| IX |
| In Memoriam |
| I |
|
J'aime à changer de cieux,│ de climat, de lumière. |
6+6 |
a |
|
Oiseau d'une saison,│ je fuis avec l'été, |
6+6 |
b |
|
Et mon vol inconstant│ va du rivage austère |
6+6 |
a |
|
Au rivage enchanté. |
6 |
b |
|
| 5 |
Mais qu'à jamais le vent│ bien loin du bord m'emporte |
6+6 |
a |
|
Où j'ai dans d'autres temps│ suivi des pas chéris, |
6+6 |
b |
|
Et qu'aujourd'hui déjà│ ma félicité morte |
6+6 |
a |
|
Jonche de ses débris ! |
6 |
b |
|
|
Combien ce lieu m'a plu !│ non pas que j'eusse encore |
6+6 |
a |
| 10 |
Vu le ciel y briller│ sous un soleil pâli ; |
6+6 |
b |
|
L'amour qui dans mon âme│ enfin venait d'éclore |
6+6 |
a |
|
L'avait seul embelli. |
6 |
b |
|
|
Hélas ! avec l'amour│ ont disparu ses charmes ; |
6+6 |
a |
|
Et sous ces grands sapins,│ au bord des lacs brumeux, |
6+6 |
b |
| 15 |
Je verrais se lever│ comme un fantôme en larmes |
6+6 |
a |
|
L'ombre des jours heureux. |
6 |
b |
|
|
Oui, pour moi tout est plein│ sur cette froide plage |
6+6 |
a |
|
De la présence chère│ et du regard aimé, |
6+6 |
b |
|
Plein de la voix connue│ et de la douce image |
6+6 |
a |
| 20 |
Dont j'eus le cœur charmé. |
6 |
b |
|
|
Comment pourrais-je encor,│ désolée et pieuse, |
6+6 |
a |
|
Par les mêmes sentiers│ traîner ce cœur meurtri, |
6+6 |
b |
|
Seule où nous étions deux,│ triste où j'étais joyeuse, |
6+6 |
a |
|
Pleurante où j'ai souri ? |
6 |
b |
|
|
Painswick, Glocestershire,
1850
|
|
| II |
| 25 |
Ciel pur dont la douceur│ et l'éclat sont les charmes, |
6+6 |
a |
|
Monts blanchis, golfe calme│ aux contours gracieux, |
6+6 |
b |
|
Votre splendeur m'attriste,│ et souvent à mes yeux |
6+6 |
b |
|
Votre divin sourire│ a fait monter les larmes. |
6+6 |
a |
|
|
Du compagnon chéri│ que m'a pris le tombeau |
6+6 |
a |
| 30 |
Le souvenir lointain│ me suit sur ce rivage. |
6+6 |
b |
|
Souvent je me reproche,│ ô soleil sans nuage ! |
6+6 |
b |
|
Lorsqu'il ne te voit plus,│ de t'y trouver si beau. |
6+6 |
a |
|
|
Nice,
mai 1851
|
|
| III |
|
Au pied des monts voici│ ma colline abritée, |
6+6 |
a |
|
Mes figuiers, ma maison, |
6 |
b |
| 35 |
Le vallon toujours vert│ et la mer argentée |
6+6 |
a |
|
Qui m'ouvre l'horizon. |
6 |
b |
|
|
Pour la première fois│ sur cette heureuse plage, |
6+6 |
a |
|
Le cœur tout éperdu, |
6 |
b |
|
Quand j'abordai, c'était│ après un grand naufrage, |
6+6 |
a |
| 40 |
Où j'avais tout perdu. |
6 |
b |
|
|
Déjà, depuis ce temps│ de deuil et de détresse, |
6+6 |
a |
|
J'ai vu bien des saisons |
6 |
b |
|
Courir sur ces coteaux│ que la brise caresse, |
6+6 |
a |
|
Et parer leurs buissons. |
6 |
b |
|
| 45 |
Si rien n'a refleuri,│ ni le présent sans charmes, |
6+6 |
a |
|
Ni l'avenir brisé, |
6 |
b |
|
Du moins mon pauvre cœur,│ fatigué de mes larmes, |
6+6 |
a |
|
Mon cœur s'est apaisé ; |
6 |
b |
|
|
Et je puis, sous ce ciel│ que l'oranger parfume |
6+6 |
a |
| 50 |
Et qui sourit toujours, |
6 |
b |
|
Rêver aux temps aimés,│ et voir sans amertume |
6+6 |
a |
|
Naître et mourir les jours. |
6 |
b |
|
|
Nice,
19 mai 1852
|
|
| mètre |
profils métriques : 6, 6+6
|
| forme globale |
type : suite de strophes
|
|
schéma : 11(abab) 2(abba)
|
|
