dépit.) |
|
Ses cheveux sont tout blancs,⎟ ils exhalent la mort. |
6+6 |
b |
| 25 |
Sans doute peu de temps⎟ je souffrirai ce maître ; |
6+6 |
a |
|
Ah ! quel hymen heureux,⎟ épouser son ancêtre ! |
6+6 |
a |
(S'asseyant près d'un clavecin.) |
|
Neuf heures. Adrien,⎟ ne dois-tu pas venir ? |
6+6 |
b |
|
Tu devrais être ici :⎟ qui peut te retenir ? |
6+6 |
b |
|
Tu fais bien, ralentis⎟ tes pas, ami fidèle ! |
6+6 |
a |
| 30 |
Marche bien doucement :⎟ aux genoux de ta belle |
6+6 |
a |
|
Que le sort te ravit⎟ assez tôt tu seras ; |
6+6 |
b |
|
Tous ses maux et les tiens⎟ assez tôt tu sauras. |
6+6 |
b |
|
Ne viens pas dans mon sein⎟ pour t'abreuver de peines, |
6+6 |
a |
|
Je ne suis plus à toi :⎟ va chercher d'autres chaînes ! |
6+6 |
a |
| 35 |
Dieu ! je frissonne, hélas !⎟ à ce sombre penser. |
6+6 |
b |
|
Rêves de mon printemps,⎟ revenez me bercer, |
6+6 |
b |
|
Oui ! trompez-moi toujours ;⎟ à mon cœur qui s'oppresse |
6+6 |
a |
|
Souriez un moment,⎟ au moins une caresse. |
6+6 |
a |
|
Mou sang brûle, et l'attente⎟ encor peut l'enflammer. |
6+6 |
b |
| 40 |
Viens, ô mon Adrien !⎟ toi seul peut me calmer ; |
6+6 |
b |
|
Viens, arrachons la fleur⎟ qui reste à la couronne |
6+6 |
a |
|
De ma vie ! Adrien,⎟ le repos m'abandonne ; |
6+6 |
a |
|
Étouffons ces douleurs⎟ qui gonflent en mon sein…, |
6+6 |
b |
|
Comme tremblent mes doigts⎟ sur ce vieux clavecin. |
6+6 |
b |
| 45 |
Comme est lourde ma voix,⎟ quelle monotonie ! |
6+6 |
a |
|
Qu'importe !ô mon secours⎟ viens, si douce harmonie ! |
6+6 |
a |
|
Que pour un cœur navré⎟ la musique a d'appas !… |
6+6 |
b |
(La porte est agitée.) |
|
Qui fait trembler la porte ?⎟… Est-ce lui ? c'est son pas. |
6+6 |
b |
(Elle ouvre doucement.) |
|
Qui va là ? Répondez…⎟ |
|
|
|
| ADRIEN gaiement.
|
|
Qui va là ? Répondez… C'est Adrien, je pense. |
6+6 |
a |
|
| AGARITE |
| 50 |
Que faites-vous dehors,⎟ dans l'ombre et le silence ? |
6+6 |
a |
|
| ADRIEN entrant.
|
|
Aux pieds de ce donjon,⎟ ainsi qu'un troubadour, |
6+6 |
b |
|
Enchanté, j'écoutais⎟ roucouler mon amour. |
6+6 |
b |
|
Si tu savais combien⎟ sur ma diablesse d'âme. |
6+6 |
a |
|
A d'attraits, de pouvoir,⎟ la douce voix de femme, |
6+6 |
a |
| 55 |
Tu ne m'avais jamais⎟ chanté cette chanson. |
6+6 |
b |
|
Oh ! tu me l'apprendras !⎟ |
|
|
(Il l'embrasse cavalièrement.) |
|
| AGARITE souriant.
|
|
Oh ! tu me l'apprendras ! Finissez, polisson. |
6+6 |
b |
|
| ADRIEN |
|
Eh ! le met est grivois,⎟ mais j'aime à la folie |
6+6 |
a |
|
Entendre des gros mots⎟ d'une bouche jolie ! |
6+6 |
a |
(Il s'assied sur ses genoux.) |
|
| AGARITE |
|
Bien, ne vous gênez pas ;⎟ allons, sur mes genoux ! |
6+6 |
b |
| 60 |
Le verrou n'est pas mis :⎟ que dirait-on de nous ? |
6+6 |
b |
|
| ADRIEN |
|
Nous pourrions bien, ma foi !⎟ semer la jalousie : |
6+6 |
a |
|
Je m'en moque à plaisir,⎟ c'est notre fantaisie ! |
6+6 |
a |
|
Mais quel air sérieux,⎟ tes yeux roulent des pleurs ! |
6+6 |
b |
|
Qu'es-tu donc, mon amour ?⎟ oh ! dis-moi tes douleurs ! |
6+6 |
b |
| 65 |
Tu ne me réponds pas,⎟ dans ma main ta main tremble, |
6+6 |
a |
|
Tu ne me réponds pas,⎟ nous sommes seuls ensemble ; |
6+6 |
a |
|
Je suis à tes genoux…⎟ ai-je pu te blesser ? |
6+6 |
b |
|
Dans le sein d'un ami⎟ tu ne veux rien verser ? |
6+6 |
b |
|
| AGARITE |
|
D'un ami !… Désormais,⎟ je ne suis plus la tienne, |
6+6 |
a |
| 70 |
Il faut que désormais⎟ à d'autres j'appartienne… |
6+6 |
a |
|
| ADRIEN interrompant.
|
|
Par l'enfer ! à qui donc ?⎟ |
|
|
(Portant la main à son épée.) |
|
Par l'enfer ! à qui donc ? J'ai là mon estocade, |
6+6 |
b |
|
Qui pourra bien couper⎟ la fièvre à ce malade ! |
6+6 |
b |
|
Nomme-moi donc ce fat ;⎟ sans attendre plus tard, |
6+6 |
a |
|
Que j'aille… |
|
|
|
| AGARITE gravement.
|
|
Que j'aille… Ah ! calmez-vous,⎟ pitié, c'est un vieillard ! |
6+6 |
a |
| 75 |
Tu le sais, Adrien,⎟ mon vieux père sans tache, |
6+6 |
b |
|
Homme preux et féal,⎟ pour esquiver la hache |
6+6 |
b |
|
D'un fourbe cardinal,⎟ tenant dans son manteau |
6+6 |
a |
|
La France emmaillotée,⎟ et pour crosse un couteau, |
6+6 |
a |
|
Cette France qui rit⎟ au roi comme au satrape, |
6+6 |
b |
| 80 |
Qui lèche comme un chien⎟ le bourreau qui la frappe ; |
6+6 |
b |
|
Tu sais que de son sang,⎟ pour sevrer Richelieu, |
6+6 |
a |
|
Mon père enfin s'enfuit⎟ à Turin, en ce lieu, |
6+6 |
a |
|
Qu'il crut hospitalier,⎟ demandant un asile |
6+6 |
b |
|
Bien obscur, ignoré,⎟ pour achever tranquille |
6+6 |
b |
| 85 |
Quelques jours lui restant.⎟ Mais qu'on se peut tromper ! |
6+6 |
a |
|
Or, Richelieu, voyant⎟ sa victime échapper, |
6+6 |
a |
|
A grands cris, altéré,⎟ redemande su tête, |
6+6 |
b |
|
Que son boucher comptait⎟ et qui manque à la fête ; |
6+6 |
b |
|
Et le vieil Orlando,⎟ de Turin gouverneur, |
6+6 |
a |
| 90 |
Enamouré de moi,⎟ — hélas ! pourquoi ? d'honneur ! |
6+6 |
a |
|
Je n'en sais rien,⎟ mais un refus l'irrite, |
4+6 |
b |
|
Dit à mon père hier :⎟ Je demande Agarite ; |
6+6 |
b |
|
Richelieu veut ton sang,⎟ ta vie est en ma main : |
6+6 |
a |
|
Choisis, lequel veux-tu⎟ donner ? choisis… — L'hymen ! |
6+6 |
a |
| 95 |
M'écriai-je, tombant⎟ à ses genoux mourante ; |
6+6 |
b |
|
Oui, pour sauver sus jours⎟ j'en épouserais trente, |
6+6 |
b |
|
Haïs autant que vous,⎟ mais pas plus exécrés. |
6+6 |
a |
|
Quoi ! ce n'est qu'à ce prix⎟ que ses jours sont sacrés, |
6+6 |
a |
|
Eh bien ! je suis à vous,⎟ emmenez votre femme ! |
6+6 |
b |
| 100 |
Tu m'en fais le serment ?⎟ — Par mon père et mon âme ! |
6+6 |
b |
|
Il est sauvé, ton père,⎟ il a protection ; |
6+6 |
a |
|
Richelieu hurle en vain,⎟ point d'extradition ! |
6+6 |
a |
|
Puis, voilà son anneau,⎟ car je suis fiancée. |
6+6 |
b |
|
Maintenant j'ai tout dit,⎟ sans arrière-pensée. |
6+6 |
b |
| 105 |
M'épanchant dans ton sein,⎟ j'ai mis mon cœur à jour. |
6+6 |
a |
|
Si je fais tout cela,⎟ c'est filial amour, |
6+6 |
a |
|
Et souffre autant que toi.⎟ Connaissant de ton âme |
6+6 |
b |
|
La force et la beauté⎟ je n'attendais nul blâme. |
6+6 |
b |
|
N'est-ce pas, mon ami,⎟ que tu m'aurais dicté |
6+6 |
a |
| 110 |
Ce que j'ai fait sans toi ?⎟… Viens donc a mon côté. |
6+6 |
a |
|
Pourquoi cet œil jaloux,⎟ muet ?… mon sacrifice |
6+6 |
b |
|
Est-il moins que le tien ?⎟ crois-tu que mon supplice |
6+6 |
b |
|
Puisse être plus affreux ?⎟ qu'il soit plus sombre deuil ? |
6+6 |
a |
|
Songea tous les tourments⎟ qui m'attendent au seuil ! |
6+6 |
a |
| 115 |
Tu restes libre, toi,⎟ sans gages, sans promesses. |
6+6 |
b |
|
Relevé de tes vœux,⎟ aux bras d'autres maîtresses, |
6+6 |
b |
|
Tu pourras m'oublier…⎟ |
|
|
(Adrien frappe du pied de colère et se promène à grands pas.) |
|
Tu pourras m'oublier… Pardon, je t'offensais, |
6+6 |
a |
|
Mais le temps éteint tout,⎟ et l'amour, tu le sais !… |
6+6 |
a |
|
Venez donc me parler :⎟ tu m'effraie à te voir |
6+6 |
b |
| 120 |
Marcher et t'agiter ;⎟ viens près de moi t'asseoir, |
6+6 |
b |
|
Adrien, que⎟ je redise encore à toi-même, |
4+8 |
a |
|
A ta bouche, combien⎟ tu m'es cher, que je t'aime ! |
6+6 |
a |
|
Adrien, le temps fuit,⎟ nous n'avons qu'un moment ; |
6+6 |
b |
|
Viens, faisons nos adieux :⎟ qu'on long embrassement, |
6+6 |
b |
| 125 |
Ami, scelle la foi⎟ qu'à jamais je te jure ! |
6+6 |
a |
|
Oui, quand aura la mort⎟ réclamé sa pâture, |
6+6 |
a |
|
Que libre je serai⎟ de ce honteux époux, |
6+6 |
b |
|
Vous reprendrez vos droits,⎟ je serai toute à vous ; |
6+6 |
b |
|
Si toutefois encor⎟ vous avez souvenance ? |
6+6 |
a |
|
| ADRIEN avec une rage concentrée.
|
|
Traîtresse !… |
|
|
|
| AGARITE |
| 130 |
Traîtresse !… A cette porte⎟ on heurte ; là, silence. |
6+6 |
a |
|
| ADRIEN |
|
Quel butor, à cette heure ?⎟ |
|
|
|
| AGARITE |
|
Quel butor, à cette heure ? O coup malencontreux, |
6+6 |
b |
|
Fuis, fuis, ou cache-toi :⎟ ce doit être le vieux ! |
6+6 |
b |
|
| ADRIEN |
|
Ha ! ha ! ton vieux barbon :⎟ faisons une risée ! |
6+6 |
a |
|
| ORLANDO au dehors.
|
|
Ouvrez ! |
|
|
|
| AGARITE |
|
Ouvrez ! C'est Orlando,⎟ c'est lui ! par la croisée |
6+6 |
a |
|
Fuis, Adrien. |
|
|
|
| ADRIEN |
| 135 |
Fuis, Adrien. C'est lui ?⎟ Grands dieux ! qu'il vient à point ! |
6+6 |
b |
(Tirant son épée.) |
|
Qu'il entre, ton époux :⎟ il ne sortira point ! |
6+6 |
b |
(Il pose la main sur le verrou. |
Agarite lui retient le bras.) ! |
|
| AGARITE à voix basse.
|
|
Arrêtez, Adrien,⎟ vous vendez votre amie, |
6+6 |
a |
|
Vous immolez mon père⎟ et m'arrachez la vie ! |
6+6 |
a |
|
| ORLANDO toujours à la porte.
|
|
Agarite, ouvrez donc !⎟ |
|
|
|
| ADRIEN agitant son épée.
|
|
Agarite, ouvrez donc ! Qu'il meure ! |
|
|
|
| AGARITE |
|
Agarite, ouvrez donc ! Qu'il meure ! Oh ! grâce ! grâce ! |
6+6 |
b |
| 140 |
Arrête, ô mon amant,⎟ par tes pieds que j'embrasse, |
6+6 |
b |
|
Je t'aime !… |
|
|
(Elle lui arrache l'épée de la main.) |
|
Je t'aime !… Ah ! je la tiens…⎟ |
|
|
(La brisant sur le mur.) |
|
Je t'aime !… Ah ! je la tiens… Frappe-le maintenant. |
6+6 |
a |
|
| ORLANDO heurtant avec rage.
|
|
Ouvrez, vingt noms de Dieu !⎟… |
|
|
|
| AGARITE entraînant Adrien au balcon.
|
|
Ouvrez, vingt noms de Dieu !… Monstre, va-t'en, va-t'en, |
6+6 |
a |
|
Tu me perds ! |
|
|
|
| AGARITE ouvrant et voulant cacher son désordre.
|
|
Tu me perds ! Monseigneur,⎟ je suis votre servante. |
6+6 |
b |
|
| ORLANDO entre et brise l'écrin qu'il portait.
|
|
Vous êtes sourde ? |
|
|
|
| AGARITE avec candeur.
|
|
Vous êtes sourde ? Non,⎟ non, je priais. |
|
|
|
| ORLANDO |
|
Vous êtes sourde ? Non, non, je priais. Fervente |
6+6 |
b |
|
La prière ! On prononçait… |
|
|
|
| AGARITE |
|
La prière ! On prononçait… Quoi ?⎟ |
|
|
|
| ORLANDO |
|
La prière ! On prononçait… Quoi ? Mon nom ! |
|
|
|
| AGARITE d'un air mignard.
|
| 145 |
La prière ! On prononçait… Quoi ? Mon nom ! Jaloux, |
8+4 |
a |
|
Je vous nommais à Dieu,⎟ car je priais pour vous. |
6+6 |
a |
|
|
|
