| IV |
| Ariane |
Et Dionysos aux cheveux d'or épousa la blonde Ariadnè,
fille de Minos, et il l'épousa dans la fleur de la
jeunesse, et le Kroniôn la mit à l'abri de la vieillesse
et la fit Immortelle.
|
|
Hésiode,Théogonie. Trad. Leconte de Lisle.
|
|
|
Dans Naxos, où les fleurs│ ouvrent leurs grands calices |
6+6 |
a |
|
Et que la douce mer│ baise avec des sanglots, |
6+6 |
b |
|
Dans l'île fortunée,│ enchantement des flots, |
6+6 |
b |
|
Le divin Iacchos│ apporte ses délices. |
6+6 |
a |
|
| 5 |
Entouré des lions,│ des panthères, des lices, |
6+6 |
a |
|
Le Dieu songe, les yeux│ voilés et demi-clos ; |
6+6 |
b |
|
Les Thyades au loin│ charment les verts îlots |
6+6 |
b |
|
Et de ses raisins noirs│ ornent leurs cheveux lisses. |
6+6 |
a |
|
|
Assise sur un tigre│ amené d'Orient, |
6+6 |
c |
| 10 |
Ariane triomphe,│ indolente, et riant |
6+6 |
c |
|
Aux lieux même où pleura│ son amour méprisée. |
6+6 |
d |
|
|
Elle va, nue et folle│ et les cheveux épars, |
6+6 |
e |
|
Et, songeant comme en rêve│ à son vainqueur Thésée, |
6+6 |
d |
|
Admire la douceur│ des fauves léopards. |
6+6 |
e |
|
| mètre |
profil métrique : 6+6
|
| forme globale |
type : sonnet classique, prototype 2
|
|
schéma : abba abba ccd ede
|
|
