|
Quand le premier des dieux,│ amour, pendant mille ans |
6+6 |
a |
|
Eut tenu sous son joug│ les cieux étincelants, |
6+6 |
a |
|
La terre immense et tous│ les êtres qui respirent, |
6+6 |
b |
|
Las de souffrir par lui,│ les immortels se dirent : |
6+6 |
b |
| 5 |
« Ah ! Qu'un autre vainqueur,│ formidable et serein, |
6+6 |
a |
|
Paraisse, armé de l'arc│ et des flèches d'airain ; |
6+6 |
a |
|
Qu'il porte dans un flot│ de flamme et de fumée |
6+6 |
b |
|
Sa torche au Phlégéthon│ furieux allumée ; |
6+6 |
b |
|
Qu'il étende sur tous│ l'inflexible niveau, |
6+6 |
a |
| 10 |
Et nous respirerons│ sous ce maître nouveau. |
6+6 |
a |
|
Car comment sa colère,│ où grondera l'orage, |
6+6 |
b |
|
Pourrait-elle égaler│ jamais l'aveugle rage |
6+6 |
b |
|
Du dieu titan, du roi│ funeste qui n'eut pas |
6+6 |
a |
|
De mère, et qui sema│ la terreur sur ses pas |
6+6 |
a |
| 15 |
Quand frémissaient encor│ du mot qui les sépare |
6+6 |
b |
|
Le noir chaos, la terre│ énorme et le tartare ! » |
6+6 |
b |
|
Tels les Olympiens│ se plaignaient dans l'éther. |
6+6 |
a |
|
Bientôt d'une déesse│ à l'œil limpide et fier |
6+6 |
a |
|
Un autre Éros naquit,│ charmant, sa lèvre pure |
6+6 |
b |
| 20 |
Tout en fleur, agitant│ de l'or pour chevelure |
6+6 |
b |
|
Et portant haut son front│ de neige, où resplendit |
6+6 |
a |
|
L'éclat sacré du jour.│ Mais quand Zeus entendit |
6+6 |
a |
|
Ses premiers bégaiements,│ plus doux qu'un chant de lyre, |
6+6 |
b |
|
Quand il vit ses regards│ de femme et son sourire |
6+6 |
b |
| 25 |
Où la caresse, les│ aveux, les doux refus |
6−6 |
a |
|
Erraient, il devina│ dans l'avenir confus |
6+6 |
a |
|
Tant de colère, tant│ de larmes, tant de crimes |
6+6 |
b |
|
Hâtant leurs pieds sanglants│ sur le bord des abîmes, |
6+6 |
b |
|
Tant de douleurs penchant│ le front, tant de remords |
6+6 |
a |
| 30 |
Hurlant de longs sanglots│ à l'oreille des morts ; |
6+6 |
a |
|
Il vit si clairement│ la trahison vivante, |
6+6 |
b |
|
Qu'il sentit dans son cœur│ s'amasser l'épouvante, |
6+6 |
b |
|
Et fronça par trois fois│ son sourcil triomphant. |
6+6 |
a |
|
Alors il ordonna│ que le petit enfant, |
6+6 |
a |
| 35 |
Nu, froid, maudit, victime│ au noir Hadès offerte, |
6+6 |
b |
|
Fût porté dans le fond│ d'une forêt déserte |
6+6 |
b |
|
De l'Inde, dans un lieu│ du jour même exécré, |
6+6 |
a |
|
Où jamais l'homme ni│ les dieux n'ont pénétré, |
6+6 |
a |
|
Et dont les sourds abris│ et les rochers colosses |
6+6 |
b |
| 40 |
N'ont pour hôtes vivants│ que des bêtes féroces. |
6+6 |
b |
|
C'était un bois funèbre│ et pourtant merveilleux ; |
6+6 |
a |
|
Splendide et noir, baignant│ ses pieds dans les flots bleus |
6+6 |
a |
|
D'un golfe de saphir.│ Debout près de cette onde, |
6+6 |
b |
|
Il la voyait depuis│ les premiers jours du monde |
6+6 |
b |
| 45 |
Réfléchir son front noir.│ Tel son abri géant |
6+6 |
a |
|
Était sorti de l'ombre│ et du chaos béant, |
6+6 |
a |
|
Tel il avait grandi,│ sans que nulle aventure |
6+6 |
b |
|
Entamât une fois│ sa frondaison obscure, |
6+6 |
b |
|
Et sans que la bataille│ humaine aux durs éclairs |
6+6 |
a |
| 50 |
Tourmentât follement│ ses lacs profonds et clairs. |
6+6 |
a |
|
Les aloès, les grands│ tulipiers aux fleurs jaunes |
6+6 |
b |
|
Vivaient sans avoir vu│ les nymphes et les faunes |
6+6 |
b |
|
Qui brisent des rameaux│ pour en orner leur front. |
6+6 |
a |
|
Les énormes jasmins│ fleurissaient sans affront ; |
6+6 |
a |
| 55 |
D'autres arbres mêlaient,│ comme un riche cortège, |
6+6 |
b |
|
Des corolles de sang│ à des feuilles de neige. |
6+6 |
b |
|
Au fond d'un antre noir│ d'érables entouré, |
6+6 |
a |
|
Tout à coup surgissait│ un fleuve enamouré, |
6+6 |
a |
|
Mystérieux, baisant│ ses rives délicates |
6+6 |
b |
| 60 |
Et, par endroits, bordé│ de lotus écarlates. |
6+6 |
b |
|
Puis des rocs ; puis des monts│ neigeux, où les torrents |
6+6 |
a |
|
Charriaient des rubis ;│ dans les lointains mourants, |
6+6 |
a |
|
On ne sait quel flot bleu│ passe, et traverse encore |
6+6 |
b |
|
L'insondable océan│ de verdure sonore. |
6+6 |
b |
| 65 |
Là, la création│ gigantesque apparaît |
6+6 |
a |
|
Toute nue. Un figuier│ plus grand qu'une forêt |
6+6 |
a |
|
Enfonce avec fierté,│ grand aïeul solitaire, |
6+6 |
b |
|
Trois cents troncs effrayants│ dans le cœur de la terre |
6+6 |
b |
|
Pour y prendre le suc│ de ses fruits au doux miel, |
6+6 |
a |
| 70 |
Et par mille rameaux│ boit la clarté du ciel. |
6+6 |
a |
|
Puis une fleur qui, même│ auprès du figuier, semble |
6+6 |
b |
|
Prodigieuse, au fond│ d'un calice qui tremble |
6+6 |
b |
|
Garde assez d'eau de pluie,│ alors que la forêt |
6+6 |
a |
|
Brûle, pour faire boire│ un titan qui viendrait. |
6+6 |
a |
| 75 |
Ses boutons, sur lesquels│ un épervier se pose, |
6+6 |
b |
|
Qui paraissent des blocs│ polis de marbre rose, |
6+6 |
b |
|
Et que ne peut ouvrir│ le soleil étouffant, |
6+6 |
a |
|
Ont déjà la grosseur│ d'une tête d'enfant. |
6+6 |
a |
|
La vigne monstrueuse│ étreint les arbres comme |
6+6 |
b |
| 80 |
Un lutteur, puis en troncs│ pareils à des corps d'homme |
6+6 |
b |
|
Retombe, puis remonte│ et va bondir plus loin. |
6+6 |
a |
|
La végétation│ en démence n'a soin |
6+6 |
a |
|
Que de cacher le ciel│ avec ses créatures. |
6+6 |
b |
|
Le feuillage se dresse│ en mille architectures, |
6+6 |
b |
| 85 |
Forme une colonnade│ aux corridors profonds, |
6+6 |
a |
|
Sur les pics effarés│ pose de noirs plafonds, |
6+6 |
a |
|
Tapisse l'antre, grimpe│ aux montagnes, s'élance |
6+6 |
b |
|
Dans l'air bleu, tout à coup│ éclate en fers de lance, |
6+6 |
b |
|
Puis, noire frondaison│ que l'œil en vain poursuit, |
6+6 |
a |
| 90 |
Devient un néant fait│ de verdure et de nuit, |
6+6 |
a |
|
Là ruisselle de pourpre│ et d'argent, partout maître |
6+6 |
b |
|
Du sol, dans la liane│ en courant s'enchevêtre ; |
6+6 |
b |
|
Et des gémissements,│ des hurlements, des cris |
6+6 |
a |
|
Retentissent. Au bas│ des lourds buissons fleuris, |
6+6 |
a |
| 95 |
Des prunelles de flamme,│ ainsi que des phalènes, |
6+6 |
b |
|
S'allument, et l'on sent│ se croiser des haleines. |
6+6 |
b |
|
Aux racines traînant│ leurs cheveux, sont mêlés |
6+6 |
a |
|
Des reptiles ; dans les│ rameaux échevelés |
6−6 |
a |
|
Volent de grands oiseaux│ peints d'azur et de soufre ; |
6+6 |
b |
| 100 |
Des yeux rouges parmi│ l'obscurité du gouffre |
6+6 |
b |
|
Luisent, et les petits│ des louves dans leurs jeux |
6+6 |
a |
|
Se détachent tout noirs│ sur un plateau neigeux |
6+6 |
a |
|
Où brillent sur le blanc│ tapis jonché de branches |
6+6 |
b |
|
Des flaques de sang rose│ et des carcasses blanches. |
6+6 |
b |
| 105 |
Donc le petit enfant│ Éros fut apporté |
6+6 |
a |
|
Dans cette forêt, où,│ de spectres escorté, |
6+6 |
a |
|
Le meurtre au front joyeux│ par les espaces vides |
6+6 |
b |
|
Court, teignant dans le sang│ mille gueules avides, |
6+6 |
b |
|
Où la nature vierge,│ ivre de son pouvoir, |
6+6 |
a |
| 110 |
Sachant bien que les dieux│ ne peuvent pas la voir, |
6+6 |
a |
|
Heurte ses ouragans,│ ses ondes, ses tonnerres, |
6+6 |
b |
|
Brise les rocs, meurtrit│ les arbres centenaires, |
6+6 |
b |
|
Déchaîne, groupe fou│ vers le mal entraîné, |
6+6 |
a |
|
Ses forces qu'elle emporte│ en un vol effréné |
6+6 |
a |
| 115 |
Et que jamais les lois│ célestes ne modèrent. |
6+6 |
b |
|
Quand il fut là, les grands│ lions le regardèrent. |
6+6 |
b |
|
Puis vinrent les bœufs blancs│ bossus, les loups aux dents |
6+6 |
a |
|
D'ivoire, le chacal,│ le tigre aux yeux ardents, |
6+6 |
a |
|
Les léopards, les lynx,│ les onces, les panthères, |
6+6 |
b |
| 120 |
Les sangliers, les doux│ éléphants solitaires, |
6+6 |
b |
|
L'hyène ; puis, sortis│ des arbres à leur tour, |
6+6 |
a |
|
Les oiseaux, l'aigle altier,│ le milan, le vautour |
6+6 |
a |
|
Cachant dans un lambeau│ souillé son bec infâme, |
6+6 |
b |
|
Les condors dont le vol│ est comme un jet de flamme, |
6+6 |
b |
| 125 |
Les rapides faucons,│ l'épervier qui sait voir |
6+6 |
a |
|
L'infini, le corbeau│ capuchonné de noir |
6+6 |
a |
|
Dont l'aile suit d'en haut│ les guerres infertiles, |
6+6 |
b |
|
Et les paons somptueux│ qui mangent des reptiles ; |
6+6 |
b |
|
Puis les serpents aux plis│ hideux ; et tous, formant |
6+6 |
a |
| 130 |
Un cercle, regardaient│ le pauvre être charmant |
6+6 |
a |
|
Sans défense, et déjà│ savouraient avec joie |
6+6 |
b |
|
La douceur de meurtrir│ cette facile proie. |
6+6 |
b |
|
Mais tout à coup, lancé│ d'en haut par l'arc vermeil |
6+6 |
a |
|
D'Apollon, un trait d'or,│ un rayon de soleil |
6+6 |
a |
| 135 |
Enflamma les cheveux│ d'Éros, sa lèvre rose, |
6+6 |
b |
|
Son front pur, sa narine│ où le désir repose, |
6+6 |
b |
|
Et, miracle ! Sur son│ doux visage, le dieu, |
6−6 |
a |
|
Le meurtrier parut,│ et, sur sa bouche au feu |
6+6 |
a |
|
Céleste et dans ses yeux│ brûlants qui nous attirent, |
6+6 |
b |
| 140 |
Ce que Zeus avait vu,│ ces animaux le virent. |
6+6 |
b |
|
Ils se dirent alors│ dans leur langage obscur : |
6+6 |
a |
|
« Pourquoi tuer ce prince,│ échappé de l'azur ? |
6+6 |
a |
|
Regardez sa prunelle│ aventureuse, où nage |
6+6 |
b |
|
Dans la poussière d'or│ l'appétit du carnage, |
6+6 |
b |
| 145 |
Et ce sourire fait│ de miel et de poison, |
6+6 |
a |
|
Où déjà les baisers│ menteurs, la trahison, |
6+6 |
a |
|
Le meurtre, le courroux,│ les embûches, la ruse |
6+6 |
b |
|
Naissent, et cet attrait│ de l'enfance confuse |
6+6 |
b |
|
Dont sa mère a paré│ l'éternel ennemi ! |
6+6 |
a |
| 150 |
Qui mieux que cet enfant│ né dans les cieux, parmi |
6+6 |
a |
|
Les éblouissements│ formidables des astres, |
6+6 |
b |
|
Sèmera sur ses pas│ la haine et les désastres, |
6+6 |
b |
|
Accablera de maux│ sans fin l'homme odieux |
6+6 |
a |
|
Et saura nous venger│ de la race des dieux ? |
6+6 |
a |
| 155 |
Puisqu'il doit, ce fléau│ de la faiblesse humaine, |
6+6 |
b |
|
Prospérer pour le crime│ et grandir pour la haine, |
6+6 |
b |
|
Ne le déchirons pas !│ Qu'il vive parmi nous |
6+6 |
a |
|
Dans la grande forêt│ des vautours et des loups, |
6+6 |
a |
|
Où nul abri ne peut│ servir au daim timide, |
6+6 |
b |
| 160 |
Où, sous le verdoyant│ gazon toujours humide, |
6+6 |
b |
|
La terre boit toujours│ du sang frais, où la mort, |
6+6 |
a |
|
Toujours prête et jamais│ lassée, égorge et mord |
6+6 |
a |
|
Et dévore la vie,│ et comme elle fourmille. |
6+6 |
b |
|
Élevons-le plutôt ;│ nous serons sa famille. » |
6+6 |
b |
| 165 |
Sous l'ombrage, écartant│ les rameaux querelleurs, |
6+6 |
a |
|
Ils lui firent un lit│ de feuilles et de fleurs, |
6+6 |
a |
|
Et sous ses boucles d'or,│ doucement protégées, |
6+6 |
b |
|
Ils mirent des toisons│ de bêtes égorgées. |
6+6 |
b |
|
Les louves, s'avançant│ vers lui d'un pas hautain |
6+6 |
a |
| 170 |
Léchaient pour le polir│ son visage enfantin ; |
6+6 |
a |
|
Les lionnes voyant│ qu'il était fier comme elles, |
6+6 |
b |
|
Sur sa bouche de rose│ abaissaient leurs mamelles ; |
6+6 |
b |
|
Les gueules aux crocs blancs,│ ces fournaises de feu, |
6+6 |
a |
|
Baisaient le petit roi│ frissonnant du ciel bleu. |
6+6 |
a |
| 175 |
Des serpents, s'enroulant│ sur sa gorge ivoirine, |
6+6 |
b |
|
S'étalaient en colliers│ vermeils sur sa poitrine ; |
6+6 |
b |
|
D'autres, tordant leurs nœuds│ en soyeux annelets, |
6+6 |
a |
|
À ses jolis bras nus│ faisaient des bracelets, |
6+6 |
a |
|
Et, comme un pharaon│ d'Égypte, en son repaire |
6+6 |
b |
| 180 |
Il avait pour bandeau│ royal une vipère. |
6+6 |
b |
|
Tout ce qui sait combattre│ et détruire et briser |
6+6 |
a |
|
L'enveloppait ainsi│ d'un immense baiser. |
6+6 |
a |
|
Le dieu, passant de l'une│ à l'autre en ses caprices, |
6+6 |
b |
|
Buvait avidement│ le lait de ses nourrices, |
6+6 |
b |
| 185 |
Tout joyeux d'assouvir│ ses rudes appétits |
6+6 |
a |
|
De héros, ne laissait│ plus rien pour leurs petits, |
6+6 |
a |
|
Et, chaque soir, gorgé│ de vie et de caresses, |
6+6 |
b |
|
Il s'endormait repu│ sur le flanc des tigresses. |
6+6 |
b |
|
Au réveil, tous ces durs│ artisans de trépas |
6+6 |
a |
| 190 |
Étayaient de leurs corps│ puissants les premiers pas |
6+6 |
a |
|
De l'exilé divin,│ né pour la grande lutte, |
6+6 |
b |
|
L'aidant, le consolant│ d'une légère chute, |
6+6 |
b |
|
Et lui donnant aussi│ pour supporter le mal |
6+6 |
a |
|
La résignation│ morne de l'animal. |
6+6 |
a |
| 195 |
Il grandit, il devint│ fauve comme ses hôtes, |
6+6 |
b |
|
Marchant, courant déjà│ parmi les herbes hautes, |
6+6 |
b |
|
Nu, superbe, et portant,│ sauvage enfantelet, |
6+6 |
a |
|
Sur son épaule en fleur,│ que le soleil hâlait |
6+6 |
a |
|
Et dévorait jusqu'à│ l'heure du crépuscule, |
6−6 |
b |
| 200 |
La peau d'un lionceau,│ comme un petit hercule. |
6+6 |
b |
|
Lui-même, de sa main│ mignonne, avait cueilli |
6+6 |
a |
|
La massue ; alors ceux│ qui l'avaient recueilli |
6+6 |
a |
|
Connurent qu'ils pouvaient,│ sans tarder davantage, |
6+6 |
b |
|
Donner au jeune roi│ des leçons de carnage. |
6+6 |
b |
| 205 |
Son heure était venue,│ et, déjà belliqueux, |
6+6 |
a |
|
Il s'en alla dès lors│ à la chasse avec eux. |
6+6 |
a |
|
Comme Ariane dans│ Naxos, l'île enchantée, |
6−6 |
b |
|
Étendu sur un tigre│ à la peau tachetée, |
6+6 |
b |
|
Il les suivait, mêlant│ sa voix aux hurlements ; |
6+6 |
a |
| 210 |
Joyeux, montrant devant│ les torrents écumants |
6+6 |
a |
|
L'impassibilité│ magnifique des bêtes, |
6+6 |
b |
|
Il s'en allait pensif│ en guerre, en chasse, aux fêtes, |
6+6 |
b |
|
Au meurtre, et quand passaient,│ avec des bonds soudains, |
6+6 |
a |
|
La gazelle aux yeux bleus,│ l'antilope, les daims, |
6+6 |
a |
| 215 |
Les chèvres, les troupeaux│ de cerfs, les bœufs difformes, |
6+6 |
b |
|
Son tigre le posait│ sous les feuilles énormes, |
6+6 |
b |
|
Dans une solitude│ où rien ne le gardait, |
6+6 |
a |
|
Et là, les yeux tout grands│ ouverts, il regardait. |
6+6 |
a |
|
Il voyait le combat│ sinistre, la vaillance, |
6+6 |
b |
| 220 |
La victoire, comment│ le fier lion s'élance |
6+6 |
b |
|
Sur sa victime avec│ de grands bonds souverains, |
6+6 |
a |
|
La terrasse d'un coup│ de griffe sur les reins, |
6+6 |
a |
|
Puis la déchire ; et quand│ ce beau guerrier qui tue |
6+6 |
b |
|
Marchait, crinière au vent,│ sur sa proie abattue, |
6+6 |
b |
| 225 |
Quand le cerf éventré│ sur la terre appelait |
6+6 |
a |
|
Sa compagne en versant│ des larmes, et râlait, |
6+6 |
a |
|
Quand tout n'était que deuil,│ massacres, funérailles, |
6+6 |
b |
|
Quand le sol tout humide│ était jonché d'entrailles, |
6+6 |
b |
|
Quand tout autour du bois│ l'épouvante criait, |
6+6 |
a |
| 230 |
Le petit Éros blond│ et charmant souriait. |
6+6 |
a |
|
Plus tard même il entra│ nu parmi ces mêlées. |
6+6 |
b |
|
Ses tresses d'or au vent│ orageux déroulées, |
6+6 |
b |
|
Et sur les monts toujours│ le premier aux assauts |
6+6 |
a |
|
Il aidait à leurs jeux│ les petits lionceaux, |
6+6 |
a |
| 235 |
Se jetant sur sa proie,│ étouffant dans ses courses |
6+6 |
b |
|
D'humbles victimes ; puis│ se lavant dans les sources, |
6+6 |
b |
|
Et n'ayant rien qui hors│ le combat lui fût cher ; |
6−6 |
a |
|
Dépeçant, enfonçant│ ses ongles dans la chair, |
6+6 |
a |
|
Dans les cris des mourants│ cherchant des harmonies |
6+6 |
b |
| 240 |
Et tout le long du jour│ enivré d'agonies, |
6+6 |
b |
|
De râles, de sanglots│ et de cris triomphants, |
6+6 |
a |
|
Excitant les lions│ contre les éléphants, |
6+6 |
a |
|
Tuant et se gorgeant│ de meurtre avec délices, |
6+6 |
b |
|
Poussant d'un pied haineux│ la panthère et les lices, |
6+6 |
b |
| 245 |
Donnant la chasse même│ aux monstres inconnus, |
6+6 |
a |
|
Pour les atteindre mieux│ montant des chevaux nus, |
6+6 |
a |
|
Orgueilleux de pouvoir,│ en ses fières allures, |
6+6 |
b |
|
Mordre, briser des dents,│ tordre des chevelures, |
6+6 |
b |
|
Et s'éveillant aussi│ quand le tigre avait faim. |
6+6 |
a |
| 250 |
C'est ainsi que l'enfant│ jouait, et lorsqu'enfin |
6+6 |
a |
|
Las de voir sur les monts│ tout souillés de sa gloire |
6+6 |
b |
|
De larges ruisseaux noirs│ baigner ses pieds d'ivoire, |
6+6 |
b |
|
Il posait sa massue│ inerte sur son flanc, |
6+6 |
a |
|
Ses mains et ses bras nus│ étaient rouges de sang. |
6+6 |
a |
| 255 |
Pour rendre devant lui│ toute feinte inutile, |
6+6 |
b |
|
Il pouvait au besoin│ ramper comme un reptile ; |
6+6 |
b |
|
Il savait, se voilant│ d'un sourire amical, |
6+6 |
a |
|
Des cruautés de loup,│ des ruses de chacal, |
6+6 |
a |
|
Attendait l'ennemi│ dans l'ombre, et, taciturne, |
6+6 |
b |
| 260 |
Avait des yeux de feu│ comme un hibou nocturne. |
6+6 |
b |
|
Comme le bouc lascif│ il grimpait sur les rocs, |
6+6 |
a |
|
Et, sans être effrayé│ de leurs terribles chocs, |
6+6 |
a |
|
En poussant dans le flot│ sonore un bloc de marbre |
6+6 |
b |
|
S'élançait, comme un singe,│ aux minces branches d'arbre. |
6+6 |
b |
| 265 |
Puis, trouvant qu'il était│ le plus doux des fardeaux, |
6+6 |
a |
|
Les aigles, les condors│ l'emportaient sur leur dos, |
6+6 |
a |
|
Et, calme, il traversait│ l'éther comme une plume. |
6+6 |
b |
|
Souvent une cascade│ affreuse au front d'écume |
6+6 |
b |
|
Sans arrêter leur vol│ tombait sur leur chemin. |
6+6 |
a |
| 270 |
Le dieu, pâle et riant,│ essuyait de sa main |
6+6 |
a |
|
Le vaste flot poudreux│ qui lui fouettait la face |
6+6 |
b |
|
Et dans l'air ébloui│ continuait sa chasse, |
6+6 |
b |
|
Fondant comme un milan│ sur quelque oiseau ravi, |
6+6 |
a |
|
Et tout aise et criant│ quand l'aigle inassouvi, |
6+6 |
a |
| 275 |
Ayant vu sur la terre│ une proie assez belle, |
6+6 |
b |
|
Descendait de l'azur│ et s'élançait sur elle, |
6+6 |
b |
|
Et, pour mieux divertir│ l'enfant malicieux, |
6+6 |
a |
|
L'emportait pantelante│ au plus profond des cieux. |
6+6 |
a |
|
Souvent encor, parmi│ les riants groupes d'îles |
6+6 |
b |
| 280 |
Éros voguait, porté│ par de bruns crocodiles, |
6+6 |
b |
|
Apprenant d'eux comment│ dans les ruisseaux taris, |
6+6 |
a |
|
Cachés par les joncs verts,│ ils imitent les cris |
6+6 |
a |
|
D'un nouveau-né qui pleure ;│ il suivait les batailles |
6+6 |
b |
|
Des poissons monstrueux│ aux luisantes écailles ; |
6+6 |
b |
| 285 |
Hôte guerrier du fleuve,│ il nageait sur ses bords |
6+6 |
a |
|
Près des chevaux marins│ et des alligators, |
6+6 |
a |
|
Ou parfois, se cachant│ dans une île écartée, |
6+6 |
b |
|
Penchait ses yeux ravis│ sur l'onde ensanglantée. |
6+6 |
b |
|
Enfin il se lassa│ de ces monstres soumis. |
6+6 |
a |
| 290 |
Ayant pensé qu'ailleurs│ de puissants ennemis |
6+6 |
a |
|
Pourraient occuper mieux│ sa bravoure et ses charmes, |
6+6 |
b |
|
Il voulut se munir│ de véritables armes |
6+6 |
b |
|
Pour secouer l'ennui│ d'un repos importun, |
6+6 |
a |
|
Et, quoiqu'il n'eût jamais│ vu d'arc, il en fit un. |
6+6 |
a |
| 295 |
Il cueillit une branche│ avec soin, lisse, droite, |
6+6 |
b |
|
Plus dure que l'airain,│ et de sa main adroite |
6+6 |
b |
|
La courba ; puis tressa│ des fibres, dont il fit |
6+6 |
a |
|
Une corde, et, mettant│ le désert à profit, |
6+6 |
a |
|
Sans souci de meurtrir│ la dépouille superbe |
6+6 |
b |
| 300 |
De ses compagnons morts,│ pour avoir une gerbe |
6+6 |
b |
|
De traits, il ajusta│ sur des bouts de roseau |
6+6 |
a |
|
Une griffe de tigre│ et des plumes d'oiseau. |
6+6 |
a |
|
Alors, sans un adieu│ jeté vers les clairières, |
6+6 |
b |
|
Fier d'avoir assorti│ ces flèches meurtrières, |
6+6 |
b |
| 305 |
Il prit sa course à l'heure│ où le ciel se dorait, |
6+6 |
a |
|
Et, le cœur tout joyeux,│ sortit de la forêt. |
6+6 |
a |
|
Il arriva d'abord│ près d'un lac dont l'eau pure |
6+6 |
b |
|
Réfléchissait le ciel│ dans la haute verdure, |
6+6 |
b |
|
Et dont le flot qu'un souffle│ émeut, rideau changeant, |
6+6 |
a |
| 310 |
S'effaçait à demi│ sous les lotus d'argent, |
6+6 |
a |
|
Ces lys chastes, ces lys│ faits en forme de rose ! |
6+6 |
b |
|
Là, mêlant leurs beaux corps│ polis que l'onde arrose, |
6+6 |
b |
|
Des nymphes s'y baignaient,│ fuyant l'âpre chaleur, |
6+6 |
a |
|
Couronnant leurs cheveux│ de la divine fleur, |
6+6 |
a |
| 315 |
Rieuses, folâtrant,│ voguant sur les eaux calmes, |
6+6 |
b |
|
Et parfois sur leurs fronts│ cueillant de vertes palmes |
6+6 |
b |
|
Pour leurs jeux, ou tressant│ des colliers odorants, |
6+6 |
a |
|
Ou, parmi la fraîcheur│ des doux flots murmurants, |
6+6 |
a |
|
Sœurs dociles, fendant│ l'écume en longues lignes, |
6+6 |
b |
| 320 |
Si belles qu'on eût dit│ une troupe de cygnes |
6+6 |
b |
|
Dans l'azur ! Mais voici│ que le cruel amour, |
6+6 |
a |
|
Ayant tendu son arc│ les frappa tour à tour |
6+6 |
a |
|
De ses flèches de feu.│ Les nymphes éperdues, |
6+6 |
b |
|
Quittant le lac, au loin│ sur les roches ardues |
6+6 |
b |
| 325 |
Couraient, folles, sentant│ brûler leurs seins meurtris, |
6+6 |
a |
|
Arrachant leurs cheveux│ touffus, poussant des cris, |
6+6 |
a |
|
Ne sachant plus où fuir│ l'épouvantable outrage, |
6+6 |
b |
|
Et se roulaient dans l'herbe│ avec des pleurs de rage. |
6+6 |
b |
|
L'enfant Éros, content│ de ce premier exploit, |
6+6 |
a |
| 330 |
Regarda les grands cieux│ qu'il menaça du doigt, |
6+6 |
a |
|
Et, sans vouloir entendre│ une plainte importune, |
6+6 |
b |
|
Entra dans l'univers│ pour y chercher fortune. |
6+6 |
b |
|
Ô muse, c'est ainsi│ que le dessein prudent |
6+6 |
a |
|
Du roi Zeus fut trompé ;│ c'est ainsi que, pendant |
6+6 |
a |
| 335 |
Son enfance, l'amour│ apprit des tigres même |
6+6 |
b |
|
La cruauté, la ruse│ et la fureur suprême, |
6+6 |
b |
|
S'endormit près des grands│ lions dans les bois sourds, |
6+6 |
a |
|
Et fut le compagnon│ de guerre des vautours. |
6+6 |
a |
|
C'est ainsi que ce fils│ éclatant d'une mère |
6+6 |
b |
| 340 |
Adorable épuisa│ la jouissance amère |
6+6 |
b |
|
De voir pleurer, de voir│ souffrir, de voir mourir |
6+6 |
a |
|
Et de causer des maux│ que rien ne peut guérir. |
6+6 |
a |
|
Et c'est pourquoi tu fais│ notre dure misère, |
6+6 |
b |
|
C'est pourquoi tu meurtris│ nos âmes dans ta serre, |
6+6 |
b |
| 345 |
Amour des sens, ô jeune│ Éros, toi que le roi |
6+6 |
a |
|
Amour, le grand Titan,│ regarde avec effroi, |
6+6 |
a |
|
Et qui suças la haine│ impie et ses délices |
6+6 |
b |
|
Avec le lait cruel│ de tes noires nourrices ! |
6+6 |
b |
